to deny, to disavow.
to explain, to set forth, to declare, to specify, to express;
to comment;
to remove, to scatter.
to remove, to distinguish, to discern, to divide, to separate.
cf. Բացխփիկ.
act of opening, opening, discovery, expansion, extent.
cf. Բաւական լինել.
cf. Բաւական առնել.
to suffice, to be capable, to be able;
to furnish;
to suffer.
to render sufficient, to give sufficiently;
to satisfy, to content;
to suffice.
to break;
to break to pieces;
to crack, to split;
to dishearten.
to break;
to lose courage, to be discouraged;
to reflect.
to break, to break to pieces;
to reflect;
to prim;
to stammer, to stutter;
to quaver.
cf. Բեկբեկեմ.
fracture;
refraction;
inflection;
quaver;
affected ways, lolling, grimace.
breaking;
rupture, fracture;
fraction;
refraction;
rebuff;
— ոգւոյ, discouragement, despondency.
to break to pieces, to break.
fruitful, fecund.
to make fruitful, to fecundity, to produce.
step;
sanctuary;
seat, bench, bar;
tribunal.
clerk, clergyman.
oration or discourse delivered from the chancel, the pulpit or the tribunal.
to load, to burden.
to be burdened
to form itself a mouth, to open, to flow away, to stream.
to make a mouth, an aperture, to open.
war against a fortress.
the interior or centre of a fortress.
to carry, to bring, to bear;
to produce;
to conduct, to lead back, to drag along;
to provoke;
to refer;
to render;
to suffer, to support;
— զնմանութիւն, to imitate;
to resemble, to be like;
յինքեանս — զկեղծիս, to feign, to dissimulate, to pretend;
— ընդ միոյ երեսուն, to give thirty for one;
— զվճիռ, to give sentence;
— զլռութիւն, to be silent, to hold ones tongue;
ոչ բերէ ատել կարդ բանիս, the order of mine discourse does not permit me to say;
— ատելութիւն ընդ ումեք, to hate, to dislike some one;
նախանձ — ընդ ումեք, to envy some one;
— սրամտութիւն ընդ ումեք, to be angry with some one;
to be offended;
ի գործ —, to make use of;
խորհուրդ — ընդ ումեք, to consult, to take counsel with some one;
ոգի —, to strengthen one's self, to become strong;
ոչ — զփառս ուրուք, to envy the glory of some one;
ի համար, ի հաշիւ, to count, to enumerate, cf. Համարեմ, cf. Հաշուեմ;
տալ —, to cause to be conveyed, to despatch;
ի միտս, ի յուշ —, to remember;
օտարացուցիչս իմն բերես ի լսելիս մեր, you tell us strange things.
to go;
to carry or to bear ones self;
to be inclined, to lean;
to behave one's self, to act;
զի՞նչ օգուտ յայնմանէ բերցի, what advantage will result from it ? — ի վերայ ջրոց, to walk on the waters;
ընդ երկիր —, to travel, to voyage;
to be busy with mundane things;
առ երկրաւ —, to travel round the world;
to shed on the earth;
անխտիր ընդ մեզս —, to be given up to sin;
այսր անդր — or բերեալ լինել, to go here and there;
to be taken hither and thither;
շուրջ — զօրինօք Աստուծոյ, to observe the laws of God;
— ի կործանումն, ի վայր, to fall into ruin, to fall down;
ի նախանձ or նախանձու —, to envy, to covet;
ի բարկութիւն orբարկութեամբ —, to get angry;
ընդ քիրտն —, to sweat, to perspire;
եւ այլ որ ընդ սոքօք բերին, եւ որ զկնի բերին ասացեալքն, and so on for the rest, as follows.
joyful, cheerful.
cf. Գամ ըմպել.
to ring(the bells), to resound, to echo.
to complain, to implore, to grumble;
— զմիմեանց, to quarrel together.
to frizzle, to curl, to crisp, to buckle.
to cudgel, to scourge, to whip, to thump, to beat.
to treasure up, to hoard, to amass treasures;
to lay up in a trunk;
to pocket.
bastinade;
torment.
to cry, to scream.
to imprison.
to stretch on the ground, to lay down.
to stretch or to lay one's self down.
cf. Գառեմ.
to become like a lamb.
cracking, noise of planks;
ի գարգափս յառնել, to jump, to dance, to stamp.
crest, tuft, plume.
• «խոյրի կամ սաղաւարտի վրայ զարդ». մէկ անգամ ունի Բուզ. ե. 38. (ըստ Հացունի, Պատմ. տարազի, էջ 106 նսխալ է «զարդ» նշանակութիւնը. բառս նշա-նակում է «մի տեսակ գլխանոց կամ սաղա-ւարտ՝ վրան արծիւով»)։
entrance or commencement of spring.
to be execrable;
to soil one's self.