to be shut.
small room, cell, hut, cabin.
silly, simple;
stupid foolish.
silliness, foolishness, stupidity, dullness.
to feign sickness.
stupid, dull-witted, idle, lazy, slothful.
siekness, illness, indisposition, infirmity.
cf. Խօլանամ.
foolishness, nonsense, folly.
noise, murmur, rumour, uproar.
conversing with another;
— լինել, to have an interview, to converse, to talk, to discourse, to have a chat together, to hold a conversation with.
cf. Խօսակից լինիմ.
conference, dialogue, conversation, parley, interview;
interlocution;
discourse.
speaking, that speaks.
to speak, to talk, to discourse, to converse;
to confer, to treat, to negotiate;
to betroth, to affiance;
— լեզուս, or ի լեզուս, to speak many languages;
— — եզակի, to thee-thou;
— ուղիղ, to speak out, distinctly — ի սրտի, to think, to meditate, to ruminate;
— սպառնալեօք, to speak threateningly or sharply;
— զքաղաքականութենէ, to talk politics;
տալ — զանձնէ, to be talked of;
to get a bad name;
— զումեքէ ի մահ, to compass a person's death;
— չարութիւն, to speak ill of, to slander;
— հաւու, to crow;
նա խօսեսցի առ ի քէն, he shall be thy spokesman;
— ումեք զկին, to betroth, to promise or to give in marriage;
— իւր զկին, to espouse, to marry;
կոյս խօսեցեալ առն, a vergin espoused to a man;
խօսեցայց ինձ զքեզ, I will marry you;
cf. Ընդ վայր.
herald, messenger, negociator;
flag of truce;
— լինել, to parley, to negociate, to treat.
faculty of speech.
to dawn, to shine, to begin to appear, to rise;
to be born;
to take rise;
to emanate, to proceed from;
to sprout, to germinate, to pullulate;
to blossom;
to ensue, to result, to derive;
ի— առաւօտուն, at the peep or break of day, at daybreak;
ի— արեգական, at sunrise;
ծագեցաւ արեգակն, the sun appeared;
արդարքն ծագեսցեն իբրեւ զարեգակն, the righteous shall shine forth as the sun.
to sit cross-legged.
paper-knife;
folder, up.
wrapped up, enveloped.
devouring;
consuming, wasting;
corrosive.
to flow gently, to ripple;
to wave, to undulate
cant-words, jargon, gibberish, slang, cant;
խօսել ծածկաբանութեաթբ, to talk jargon, slang or rogues language.
the knowing secrets.
cryptography.
close, dissembling, incomprehensible.
cryptogamy.
covering, cover, lid.
to be covered, hidden, concealed;
to remain unknown;
— զմեղս ուրուք, to hide, to overlook or pardon anothers faults;
— զոք իւիք, to surpass, to excel.
that which conceals or hides;
cover, lid.
act of hiding;
occultness, secrecy, mystery;
cover, covering.
to creep into a hole or cavern, to burrow;
to shut oneself up, to isolate;
to seclude oneself.
to be bored or pierced;
ծակեցաւ պալարն, the abscess has broken.
boring, perforating.
porosity.
pore
pastry;
pastry-cook's business.
flower;
small-pox;
beauty, youth, bloom;
flower, choice, best;
— գինւոյ, mother or floating lees of wine;
— պղնձոյ, verdigris;
արանց —, cf. Լօշ;
— գունոց, splendour, vivacity of colour;
ցոյցք ծաղկանց, — show;
նկարիչ ծաղկանց, — painter;
աման ծաղկի, — pot;
— մանր, floweret;
գեղեցիկ՝ հոտաւէտ՝ քաղցրահոտ՝ անհոտ՝ դեռափթիթ՝ գեղափթիթ՝ գեղափայլ՝ թարշամ՝ սիրուն՝ երփներանգ՝ կարմրագեղ՝ —, beautiful, sweet, fragrant, inodorous, fresh-blown, splendid, faded or withered, lovely, variegated, scarlet -;
ծաղկէ ի —, from — to -;
քաղցրաբոյր հոտ ծաղկանց, the sweet perfume of flowers;
ծածկել զերկիր ծաղկօք, to cover the earth with flowers;
ծաղկունս ոփռել, to strew with flowers;
փթթին, թարշամին ծաղկունք, the flowers are blooming;
— fading;
ի — մանկութեանն, in his earliest years;
ի ծաղկի լինել, to be about to blossom;
to be in the bloom of youth;
ի ծաղկի or ի — հասակին, in the prime of life;
in the — of manhood;
cf. Թօթափեմ.
ornamental capital letter, flourished or figured initial.
floriculture.
cf. Ծաղկազերծ.
full of flowers, in full bloom.
cf. Ծաղկալի.
cf. Ծաղկալի.
producing flowers, floriferous.
interwoven with flowers;
— պսակ, garland.
enamelled, strewn with flowers.
flowerness, abundance of flowers, full bloom;
efflorescence.
flowery, blossoming, blooming.