hy    |   fr

Քարացուցանեմ, ուցի

va.

to petrify, to turn into stone, to stone;

fig.

to harden, to obdurate.

ն.

ἁπολιθόω in lapidem verto, obduro. Տալ քարանալ. խստացուցանել. կարծրացուցանել.

Քարացուցանէին զսիրտս նորա իբր զապառաժ խստաքար։ Զսիրտն քարացուցանէ՝ չլինել ունկնդիր խրատու եղբարց։ Չէր քարացուցեալ Աստուածոյ զսիրտն փարաւոնի. (Մեծ. ՟Ժ՟Թ։ Մանդ. ՟Ժ՟Գ։ Եզնիկ.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես քարացուցանեմ
դու քարացուցանես
նա քարացուցանէ
մեք քարացուցանեմք
դուք քարացուցանէք
նոքա քարացուցանեն
Imparfait
ես քարացուցանեի
դու քարացուցանեիր
նա քարացուցանէր
մեք քարացուցանեաք
դուք քարացուցանեիք
նոքա քարացուցանեին
Aoriste
ես քարացուցի
դու քարացուցեր
նա քարացոյց
մեք քարացուցաք
դուք քարացուցէք
նոքա քարացուցին
Subjonctif
Présent
ես քարացուցանիցեմ
դու քարացուցանիցես
նա քարացուցանիցէ
մեք քարացուցանիցեմք
դուք քարացուցանիցէք
նոքա քարացուցանիցեն
Aoriste
ես քարացուցից
դու քարացուսցես
նա քարացուսցէ
մեք քարացուսցուք
դուք քարացուսցջիք
նոքա քարացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ քարացուցաներ
դուք մի՛ քարացուցանէք
Impératif
դու քարացո՛
դուք քարացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու քարացուցանիջիր
դուք քարացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու քարացուսջի՛ր
դուք քարացուսջի՛ք