orange;
բանդակ ի նարնջոյ, conserve of oranges, marmalade;
շաքարապատ կեղեւ նարնջոյ, candied orange-peel.
sabre, sword.
ninety.
lamb.
detached, divided, separated.
snout, muzzle;
rostrum, cut-water, prow;
կապել զ— եղին, to muzzle the ox;
— հարկանել ի ջուրսն, to plunge the nose & mouth under water
under waistcoat, shift, shirt;
petticoat.
column, pillar;
— չորեքկուսի, pilaster;
անջրպետ սեանց, intercolumnation;
չարք սեանց, colonnade;
— ամպ or ամպոյ, pillar of cloud;
cf. Շրջանակ.
poison, venom;
spite, virulency, venom;
թափել զ—, to remove or extract the venom, to give antidotes;
թափել զ—ս յոք, to give vent to one's anger, rage, malice, to grow fierce or ferocious;
cf. Թափեմ;
— առնուլ, to take poison;
— մահացու, mortal poison;
— մահու արբուցանել, to cause one's to drink a mortal poison;
— դառնութեան, bitter poison.
stable, sheepfold, stable for oxen.
ruined, destroyed, desolated;
ruin, destruction;
demolition, dismantling overthrow;
waste, damage;
havock, devastation, desolation;
յ— դառնալ՝ լինել՝ մատնիլ, to be ruined, to decay, to be desolate;
յ— դարձուցանել, յ— անմարդի դնել, to ruin, to destroy, to ravage, to desolate, to harass, to infest.
little, short of stature.
proud, haughty, stiff, high, arrogant, vain, conceited;
presumptuous;
—ս, haughtily, proudly, highly.
gridiron;
trivet, tripod;
խորովել՝ եփել ի վերայ —ի, to broil, to grill, to cook upon the gridiron;
միս ի —է, broiled meat.
front-teeth, cutting-teeth, incisors.
well, cistern, tank;
ditch-gully.
stick.
pot, earthen vessel.
assembly, meeting
orthodox.
scorpion, knotty cudgel, iron rod;
groan, moan, wail, sigh.
mark, trace, sign, vestige, indication;
— գեղոյ, some remains of beauty.
fold, sheep-fold, pen, cattle-shed;
church, convent, hotel;
ժողովել ի —, to bring back to the fold.
Satan, demon, devil, evil spirit;
cf. Սատան;
cf. Բանսարկու.
first;
firstly, in the first place, at first;
— քան, before, ere;
— քան զամենայն, first of all.
assembly, company, circle, banquet, table-companions;
բազմել —ս —ս, to sit down by companies or groups;
—ք, mouth, lip.
guard, guardian, inspector;
spy;
sentinel, sentry;
informer, emissary;
examiner;
object, design, end;
observatory;
— ունել, առնել, to look, to observe attentively.
cab, bin, ephah, bath;
bezel, mounting, setting;
—ք աչաց, socket or orbit of the eye;
—ք կօմկաց, vamp of a shoe;
iron greaves, armor for the legs;
— ատամանց, socket, alveolus.
backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
cf. Արդիւնք.
shivering, shudder, horrour.
knife claspknife;
սրել զ—, to sharpen a knife.
joyful, cheerful, smiling;
gay, sprightly, lively, merry;
serene, clear.
son, child;
— աստուծոյ, Son of God, Only Son;
—ք լուսոյ, խաւարի, the children of light, of darkness;
հոգւոյ —, cf. Որդեգիր;
—ք բրտից, potters;
—ք որդւոց, nephews;
— ի հօրէ, from father to son, successively;
ըստ հօրն եւ —ն, like begets or produces like.
tent-curtain, curtain;
linen;
breadth;
— լերանց, side or spur of mountains;
— պատուհանաց, shutter.
rhetor, rhetorician, orator.
phlegm, slime, snot, pituite, mucus.
wasp;
gad-fly;
horse-fly.
vine-branch;
branch, bough, shoot.
packthread, string;
waxed thread;
rope, cord, line;
thread.
dark green emerald;
corundum.
rag, tatter;
mail, coat of mail.
raisins;
cf. Շիւ.
November.
humble, low, inferior, poor, mean, sorry, ignore, vile, contemptible, cringing, servile.
cover, covering;
window-blind.
sabre, scimitar, cutlass.