from behind;
after, at last;
back, the buttocks;
nakedness;
— ուրեմն, lastly;
— կողմանէ, behind, from behind.
behind, backward;
walking backwards;
— — չոգան, they fell back;
— ընդդէմ, backward;
in an opposite sense, in the contrary directions, against the grain, in a wrong sense or way, contrariwise;
contrary, against, opposite, inverse;
ձախողակի — ընդէմքն պատահեաց նմա, every thing went wrong with him;
fortune was against him;
— or — ընդդէմ դառնալ, to turn back, to retrace one's steps, to return, to go or come back;
կապել զձեռս —, to tie the hands behind one;
cf. Ձեռն;
— կալ, կասել, to cease, to stop;
to abandon, to leave;
— կացուցանել, to hinder, to deter, to divert from;
— հարկանել, to reject, to refuse, to confute, to disprove;
— ընկենուլ, to reject, to contemn, to despise;
— տանել, to abandon, to leave;
— ունել, to hinder, to impede, to divert from;
ձեռս —, with the hands tied behind.
further behind, far off.
to remain behind.
crossgrained, wrongheaded, perverse;
foolish, stolid, half mad.
return;
contumacy, rebellion.
backwards, receding.
cf. Յերազիմ.
to dream, to have a dream or vision;
to rave, to be light-headed;
— յարթմնի, to dream wide awake;
երազովք —, to dream dreams;
— ստէպ, to have many unquiet dreams;
երազ յերազեցաւ ինձ, I have dreamed.
subject to dreams, full of dreams or fancies.
dreamer, visionary.
inflammation or sores produced by the saddle from excess of riding;
horse man's gonorrhea.
• տե՛ս Երասան։
to be sore from too much riding.
yesterday's.
cf. Երիկուն.
to accommodate, to suit, to arrange, to adjust;
to form, to fashion, to give a relish or zest to;
to compound, to compose, to combine;
— զդէմս, to compose one's countenance.
adjustment.
a long or great while or time;
— հիւանդանալ, to have a long illness.
lengthily, very long.
longliving, long-lived;
— լինել, to live long;
— առնել, to lengthen life.
cf. Յերկարեմ;
— օր ի յօր, to procrastinate, to postpone or defer from day to day;
—ձգեցան իրքն, that affair went on slowly.
prolongation, protraction.
cf. Երկարաձիգ.
of happy memory.
cf. Յերկարիմ.
cf. Երկարաւոր.
to prolong, to prorogue, to delay, to put off, to protract, to spin out;
ոչ — զկեանս իւր, to be short-lived;
ոչ յերկարեսցէ աւուրս, let his days be few;
առանց յերկարելոյ իսկ ասացից, in a word;
զի՞ —, in short, in fine;
cf. Յերկարիմ.
to be prolonged, to last, to continue, to remain permanently.
long-winded.
length;
prolongation, prorogation.
cf. Երկնուստ.
doubtful, dubious, uncertain.
to doubt, to have doubts, to mistrust, to hesitate, to waver, to be in suspense;
to suspect.
doubt, hesitation, uncertainty.
causing doubt;
disheartening.
supported by, propped against;
confided in or relied on;
կալ — առ դրանն, to stop at the door;
ընդ միմեանս հարեալ — գթովն խանդազատանաց, united by the bonds of mutual affection.
resolute, constant, firm;
obstinate.
cf. Յենարան.
to support, to shore or prop up.
to speak like a madman, foolishly, crazily.
cf. Յիմարեցուցանեմ.
to drive mad, to distract, to dement;
to infatuate, to charm, to bewitch, to fascinate, to bewilder;
to intoxicate.
to remember, to recollect, to call to memory;
to mention, to make mention of;
to remind, to put in mind.
it is to be remembered.
keepsake, souvenir, memento, love-token;
mass-dues.
memory, remembrance.
to bear in mind, to call to mind, to remember, to recollect;
to record;
յիշեա զիս, remember me;
don't forget me;
յիշե՞ս, do you remember ?
չյիշեմ զանունն, I don't remember his name, I have forgotten his name.
to put one in mind of, to remind, to recall to the memory of, to recollect, to remember, to bring to mind;
to admonish, to warn.
cf. Յիշեցուցիչ.