composed of satraps or nobles, princely;
the nobility.
formed of noble.
satrapy, proconsulship, lordship, prefecture, mayoralty.
former, anterior, original.
priority.
fore-quart, warning.
first Gospel-preaching;
preceding words, admonitions or discourses.
cf. Նախագիտութիւն.
first;
before, at first, formerly.
archbrigand.
pre-existence.
cf. Նախերգան.
deanery;
deanship.
fore-running;
progress, advancement.
prescience, foreknowledge;
presentiment.
priority;
antiquity, age.
to salute first;
to be the first saluted;
—ք, first salutation or greeting.
predecessor.
outer wall, rampart.
anciently, formerly, ab antiquo;
first, ancient.
intercalation;
solstice.
patriarchate;
principality;
family house.
to exercise, to train, to discipline.
bravery, valour;
great achievement, exploit, heroism;
struggle, fight, wrestling, match;
suffering, labour, tribulation, mortification;
martyrdom.
martyr.
letter-presenting.
post, post-office;
գլխաւոր — տան, post-master;
պաշտօնեայք — տան, post-office clerk;
կնիք —տան, post-mark;
մնալի ի —տան, poste restante, to be left at the post-office.
letter-box.
cf. Նափորտ;
cloak, veil, women's long mantle.
• տե՛ս Նափորտտ։
to moisten, to wet;
to water.
cf. Նայեցուած.
look, sight, aspect.
to cause to look at.
talking uselessly;
speaking unjustly, slanderous, biting, satirical.
cf. Նանրախորհուրդ.
thinking of useless or chimerical things, building castles in the air.
vain thoughts.
vanity, vain-glory.
to render vain, useless.
vanity, futility, frivolity;
nothingness, inanity;
injustice, iniquity, wrong.
soda, kali.
• , ի հլ. «մի տեսակ բոյս և ծա-ղիկ, որից անուշահոտ և ազնիւ իւղ են պատ-րաստում. կազմորէ» Երգ. ա. 11, դ. 13, 14. ասւում է նաև նարդէս Փիլ. նխ. բ. նարդին Գաղիան. նարդան Ագաթ. *նարդնէս (սեռ նարդնիսայ) Տաղ. նարդ Տաղ. սեռ. նարդ-եան Մրկ. ժդ. 3. Յհ. ժբ. 3. որոնցից նարդիւ-նահոս Տաղ. նարդիւնաբեր Նար. տաղ. (են-թադրւում է ուղ. *նարդիւն, որ հանուած է ռեռ. նարդեան ձևից, ինչպէս արդիւն, սեռ. արդեան), նարդոսական Անան. եկեղ.-սը-խալման արդիւնք է ՀԲուս. § 2177 նարգեան «վայրի մկնսոխ», որ պէտք է ուղղել ըստ Նորայր ՀԱ 1923, 58 և 157 նարդեան։
• = Յն. νάρδος «նարդոս» (ածականը νάρδινος) ձևից, որից փոխառեալ են նաև լտ. nar-dus, գոթ. nardus, հբգ. narda, գերմ. Nar-de, անգլ. ֆրանս. nard, իտալ. nardo, վրաց. ნარდი նարդի ևն։ Նախնական աղբիւրը սանս. *narda ձևն է, որ բուն նշանակում է «եղէգ». սռանից փոխառութեամբ յառաջացել են պրս. [arabic word] nārdīn, եբր. [hebrew word] nērd, ասուր. lar. du (Gesenius17, 522) և փիւնիկերէնի միջո-ցով էլ յն. νάρδος Այնուհետև յոյն ձևը յետ դառնալով տուած է սանս. [other alphabet] nalada «նարդոս» (Boisacq 657, Horn § 1060)։ Ուշ ժամանակի հյ. նարդին ձևը պրս. nardīn-ից է։-Հիւբշ. 367։
• Ուղիղ մեկնեց նախ ՀՀԲ։-ՆՀԲ դնում է եբր. յն. լտ. իտալ. ձևերը։ Պատկ. Խոր. աշխ. 1877, 57 պրս. nardan։
• ՓՈԽ.-Վրաց. ნარდიონი նարդիոնի «նար-դոսի իւղը» հյ. նարդեան սեռականից է. (իւ-ղոյ նարդեան ազնուի մեծագնոյ. Մրկ. ժդ. 3. Յհ. ժբ. 3)։
orange-coloured.
orangewalk.
orangeade.
dyeing.
fleet.
shipwreck, wreck;
stranding.
navigation;
voyaging;
sea-faring.
ship-builder, naval constructor.