εὑεργεσία beneficentia, beneficium Բարերարութիւն. որ եւ ԲԱՐԵԳՈՐԾՈՒԹԻՒՆ ասի, իբր երախտիք. աղէկութիւն
Փառաւորել վասն երախտագործութեանց. (Նանայ.։)
Երախտագործութեանց ապերախտ գտայ. (Սկեւռ. աղ.։)
Ընդ բիւրապատիկ երախտագործութիւնսն. (Գր. հր.։)
Իսկ օծանել զոտս տեառն՝ վասն սիրոյն առաւելութեան ըստ երախտագործութեան եղբօրն. (Տօնակ.։)
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| nominatif | երախտագործութիւն | երախտագործութիւնք |
| accusatif | երախտագործութիւն | երախտագործութիւնս |
| génitif | երախտագործութեան | երախտագործութեանց |
| locatif | երախտագործութեան | երախտագործութիւնս |
| datif | երախտագործութեան | երախտագործութեանց |
| ablatif | երախտագործութենէ | երախտագործութեանց |
| instrumental | երախտագործութեամբ | երախտագործութեամբք |
• . արմատ առանձին անգործածա-կան, որից կազմուած են՝ երախտիք «բարիք. բարերարութիւն» ՍԳր., «բարի՝ վարձքի ար-ժանի գործ» Ա. պետ. բ. 30, երախտագործ Ոսկ. մ. ա. 6, երախտակորոյս Վեցօր. Ոսկ յհ. ա. 1, երախտահատոյցք Կոչ., երախտա-պարգև Բուզ., երախտաւոր ՍԳր., երախտա-ռու Ոսկ. մ. բ. 8. ապերախտ (ի հլ.) Խոր. Մագ., բազմերախտ Երզն., աներախաի Լաստ. ժ. ևն։ Իմաստի փոքրիկ նրբութեամը կազմուած են՝ երախտել «արած երախտիքը երեսին տալ» Լմբ. մատ. 410. Կանոն. էջ 474 Վրդն. սղ., երախտանք «երախտիքը երեսս. վը տալը» Լմբ. պտրգ. և վերջապէս արմա-տական ձևով երախտք «երախտանք» Լմբ. պտրգ.։ Նոր բառեր են՝ երախտագէտ, երախ-տագիտութիւն, երախտագիտական, երախ-տապարտ, երախտանանաչ ևն։
• = Թերևս փոխառեալ լինի պհլ. *raxt հո-մանեշ ձևից, որ աւանդուած չէ. հմմտ. սանս rakti-«սէր, լարում, կցում». rakta-«անձնը ւէր, յարեալ»։-Հիւբշ. 510 և IF, Anz. 8, 48։
• Հիւնք. երաշխ, երաշխաւոր ձևից։-Վերի մեկնութիւնը տուաւ Müller, SWAW, 88 (1877), էջ 12 և WZKM, հտ. 5, էջ 6։ Nyberg, Hilfsb. 2, 191 ի. րան. *raxti ձևից, որին կցում է սանս. rakta-«կիրք, հրապոյր» ևն (տե՛ս վերը երաժիշտ)։
• ԳՒՌ.-Զթ. իրիխտէլ «աղաչել» (թերև <երախտել՝ իբր երախտիքը յիշեցնելով խնդրել)։