cf. Անկապուտ.
incessant, unceasing.
surely, certainly, doubtless.
cf. Անհնարին.
cf. Անկարծ.
cf. Անկարկատ.
that cannot be figured;
not to be described;
unimaginable
cf. Անկէզ.
cf. Անկնիք.
cf. Անկշիռ.
cf. Անկոխ.
to make a bed.
cf. Անկողոպուտ.
impregnable;
invincible.
unable to bear;
insupportable.
inflexible.
indisputable, irresistible.
cf. Անհամեմատ.
unpersuadable.
cf. Անհանդուրժակ.
cf. Անհաշտ.
cf. Անհաս.
cf. Անհատուած.
inevitable;
fearless, assured.
cf. Անհաւանական.
incredible;
անհաւատալի լինիմ, cf. Անհաւատամ.
cf. Անհետազօտ.
irrefutable;
undeniable, incontestable.
cf. Անհուպ.
that cannot be taken in hand, extremely difficult;
untractable.
narrow;
desirable.
cf. Անձնապուր.
drink of the gods, nectar.
woolly.
hateful, odious;
tiresome, disagreeable, unpleasant;
that bears hatred, malevolent.
to be surnmoned before a tribunal.
inebriety, drunkenness.
to have a sunstroke.
full of blood.
unrecognizable.
cf. Անճառ.
cf. Անճնշական.
inextricable.
cf. Անմատոյց.
cf. Անմարտ.
inseparable, indivisible;
inexplicable, inexpressible.
excusable, pardonable
not to be softened, hardhearted, inflexible, inexorable.
not to be accosted, inaccessible;
untouched.
incapable of cultivation.
daybreak, dawn, aurora;
day-light, morning;
ընդ այգն, ընդ այգս այգուն, այգուցն, at day-break, at the dawn of day, in the morning;
— լինել cf. Այգանամ;
յայգուէ մինչեւ յերեկոյ, from morning till night.
another, other;
different, unlike;
some;
—ով ճանապարհաւ, by another way;
—ով օրինակաւ, in another manner;
—ոք, another;
եւ ոչ — ոք, even another;
յայլմէ կողմանէ, another side, the other side;
— է ասել եւ — գործել, it is one thing to say, another to do;
եւ այլն, —ովքն հանդերձ, and so on;
— ընդ այլոյ, one for another, pellmell;
— յայլմէ լինել, to lose one's presence of mind, to be overcome by joy or fear;
ոչ — իւիք, in no other way;
— ընդ —ոյ ասել, to say equivocally, ambiguously.
transformed, transfigured;
changed, metamorphosed;
different, unlike;
disguised, masked;
յայլակերպս, incognito, in disguise;
յայլակերպս լինել, to be masked, to be in disguise, to disguise ones self;
to be transfigured;
to be metamorphosed, to be transformed;
— յորջորջումն, allegory, metaphor.
raillery, mockery, derision;
— կատականաց, ignominy, contempt;
— առնել, — եւ կատակ առնել, — կատականաց առնել, to jeer, to deride, to mock, to ridicule, to rail, to insult, to despise, to scorn;
— լինել, to be derided or a laughing-stock.
ignorant;
unknown;
foreign;
ignoble, obscure;
յանծանօթս, ignorantly, unwittingly;
incognito, without being known;
յանծանոթս — լինել, to be in disguise;
to feign or counterfeit.
sure, certain, indubitable;
cf. Անկասկածելի.
cf. Անկասկածելի.
bed;
mattress;
nuptial couch;
— անպիտան, անարդ, truckle-bed;
խորշ անկողնոյ, alcove;
դնել յանկողնի, ննջեցուցանել, to put to bed;
գնալ յ—, ննջել, to go to bed;
փետրալից —, feather-bed;
յարդալից —, straw-bed;
—ս արկանել, to make a bed;
մտանել յ—, to go to bed;
յառնել յանկողնէ, to get up;
յարդարել զ—, to make the bed;
անկեալ դնել յանկողնի, to take to one's bed.
unpleasant, disagreeable, offensive;
disgustful;
— իմն օրինակաւ, disagreeably;
— լինել, to displease;
to disgust.
incredulous, unbelieving, infidel, irreligious;
incredible;
— լինել, to disbelieve.
without vestige, untraced;
— առնել, to annihilate;
— լինել, to be annihilated.
"cf. Անհետ լինել."
