to be compounded of elements, to be reduced to elements, to be produced, formed, to exist, to be;
to incorporate, to adhere, to be united, attached;
to be inculcated, impressed or imprinted;
բանիւ տարրացեալ մարմինք, created beings furnished with reasoning faculties;
սողոմոն տարրանայր ի խորս էակաց, Solomon penetrated the secrets of nature;
յերկիւղի նորա տարրասցուք, let us keep his fear in our hearts;
տարրացեալ են ի սիրտ իմ, they have penetrated to my inmost soul;
տարրացաւ խաւարն ի վերայ երկրի, darkness covered the face of the earth;
տարրացեալ առ աստուած սիրով, bound to God by love.
Հաստատիլ իբր տարր բնական. բնաւորիլ. սերտ միանալ. ապաւորիլ՝ դրոշմիլ որպէս տառ. խորամուխ լինել. ընդմտանել. ծաւալիլ. զօրանալ. արմատանալ։ Իսկ յն. στοιχέω մեկնիլ ի լտ. incedo, sequor aliquid mente, animo, factis.
Ունակութիւն եղեալ ի նմա տարրասցի։ Յորմէ տարրացեալք ամենայն մարմինք ... բանիւ տարրացեալք մարմինք։ Յորում տարրացեալ է զօրութիւնն աստըուծոյ։ Թանձրացեալ տարրացաւ խաւարն ի վերայ երկրի։ Հանդերձն տարրանայր իբրեւ զանկողին ինչ ի խորութեան. (Անյաղթ ստորոգ.։ Փիլ.։ Լմբ. պտրգ.։ Եղիշ. խաչել.։ Լմբ. էր ընդ եղբ.։)
Տարրանալ ի հանդէս բարեպաշտութեան։ Յամենայն վարս բարեգործութեան տարրանայր։ Տարրացելոցն առ աստուած սիրով։ Ըստ նորին սրբութեան տարրանամք, հաղորդեալք իրերաց, եւ միացեալք ի քրիստոս։ Յեղկեղի նորա տարրասցուք. (Սոկր.։ Ճ. ՟Ա.։ Լմբ. սղ. եւ Լմբ. պտրգ.։ Տօնակ.։)
Որ եւ յոյժ անվայելուչ էր իմոյս լրբանաց՝ ի վեր տարրանալ առ այդքան բարձրագոյն եւ երկնային իհրողութիւնսն. (Նանայ. յռջբ։)
Սողոմովն իմաստնացեալ, որքան առաւել տարրանայր ի խորսն (յն. , միջամուխ լինել), այնքան յաճախագոյնս ցնորէր. (Առ որս. ՟Է։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | տարրանամ |
| դու | տարրանաս |
| նա | տարրանայ |
| մեք | տարրանամք |
| դուք | տարրանայք |
| նոքա | տարրանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | տարրանայի |
| դու | տարրանայիր |
| նա | տարրանայր |
| մեք | տարրանայաք |
| դուք | տարրանայիք |
| նոքա | տարրանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | տարրացայ |
| դու | տարրացար |
| նա | տարրացաւ |
| մեք | տարրացաք |
| դուք | տարրացայք |
| նոքա | տարրացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | տարրանայցեմ |
| դու | տարրանայցես |
| նա | տարրանայցէ |
| մեք | տարրանայցեմք |
| դուք | տարրանայցէք |
| նոքա | տարրանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | տարրացայց |
| դու | տարրասցիս |
| նա | տարրասցի |
| մեք | տարրասցուք |
| դուք | տարրասջիք |
| նոքա | տարրասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ տարրանար |
| դուք | մի՛ տարրանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | տարրացի՛ր |
| դուք | տարրացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | տարրասջի՛ր |
| դուք | տարրասջի՛ք |