chair for lying in women;
couch of misery.
big, pregnant, in the family way;
— լինել, to be with a child or young.
polisher, burnisher.
cf. Յղկումն.
conception, pregnancy, the being with young;
breeding;
տօն Յղութեան, Feast of the Conception;
անարատ —, Immaculate Conception.
plenty, abundance, satiety, surfeit;
կեալ ի Յղփութեան, to live in clover.
obelisk.
• = Յն. ὄβελίσϰος «կոթող» (բուն նշանակում է «փոքր շամփուր»), որից փոխառեալ են նաև լտ. obeliscus, ֆրանս. obélisque, գերմ. Ghelisk են։-Հիւբշ. 366։
• Ուռիղ մեկնեց ՆՀԲ։
very lucky, fortunate.
full of stains or spots, very much stained or soiled.
practicable.
very sorrowful, much afflicted.
in great numbers or quantities, very numerous, much, many.
in the plural number;
often, many times;
cf. Յոգնական.
cf. Բազմապատիկ.
polytheism.
cf. Բազմատեսիլ.
to be tired, weary, fatigued.
very wise, learned, erudite.
abounding in gold.
fecund, fertile, fruitful;
հայր — ազգատոհմի, father of a numerous family;
— աւագ արամբք, fruitful in great men.
often, frequently, many times;
much, more.
cf. Յոլովանամ.
great number or quantity, multitude, abundance;
plurality, multiplicity.
lazy, slothful, sluggish;
inquisitive.
fickle-minded.
cf. Յողդողդումն.
to bend, to incline.
low-born, ignoble, base.
wicked, bad, defective, paltry, wretched, low, vile, sorry;
unseemly, detestable.
bad condition or quality, deterioration, degeneracy, decay.
cf. Յոտնկացութիւն.
the standing upright.
brimful.
to flow or fall copiously or in abundance.
causing sin.
born through a sacrifice.
to bear malice, to disparage, sneer or rail at, to attack through ill-will or malevolence.
cf. Յաչաղանք.
insurance, underwriting;
մուրհակ յապահովագրութեան, policy of insurance;
cf. Յապահովութիւն.
security, safety, surety, certitude;
quiet, tranquillity.
retarding;
hindering.
to delay, to tarry, to remain;
to linger, to loiter, to be late.
delaying, prorogative, suspensive.
cf. Յապաղումն.
to be pruned, cut off;
— զերեսօք or առ երեսօք, to be close shaven.
pruner, lopper;
սուր —, trenchant sword.
hastily, in a hurry, suddenly, quickly, at once.
• տե՛ս Ապուրակի։
dexterity, address, cleverness, aptitude, ingenuity, ability, skill, expertness.
to prosper, to be prosperous, successful or fortunate, to have great success, to thrive, to succeed in, to contrive to, to get on prosperously, to reach or attain one's aim, to come to a good issue, to terminate propitiously;
— ի վեր քան զակնկալութիւն or զկարծիս, to succeed against all probability;
ոչ-, չ-, to be unsuccessful, to fail, to miss one's aim, to be baffled, to miscarry, to be greatly disappointed;
յաջողեսցին, յաջողեսցի քեզ, you will fully succeed;
all will be well with you.
success, prosperity, good luck or fortune, thriving, happy state of affairs;
efficacy, virtue;
convenience, leisure, ease;
opportunity, occasion;
—ք, achievements, exploits, heroic acts;
յաջողութեամբ, successfully, with success;
— ի դէպ գալ ումեք, to be favoured, befriended;
— ըստ բաղդի լեալ նմա, fortune befriended him, he had the fortune to;
cf. Ըմպեմ.