"cf. Անհետ լինել."
disobedient, refractory, rebellious;
— լինել, to disobey.
negligent, heedless, indifferent, inattentive;
confident, sure;
Անհոգ, Յանհոգս, negligently, carelessly;
confidently;
indifferently;
յ—ս կալ՝ լինել, to be negligent or indifferent.
cf. Անձկալի.
that betrays himself;
— լինել, to betray one's self.
on guard, cautions;
royal guard, body-guard;
— լինել, to be cautious, to be on guard.
boastful, full of vanity;
— լինել, to be extolled.
that surrenders;
addicted, subject;
determined, desperate;
— լինել, to abandon himself, to be addicted;
to surrender, to capitulate;
to refer.
clever, capable;
— լինել, to be capable, cf. Ատակել.
forceps;
toothless;
— լինիմ, to lose the teeth.
cf. Ատենաբան;
— լինել, cf. Ատենաբանեմ.
act, action, fact, deed, work;
production, creation;
—ք երեւելի, exploit, achievement.
binderance, obstacle, opposition, impediment, embarrassment, difficulty, delay, obstruction;
encumbrance;
prohibition, forbiddance, inhibition, interdiction;
arrest;
detention, prison;
contrary, opposing;
— եկեղեցական, interdict;
— առնել՝ արկանել՝ լինել, to arrest, to hinder, to contradict, to oppose, to embarrass, cf. Արգելուլ, cf. Խափանել;
յ— արկանել, to arrest, to imprison, to immure, to encloister, cf. Շրջափակել, cf. Շրջապատել.
work;
merit;
deed, effect, operation;
price;
reality;
արդեամբք, in effect, really, actually, positively;
յարդիւնս ածել, to effect, to execute, to fulfil;
բանքն — լինէին, the words were fulfilled, realized;
իրացն իսկ — աղաղակեն եւ վկայեն, the actions speak for themselves;
— իրաց, experience;
յարդեանց իրացն, by experience.
tilter;
— լինել, to tilt;
— խաղարկութիւն, joust, tournament.
tanned;
— լինել, to be sun-burnt.
—ք, արեւելիք, the orientals;
the eastern regions.
watchful, that does not sleep;
alert, lively, vigilant, diligent, careful;
— կալ, to watch, cf. Տքնել, cf. Հսկել, cf. Սկել, cf. Արթնանալ, cf. Զարթնուլ;
քուն ընդ —ս լինիմ, to doze, to drowse, to be half asleep.
worthy, that deserves something;
just, convenient, suitable, decent, proper;
— համարել, to deign;
գնալ —, to go worthily, conformably;
— ըստ արժանւոյն, յարժանի, worthily, justly, suitably, cf. Արժանապէս;
— լինել, to be worthy, to deserve;
— առնել, cf. Արժանաւորեմ.
without share or portion, that does not participate;
bereft, destitute;
— լինել, to be destitute, to be bereft;
— առնել, to deprive.
discordant, different, dissonant, diverse, divided, not agreed, at variance, contrary;
irreconcilable;
— լինել, to differ, to disagree.
"cf. Անմիաբան լինիմ."
cf. Անմոռանալի.
cf. Անմռչելի.
hopeless, desperate;
despaired of;
unhoped, unexpected;
desperately;
— առնել, to render hopeless;
— լինել, to despair, to give way to despair, cf. Յուսահատ լինել, cf. Յուսահատեմ, cf. Անյուսանամ.
dumb with amazement, astonished, surprised;
— լինել, to be astonished, to wonder;
— լռութիւն, utter or profound silence.
renowed, famous, illustrious;
— լինել, to become illustrious.
fasting;
without food;
լինել՝ կալ —, to fast.
cf. Անբժշկելի.
cf. Անբուժելի.
cf. Անբուժելի.
that does not disgust;
— լինել, not to disgust.
ignorant, unlearned, stupid, awkward;
յանգէտս, ignorantly, inadvertently;
at all events, at all hazards;
յանգէտս լինել, to connive, to dissemble.
plunged, submerged, precipitated in an abyss;
engulfed;
— լինել, to plunge, to engulf, to sink to the bottom;
— առնել, to submerge, to precipitate, to sink.
imperceptible, insensible;
—, յ—ս լինել, to vanish, to disappear, cf. Աներեւութանամ;
— լինելն, disappearance;
infinitive;
Աներեւոյթ, Յաներեւոյթս, աներեւութաբար, invisibly.
cf. Անընդունելի;
— լինել, to be inadmissible.
cf. Անքթթելի.
awake, wakeful, sleepless, watchful, — լինել, կալ to be awake;
to be wakeful, sleepless.