to become winter, to grow cold, to be as cold as in winter;
to be exposed to the rigors of winter;
to inure oneself to cold;
to be a prey to adversity, to be exposed to life's tempests;
cf. Ձմերեմ.
χειμάω, χειμάζομαι, χειμαίνω եւ այլն. hieme vel tempestate agitor. Փոխիլ ի ձմեռն. եւ ըստ յն. ոճոյ, Ալէկոծիլ. կրել զտագնապ ձմերան կամ մրրկաց. ծփիլ.
Ամառն անձրեւայոյզ, աշուն ձմեռնացեալ. (Խոր. ՟Գ. 68։)
Ամարայնոյ ձմեռնացելոյ. (Փիլ. նխ. ՟բ.։)
Ի վտանգի էր նաւն՝ յոյժ ձմեռնացեալ ի լճին, եւ տագնապեալ. (Կիւրղ. գանձ.։)
Ընկենու զբեռն ի նաւէ, որպէս առնեն նաւորդք ձմեռնացեալք. (Նիւս. բն.։)
Ի միշտ ձմեռնացեալ ծովէս զերծանիմք յազատութիւն. (Կլիմաք.։)
Որ ի խորսն ձմեռնանան նաւք. (Բրս. արբեց.։ Մաշկ.։)
Կռապաշտութեամբ ձմեռնացեալ. (Տօնակ.։)
Արտաքոյ յարկաց առաքինութեան ձմեռնանան վատք եւ հացկատակք. (Նախ. ժող.։)
Կամ որպէս Ձմերել.
Իջանէ ի ջերմային վայրս խորոցն, ձմեռնանայ անդ. (Արծր. ՟Գ. 7։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ձմեռնանամ |
| դու | ձմեռնանաս |
| նա | ձմեռնանայ |
| մեք | ձմեռնանամք |
| դուք | ձմեռնանայք |
| նոքա | ձմեռնանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ձմեռնանայի |
| դու | ձմեռնանայիր |
| նա | ձմեռնանայր |
| մեք | ձմեռնանայաք |
| դուք | ձմեռնանայիք |
| նոքա | ձմեռնանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ձմեռնացայ |
| դու | ձմեռնացար |
| նա | ձմեռնացաւ |
| մեք | ձմեռնացաք |
| դուք | ձմեռնացայք |
| նոքա | ձմեռնացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ձմեռնանայցեմ |
| դու | ձմեռնանայցես |
| նա | ձմեռնանայցէ |
| մեք | ձմեռնանայցեմք |
| դուք | ձմեռնանայցէք |
| նոքա | ձմեռնանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ձմեռնացայց |
| դու | ձմեռնասցիս |
| նա | ձմեռնասցի |
| մեք | ձմեռնասցուք |
| դուք | ձմեռնասջիք |
| նոքա | ձմեռնասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ձմեռնանար |
| դուք | մի՛ ձմեռնանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ձմեռնացի՛ր |
| դուք | ձմեռնացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ձմեռնասջի՛ր |
| դուք | ձմեռնասջի՛ք |