having a pain in the stomach;
stomach-ache.
to acquire, to gain, to obtain, to get;
to have, to possess, to hold;
to purchase, to buy;
to create;
վերստին —, to regain, to re-acquire, to recover;
փառս —, to achieve glory.
to collocate or settle oneself.
cf. Ստերջիմ.
to be taken with a spasm.
cf. Սերտիմ.
black bile, atrabiliary humour, spleen.
melancholy, splenetic, atrabilious;
gloomy, mournful.
melancholy, black choler or bile, hyp, hypochondria.
burnt sugar, caramel.
brown-skinned;
blackman, moor, negro;
gipsy.
black-bearded.
to blacken, to be or become black, to grow dark or brown.
black flock;
cf. Սեւագունդ.
to strut, to stalk, to walk in a proud manner, with an air of ostentation or self complacency;
to bridle up, to give oneself airs, to carry one's head too high.
cf. Լաւակամութիւն.
affectionate mother.
peacock;
էգ —, peahen;
ձագ —ի, pea-chick;
— գոչէ, the peacock cries or screams;
նազել or սիգալ որպէս զ—, to plume oneself;
to boast.
abounding in peacocks.
cf. Սիւնակեաց.
to soar, to take a lofty flight, to fly high;
to rush, to dart, to rush on, upon or down;
սլացեալ աստղ, falling star.
to admire, to be charmed, astonished, to marvel, to wonder, to be extremely surprised, wrapped in wonder, amazed, to stand thunderstruck.
cf. Սկայամարտութիւն.
gigantomachia, war of the giants.
to change into slime, to form a deposit, to settle;
գինիդ սկանայ, your wine is torbid.
cf. Նախամարտկութիւն.
to begin, to commence.
to become briefer or shorter, to shorten;
to become or get dearer, to rise in price.
tasting like water fouled by horses.
to be baffled, balked, disappointed, deceived.
empty, void.
to become empty, to be emptied.
to fail, to become bankrupt.
handkerchief;
towel, napkin, linen;
head-band, hand-cover, veil;
amict.
• , ի-ա հլ. «թաշկինակ, սրր-բիչ, գլուխ կապելու շոր» ՍԳր. Կոչ. 176, 389, 412. որից վարշամակապատ Յհ. ժա. 44. վարշամակեայ Մամբր.։
• = Պհլ. *vāršāmak հոմանիշ ձևից, որ հաստատում են հայերէնի հետ պ. [arabic word] ︎ yašāma կամ [arabic word] bāšāma «կանանց գըւ-խի ծածկոյթ՝ մետաքսով ոստայնանկեալ»։ -Հիւբշ. 245։
• Հներից Յայսմ. օգ. 16 համարում է հրէարէն «Հայք դաստառակ ասեն, յոյնք մանդիլ, ասորիք թաշկինակ և հրէայք՝ վատշամակ»։ Ուղիղ մեկնեց նախ ԳԴ, որ համեմատում է պրս. վաշամէ ձևի հետ։ ՆՀԲ վրաց. վարշամանգի։ Ուղիղ է նաև Հիւբշ. ZDMG 35 (1881), 662։ Հիւնք. պրս. վաշամէ և վէրշէք «շորի կտոր»։
• ԳՒՌ.-Ալշ. Մշ. վարշամագ, վաշամագ «շոր, որ մեռելի երեսի վրայ են դնում և յե-տու պատանք կարում»։
• ՓՈԽ.-Վրաց. ვარმამანჯი վարշաման-գի, որ Չուբինով մեկնում է «гловотяжъ, кидаръ, наглавie, nовясло, клобукъ»։
bound round with a napkin, wrapped up in a linen, swathed round.
linen.
comet;
epilepsy.
lunatic.
given to lechery, abandoned to lust, lost in depravity and dissoluteness.
cf. Վաւաշիմ.
to be exalted, ennobled or elevated.
sixteen years old.
analogically.
cf. Վերագայիմ.
to return, to go back.
to cry out, to exclaim;
to implore, to invoke.
defender;
— լինել հայրենեաց, to fight for one's country, in defence of one's native land.
cf. Վերասրբեմ.