cf. Ճարտարմտութիւն.
to apply oneself to, to study, to think of a device;
to become industrious, ingenious, skilful, dexterous, adroit.
painting skilfully, in a masterly manner;
painted with art or skill.
ingenious invention, fiction, artifice, cavil.
architect;
master, author;
skilled, well versed, very skilful.
architectural, architectonic.
to be the architect of, to build or construct with art.
architecture;
great skill or dexterity in art.
cleverly, skilfully, dexterously.
cf. Ճարտասան.
insidious, artful, crafty.
cf. Ճարտարագործ.
to render skilful, dexterous.
to exercise one's wits, to seek expedients, to devise means, to invent;
to make use of stratagems, to use artifices, wiles, shifts;
to pretend to be learned, to affect learning;
մի՛ ճարտարեր առաւել, զի մի՛ թիւրեսցիս, let the cobbler stick to his last.
cf. Հնարիմաց.
acuteness, perspicacity, penetration;
dexterity, address, cleverness;
sophistry, cavilling, pettifogging, sophism, subtlety, quirk.
art, skill, ability, dexterity, address;
cunning, subtlety, artifice, prank, feint, policy, sharpness;
penetration, sagacity, presence of mind;
knowledge, erudition;
genius, bent;
ճարտարութեամբ, dexterously, cleverly, adroitly, artfully, craftily, cunningly;
ձեռագործ, մշակական, տուր եւառիկ —, manufacturing, agricultural, commercial industry;
լար ճարտարութեան, lead plummet.
cf. Ճարտրուկ.
cf. Ճգնազգեցիկ.
cf. Ճգնազգեցիկ.
hermitical, leading an ascetic or austere life, mortified, virtuous;
— կեանք, penitent life.
crisis.
laborious, painful, critical, jeopardous.
fellow-sufferer;
fellow-labourer, fellow-workman;
brother or companion in arms.
inclined to an austere life.
having led an austere life.
hermitage.
hermit, anchorite, solitary, recluse;
martyr;
combatant, warrior, champion, athlete;
cf. Ճգնազգեաց.
hermitical, ascetic, painful, laborious;
— կեանք, ascetic life.
cf. Ճգնիմ.
hermit's or ascetic life.
to force, to molest, to trouble, to vex, to torment;
to endanger, to jeopard.
cf. Ճգնական.
cf. Ճեղենակ.
plume or egret.
• «գլխու կամ զգեստի թելաւոր զարդ» Ես. գ. 21. Պտմ. սղեքս. 99. Կղնկտ. հրտր. Էմ. էջ 158։
• կամ թրք. չէլէնկ բառից։ (Այս բառի հետ նոյն են նաև քրդ. [arabic word] čeleng, բուլգ. čelenki, չեխ. chochole, յն. τζιλίγ-γι. բոլորն էլ ծագում են արևել. թրք. [arabic word] čeleng ձևից, որ է «ի նշան քա-ջութեան գդակին անց կացրած փետուր թռչունի, ցցունք», ըստ այսմ նմանու-թիւնը պատահական է։ Պատահական են նաև վրաց. ճողոնակի «ճախարակ», պրս. čēlān «երկաթեայ գործիք, ծղխնի ևն»։
chink, cranny, rift, crack, fissure, cleft;
cut, incision, slit, slash, gash, rupture, aperture, opening.
peripatetic;
academician.
peripatetism.
place for walking, covered walk, walk, alley;
school of the Peripatetics;
academy, Institute;
dwelling, abode;
throne;
—ք, walk, gait, step;
— բանասիրական, գիտութեանց Academy of belles-lettres, of sciences;
գաղղիական —, the French Academy.
academic, academical;
— նիստ, academic sitting.
foot-pavement, footpath.
to walk, to take to walk.
packfond, german silver.
having an odour of burnt grease.
to buzz, to hum, to whiz.
to hasten, to urge on, to forward, to quicken, to hurry, to despatch;
— զընթացս, to accelerate, redouble or increase one's pace.
running swiftly;
diligence, stage-coach, coach;
— երագութիւն, fast, express train;
— լինել, to run or go at full speed.
cf. Սպիտակ;
— երիվար, a white horse.
riding on a white horse.