dignity of a high priest, pontificate;
hierarchy.
sacerdotal order or function.
priesthood;
hierarchy.
politics, polity.
polity;
cf. Քաղաքավարութիւն.
civilization.
fellow-citizenship.
civil war;
war between city and city.
civic order, police.
mayoralty.
behaviour;
policy;
police;
good breeding, civility, urbanity, courtesy, politeness, affability;
— կենաց, personal conduct;
անսագիւտ —, unimpeachable morality or integrity;
ծայրացեալ —, deep policy.
civility, politeness;
honesty, virtue.
judiciary astrology, horoscope, nativity.
cf. Քաղցումն.
sweet tongue, kind things, honeyed, fine or soft words, flattering discourse, flattery, wheedling, blarney.
good-temperedness, mildness, meekness.
temperature.
savouriness, relish.
sweet-voice. melody, harmony, euphony, music;
քաղցրաձայնութեամբ իւրով, by his harmonious voice.
sweetsong, melody. hallelujah.
sweetness, suavity;
saviour;
softening;
gentleness;
affability, meekness, amiability, benignity, amenity, urbanity;
քաղցրութեամբ, sweetly, softly, gently, mildly;
քաղցրութեամբ օձն ի ծակէն ելանէ, a smooth tongue draws (gentleness is better than force).
cf. Քայքայումն.
quantity.
sculpture, carving, chiselling, chasing.
quantity.
quantity, number, measure.
eloquence, fluency of speech.
probity, integrity, honesty;
fortune, good fortune.
fertility, fecundity.
fine vegetation;
good temper or nature;
happy disposition.
great deed, achievement, exploit, feat.
opportunity;
քաջադիպութեամբ, opportunely, at the proper time.
well proportion.
vigour, valour, power.
revenge, vengeance.
harbouring revenge or rancour.
resentment, remembrance of an injury, spite, ill-will.
cf. Քինութիւն.
resentment, hatred, rancour.
cf. Քծնումն.
sleeplessness.
sleep-walking, somnambulism.
lyre-playing.
lyrics, lyric poetry.
sleepiness, drowsiness, lethargy;
— մահաքուն, trance, lethargic sleep.
criticism, censure.
criticism;
cf. Բնազննութիւն.
passion for research, desire of information, curiosity.
cf. Քննութիւն.
examination;
research, discussion;
inquiry, inquest, inquisition;
control;
thorough investigation;
— խղճի, self-examination;
ի — մտանիլ, to examine;
ընդ քննութեամբ անցանել, to pass the censorship;
ընդ քննութեամբ արկանել, to examine, to control;
to criticize, to censure.