holla ! oh ! hoy ! alas !.
to grow cold, to become cool, to get fresh;
to grow cool or cold, to cool down, to become lukewarm or careless;
— օդոյ, to grow chilly.
to overshadow, to shade, to shadow;
to seat or repose oneself in the shade;
to take under one's protection, to protect, to defend, to shelter.
to extend or spread a shade over, to shade.
shaded, shady, covered;
covering, protecting;
— ապարանք, house shaded by trees;
գահոյք —, bed with testers.
to shade, to cover with shade, to cast a shadow upon;
to protect, to take under one's shadow or patronage.
shadow, shade;
protection, patronage.
marquee;
awning;
cf. Հովանոց.
shadow, shade, umbrage;
auspice, conduct, shield, defence, guard;
— ընդ —նեաւ, in the shade, under the shadow of;
with the protection or under the auspices of;
— լինել, առնել, cf. Հովանաւորեմ;
աւուրք իմ որպէս — անցին, my life has passed away like a shadow.
belvedere, terrace, kiosk, turret;
baldaquin, cover;
blind;
parasol or umbrella;
—, տուն —, summer-residence.
umbelliferous.
parasol.
cf. Հովանանամ.
shady, umbrageous, overshadowing.
refreshing, cooling, airy.
airy, well-aired, fresh, cool;
brought up in a fresh, breezy place;
— վայրք, cool, airy places.
to cool, to refresh, to make cold;
to chill;
to cool, to relent, to slacken, to abate, to relax.
cf. Հովուերգակ.
pastorally.
pastoral, pastorly, shepherdly;
— գաւազան, shepherd's crook;
crosier;
— թուղթ, կոնդակ, pastoral letter;
— կեանք, կենցաղ, pastoral life;
— մախաղ, շուն, shepherd's bag, scrip;
shepherd's dog.
cf. Հովուականութիւն.
the pastoral art, shepherdism.
pastor's companion, fellow pastor;
bishop's colleague, coadjutor.
shepherd's dwelling.
chief shepherd;
Jesus-Christ;
pontiff, archbishop.
like a pastor, pastorally.
loving, faithfully following the shepherd.
shepherd's hut.
shepherd's pipe, flageolet.
bucolic poet.
bucolic, pastoral, rural.
valley-shaped, valleyed;
concave.
to sink, to give way, to fall in.
having a keen sense of smelling.
smelling, smell.
garden of odoriferous flowers;
perfumery.
cf. Հոտեւան.
sweet-smelling, sweet-scented, odoriferous, fragrant.
to have a grateful odour, a nice smell.
cf. Հոտոտիմ.
to cause to smell to.
dung-hole or pit.
to cause to advance, to lead on, to conduct, to drive forward;
to flock in crowds, to fall upon, to rush impetuously on, to overspread.
horizontally.
horizontal.
necklace, necklet, string of pearls.
• «երաժշտական մի խազ է». ու-նին միայն ՀՀԲ, ՋԲ և ԱԲ. ըստ Schroder նշանակում է «tremulatio դողդողում» (տե՛ս Peterm. ZDMG 1851, 365-72)
highwayman;
robber, brigand, assassin.
highway-robbery.
finite, limited.