cf. Նկատեմ.
to see, to look at, to regard, to observe, to examine, to consider, to contemplate, to reflect, to ponder on;
to show or pay regard to.
regarding, observing, contemplating.
cf. Նկատումն.
observation, contemplation;
regard, consideration.
embroiderer;
painter;
of divers colours;
figured;
embroidered.
to paint;
to embroider.
painting;
embroidery.
image, portrait, effigy.
literal history;
text.
to push on, to induce, to incite;
to promote, to advance.
to endeavour, to exert oneself, to take pains, to make great efforts, to strive hard, to do one's best.
advancement, progress;
effort, study, diligence.
subject to the same afflictions or pains.
alliteration.
cf. Նմանակերպ.
noting down.
sign-observer, soothsayer, augur, aruspex.
uniform, regimentals;
— սպասաւորաց, livery.
cf. Հրաշակերտ.
commandant, chief;
general.
place for making hosts or wafers.
full of almonds;
abounding in almond-trees.
cf. Նշտրակ.
• , ո հլ. «վիրաբոյժի դանակ» Եփր. Խրատ. (աւանդում է միայն գրծ. նշտրով ձևով). որից նշտրակ Անյ. պորփ. Վստկ. էջ 209։
• = Պհլ. *ništir ձևից. հմմտ. պրս. [arabic word] naš-tar ևամ [arabic word] neštar, աֆղան. nastar, nēš-tar որռ. ništer, nešter, փոխառութեամը նան վրաց. ნეხტარი նեստարի, ասոր. [syriac word] neštarkā, թրք. nešter, բոլորն էլ մեր բա-ռին հոմանիշ։ Արմատն է պրս. [arabic word] neš «խթան, սուր ծայր», աֆղան. nēš «թունա-ւոր անասունների կիճը», սանս. nikš «ծա-կել», որից՝ գործիք ցոյց տուող -tra-մաս-նիկով կազմուած է բառս (Horn § 1067)։-Հիւբշ. 206։
• Ուղիղ մեկնեց նախ ԳԴ. նոյնը նաև ՆՀԲ. որիզ յետոյ Lag. Urgesch. 266 և Հիւբշ. KZ 36, 163-4։-Bottich, Arica z5. 218 nas արմատից, իբր պրս. naš-tar։
• ԳՒՌ.-Երև. Տփ. նշտար, Մշ. նշտրագ, Ալշ. նշտրա, Ախց. նmշտmր.-նոր բառեր են նշտարել Ղրբ. նշտրել Խն. «նշտարով կտրել, արիւն առնել»։
lancet;
incision-knife or surgical-knife, bistoury;
— պայտարաց, fleam.
goat-footed.
nauseous, loathsome, fulsome;
disgusting, detestable;
tiresome.
to be disgusted, to loathe, to feel sick or inclined to vomit;
to abhor, to detest, to turn from with disgust.
cf. Նողկանք.
conform;
likewise.
cf. Նօտար.
• , ի-ա հլ. «գրագիր» Մարթին. Տօնաց. Յայսմ. որից նոտարացի Կիր. պտմ. նօտարել կամ նօտրել «արագ գրել» Յիշատ. Մեծոփ. բառիս հարազատ ձևն է նոտար, որ յետոյ սխալ գրչութեամբ դար-ձաւ նօտար. ինչպէս ընդունուած է այժմ մեր գրականում. և սրանից էլ կրճատմամբ նօտր «մի տեսակ ընթացիկ գիր» Յիշատ. պտմ. Վրդն. նօտրագիր (նոր բառ)։
• = Ան. νοτάοιος, որ փոխառեալ է լտ. no tarius «քարտուղար, նօտար, գրագիր» բա-ռից. սրանից են նաև վրաց. ნოტარი նոտարի, ֆրանս. notaire ևն։ Լատին բառի հին ի-մաստն է «սղագրող» և ծագում է noto «նշա-նակել», nota «նշան» բառից, որ կապ չունի լտ. nōsco «ճանաչել» բառի հետ (վերջինս տես ծան, ճան-աչել), այլ ծագում է հնխ. ono-«նշանակել» արմատից (Walde 524)։-Հիւբշ. 368։
• ՀՀԲ և ՆՀԲ դնում են լատինից։ (ՆՀԲ նօտր հանում է նօսր կամ նօտար բա-ռից)։ Հիւնք. արաբ. Ութարիտ «Հերմէս» բառից։
short-hand writer, secretary;
notarial.
cf. Նօտր.
new-fangled, newly invented or discovered, new, recent, modern.
dressed in new clothes.
lately finished or ended;
young, raw, inexpert.
newly built or constructed;
strange, stupendous;
newly ordained.
cf. Նորագործեմ.
ferociously tormented.
newly converted;
neophyte, proselyte.
newly entered, young;
novice;
—ք, innovation;
—ս նորոգել, to introduce innovations or novelties.
newly created, produced or invented.
cf. Նորաստեղծում.
to create, to recreate, to make anew.
of a new kind or sort.
extraordinary, strange, paradoxical, prodigious, portentous.
of tender age, young.
newly planted;
young, small plant;
neophyte.