cf. Քրտնալից.
cf. Քրտնալից.
full of sweat, in a profuse perspiration.
fatigued to perspiration.
born of, or produced by sweat.
sweat-struck, sweating profusely, too much fatigued;
cf. Քրտնաբեր.
cf. Քրտնախոնջ.
to cause to sweat or. perspire, to throw into a perspiration.
aiding, assisting, helping, auxiliary;
aid, helper, assistant, adjutant, coadjutor, colleague;
— զորք, auxiliary forces, reinforcements, auxiliaries;
— լինել, to help, to aid, to give help to, to succour;
— լինել միմեանց, to help one another;
— իւր առնուլ, to profit by, to avail oneself of զխաւար — առեալ, under cover or favour of the darkness.
cf. Օգնեմ.
cf. Օգնութիւն;
alliance, league cooperation, collaboration.
imperial.
aerological.
traversing, moving, flying in the air.
affected by damp, damped by the atmosphere.
to be changed or resolved into air;
to be transparent as the air.
aeronaut.
aeronautics.
meteorological.
to lodge, to pass the night in, to sojourn, to dwell, to stay in a person's house.
cf. Օթագայանամ.
cf. Օթագայանամ.
hospitable;
host, innkeeper.
inhabited by serpents.
to become a serpent, or like a serpent;
to be changed into a serpent, to turn into a snake.
mistletoe, lichen.
• , որ և օշնա, ուշնա «կաղնի ծառի վրայ բուսնող մի տեսակ մամուռ. muscus arboreus» Բժշ.։
• = Առառ. պրս. [arabic word] usna նոյն նշ. ո. րից փոխառեալ են նաև լտ. usnea, ֆրանս. шsnèe «մի տեսակ մամռային բոյտ»։
kali, glass-wort, soap-wort.
• = Պհլ. *afšnān ձևի՞ց. հմմտ. պրս. [arabic word] iišnān (որ և vušnān, šjnān) «օճառախոտ». ենթադրում է հպրս. *awi-šnāna-(WZKM 10, 183), զնդ. *ava-snāna-, *us-snāna-ձևերը, որոնք կազմուած են snā-«լուալ» արմատից՝ avi, ava, us մասնիկներով։ Պրս. բառը ճիշտ նոյն ձևով փոխառեալ է նաև աթաբերէնի մէջ, ուր բայական ձևով էլ կայ [arabic word] taasšun «օշնանով լուացուիլ» (Կա-ռս, թրք. թրգմ. Գ. 592)։-Հիւբշ. 259, 515։
• Նախ ՆՀԲ պրս. իւշնան, վիւշնան ձևկ-րի հետ։ Նոյնը նաև Lag. Beitr. bktr. Lex. 28։ Հիւբշ. Pers. stud. 15 հայը դնում է *ոշնան ձևով, որով կցում է պրս. ušnān <հպրս. ušnana-ձևե-րին։
alienable, transferable.
to become a stranger, to adopt foreign manners & customs;
to estrange oneself, to go away, to leave;
to be alienated, estranged, disunited, disaffected.
to sojourn for a day.
a day's journey.
legally, lawfully, conformably.
cf. Օրէնսգէտ.
code, laws;
law-book.
cf. Օրէնսդիր.
to establish, to give laws;
to ordain, to decree, to enact, to emanate, to prescribe.
law-giving, law-making, legislation;
legislature;
law, decree, ordinance;
constitution;
institution.
transgressing, breaking law;
transgressor, law-breaker, prevaricator, infractor;
— լինել, to violate the laws, to prevaricate.
transgression, offence, prevarication, infraction of the law.
example, model, exemplar, original;
transcript, copy;
idea, shadow, image;
drawing, design, plan, project, representation;
form, manner, way, sort, figure;
sample, pattern, specimen;
paradigm;
as, in imitation of, after the fashion of, by way of, like...;
զայս —, զայս ձեւ օրինակի, զ— զայս, ըստ սմին օրինակի, — զայս, պէս զայս —, in this manner or way, thus, so;
զայն —, զնոյն —, ըստ նմին օրինակի, in that way, in the same way, likewise;
զոր —, օրինակի աղագաւ, — իմն, for example, for instance;
— իմն, let us say, we will suppose;
ըստ —ի, after the manner of, according to the example of, in imitation of, like;
սովին օրինակաւ, like that, in that way;
աստուածահրաշ օրինակաւ, in a divine way;
որով օրինակալ եւ է or իցէ, in whatever way it may be;
բարի՝ չար՝ քնաղ՝ գեղեցիկ —, good, bad, rare, fine example;
— տալ, to give or set the example;
— առաջի ընծայել, to indicate as an example;
— առնուլ, to take for example or for model, to follow;
— զանձն ընծայեցուցանել, կացուցանել, to shew or set oneself an example of;
—աւ իւրով քաջալերել, to encourage by one's example;
— եկաց թագաւորաց, he was the model of kings.
like an example;
in a figurative sense, figuratively.
book-copying;
copyist, transcriber, scribe.
writer, author, historian.
composing or writing a work or book, writing.
figurative.
cf. Օրինաւոր.
fulfilling the laws (J.C.).
established, sanctioned by the law.
to copy, to transcribe;
to figure, to trace, to delineate, to represent, to show;
to give or present as example or model.
cf. Օրինապահ.