to permit, to let, to allow, to concede, to forego, to relax.
ἑάω, ἁνίημι, ἁφίημι, συγχωρέω sino, permitto, relaxo, indulgeo, cedo, concedo Թողուլ. թուլացուցանել. թոյլ տալ. ներել. շնորհել. զիջանել. թող տալ.
Թողացո՛ ինձ զերկուս ամիսս։ Թողացո՛ զձեռն քո։ Թողացո՛ ի լծոյն։ Թողացոյց նոցա արքայն. (Դտ. ՟Ժ՟Ա. 37։ ՟Ա. Մնաց. ՟Ի՟Ա. 15։ ՟Բ. Մնաց. ՟Ժ՟Ա. 15։)
Թողացուցից ամենայն տեղեացն վասն նոցա. (Ծն. ՟Ժ՟Ը. 26։)
Ի ստէպ ստէպ վաստակոց երկոցն թողացուցանեն։ Իսկ զքահանայապետին գործն ոչ ումեք գործել թողացուցեալ է. (Փիլ.։)
Ոչ թողացուցանէր այլում պարապել գործոյ. (Խոր. ՟Բ. 81։)
Ի բաց թողացուսցէ ըստ առաջին հրամանին. (Եղիշ. ՟Գ։)
Ոչ թողացուցեալ եւ անցից ինչ անօթոց (ընդ տաճարն). (Անան. եկեղ։)
Մի՛ թողացուսցես լինել տնակից ինձ Բելիարայ. (Նար. ՟Կ՟Զ։)
Առ ի քէն թողացուցեալ. եւ այլն. (Շար.։)
Զբովանդակն ի նա թողացուցեալ. իմա՛, թողեալ. (Յհ. կթ.։)
Թէ ի բաց թողացուցանէիր զփքումն տէրութեանդ. այսինքն ի բաց դնէիր. (Եղիշ. ՟Բ։)
Ըստ պատշաճի յանդիմանօղ, սուրբ, գթած, թողացուցանօղ. (Կլիմաք.։)
Յանդրանկութենէն թողացուցանելովն վասն ոսպանն (այսինքն անկանելովն). (Կիւրղ. ծն.։)
Թողացուցանէր տողունս ի վերայ պարանոցին (դիւահարն). (Ճ. ՟Ա.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | թողացուցանեմ |
| դու | թողացուցանես |
| նա | թողացուցանէ |
| մեք | թողացուցանեմք |
| դուք | թողացուցանէք |
| նոքա | թողացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | թողացուցանեի |
| դու | թողացուցանեիր |
| նա | թողացուցանէր |
| մեք | թողացուցանեաք |
| դուք | թողացուցանեիք |
| նոքա | թողացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | թողացուցի |
| դու | թողացուցեր |
| նա | թողացոյց |
| մեք | թողացուցաք |
| դուք | թողացուցէք |
| նոքա | թողացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | թողացուցանիցեմ |
| դու | թողացուցանիցես |
| նա | թողացուցանիցէ |
| մեք | թողացուցանիցեմք |
| դուք | թողացուցանիցէք |
| նոքա | թողացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | թողացուցից |
| դու | թողացուսցես |
| նա | թողացուսցէ |
| մեք | թողացուսցուք |
| դուք | թողացուսցջիք |
| նոքա | թողացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ թողացուցաներ |
| դուք | մի՛ թողացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | թողացո՛ |
| դուք | թողացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | թողացուցանիջիր |
| դուք | թողացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | թողացուսջի՛ր |
| դուք | թողացուսջի՛ք |