cf. Ողբալից.
lamentable, deplorable, plaintive;
tragical;
lamentably, plaintively.
plaintive, sad, mournful.
condoling, deploring with another.
to weep, to deplore or lament together.
plaintive;
with a lamentable tone;
lamentation.
to wear mourning;
ողբամ զքեզ հայոց աշխարհ, ողբամ զքեզ հանուրց հիւսիսականաց վեհագոյն, I mourn for you, Armenia! I mourn for you, oh chief among the nations of the North !.
smoothness of speech, elegance of expression, eloquent language.
smoothly.
cf. Ողորմ.
giving, distributing presents, liberal;
donor.
cf. Առատաձեռնեմ.
distribution of presents;
of prizes;
liberality, generosity.
cf. Պարզախօս.
to clear up, to unravel, to unriddle, to solve.
simply;
clearly, explicitly;
sincerely;
— ասել, in a word, in short, in fine;
— ասացից, frankly, to be plain with, openly, ingenuously, without reserve.
reserved in one's speech, speaking modestly.
modest or decent discourse.
modestly, chastely;
decently.
modest in one's behavior, decent.
discontent with one's lot.
tribute, tax, contribution;
assessment.
eloquent.
eloquence.
abusively, falsely, improperly;
catachrestically;
— վարիլ, to abuse, to use improperly.
plumbatae, leaden shot or bullets.
• = Լտ. plumbatae նոյն նշ. կազմւած է plumbum «կապար» բառից. անշուշտ փո-խառեալ է յունարէն *πλουμβάτα տառադար-ձութեան միջոցով, որ չգիտէ Sophocles։ Կայ նաև նոյնի ասորի ձևը՝ ❇ (որ անշուշտ պէտք է կարդալ plumbatā) «virgae plumbatae»։-Հիւբշ. 373։
lazily, slothfully, supinely.
turpiloquent, foulmouthed, nasty, ribald, filthy, obscene, blaspheming, cursing.
turpiloquence, obscene language, filthy discourse.
small cane-field.
to talk nonsense, to prate foolishly.
foolishly.
talkativeness, verbiage, verbosity, loquacity.
to compose, to write;
to ratiocinate, to make a syllogism.
syllogism, sequence, chain of arguments.
cinematics.
continually.
variable, light, inconstant.
in heaps or piles.
sericiculture.
savage, wild, ferocious.
like a dog.
dog-hearted, churlish, evil, biting;
cynic.
granting or distributing favours.
distribution of favours;
gift of grace.
ruminatingly, in a ruminating manner;
distinctly, lucidly, clearly, plainly.
cf. Որոշակի.
cave-like, like a cavern.
to spy into or surprise a person's sentiments, to draw a person out, to cause a person to give involuntary evidence.