to take courage, to gather spirits, to grow stronger, to put forth one's strength, or courage, to be courageous;
to be diligent, active, laborious.
ἁνδρίζομαι, κραταιόομαι forti animo sum, fortificor, persevero. Ժիր լինել՝ յանձին եւ ի գործ. արիանալ. զօրանալ. ժուժկալել. տոկալ. կտրիճ ըլլալ, դիմանալ, սիրտ ընել.
Քա՛ջ լեր, եւ ժրասցուք ի վերայ ժողովրդեանն. (՟Բ. Թագ. ՟Ժ. 12։)
Հաստատուն կացէք ի հաւատս, ժրացարու՛ք. (՟Ա. Կոր. ՟Ժ՟Զ. 13։)
Ժրանալն յամենայնի, եւ համբերելն. (Արիստ. առաք.։)
Զմէջս պնդել, ժրանալ, հաւանել անցանել զայն ճանապարհ. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 2։)
Հոգւով ժըրանամ, մարմնով զգաստանամ. (Գանձ.։)
Պահօք պնդեսցո՛ւք, աղօթւք ժրասցուք. (Խոսր.։)
Ժրանայ ի գործ աաքինութեան. (Լմբ. առակ.։)
Ժրացիր մանու՛կ իմ խոհական, վասն այն կրկնեմՎերըստին բան. (Կրպտ. ոտ.։)
Յագուրդ որովայնից ժրացելոցն. (Փարպ.։)
Օդագնացիցդ երամք ժրացալ անարդար վարին յանցնւր գործս. (Պիտ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ժրանամ |
| դու | ժրանաս |
| նա | ժրանայ |
| մեք | ժրանամք |
| դուք | ժրանայք |
| նոքա | ժրանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ժրանայի |
| դու | ժրանայիր |
| նա | ժրանայր |
| մեք | ժրանայաք |
| դուք | ժրանայիք |
| նոքա | ժրանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ժրացայ |
| դու | ժրացար |
| նա | ժրացաւ |
| մեք | ժրացաք |
| դուք | ժրացայք |
| նոքա | ժրացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ժրանայցեմ |
| դու | ժրանայցես |
| նա | ժրանայցէ |
| մեք | ժրանայցեմք |
| դուք | ժրանայցէք |
| նոքա | ժրանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ժրացայց |
| դու | ժրասցիս |
| նա | ժրասցի |
| մեք | ժրասցուք |
| դուք | ժրասջիք |
| նոքա | ժրասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ժրանար |
| դուք | մի՛ ժրանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ժրացի՛ր |
| դուք | ժրացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ժրասջի՛ր |
| դուք | ժրասջի՛ք |