to shoot or throw out rays, to beam, to glitter, to shine, to twinkle, to scintillate, to blaze, to flame, to flash, to glitter, to gleam, to sparkle.
στίλβω, φαίνω, -ομαι splendeo, luceo, appareo γαυριάω glorior. Ցոլանալ. նշողել. շողշողել. փայլել. փայլատակել. ճառագայթել՝ շանթել լուսոյ, հրոյ. եւ փողփողել ՛րաց յերեսաց լուսոյ. փալփլիլ, պլպլալ.
Ի շողալ փայլակման՝՝ զգլուխս ի վայր արկանեմք. (Գէ. ես.։)
Սիւն գործեաց լոյսն շողացեալ։ Շողաց հուր զքաղաքաւս։ Արեգակն շողայր ի վերայ ջրոց. (Ագաթ.։ Սեբեր. ՟Բ։ Եփր. թագ.։)
Փայլիւն զինու, շողալ սուսերի։ Ի վերայ իմ շողան աղեղն եւ սուսեր. (Նաւ. ՟Գ. 3։ Յոբ. ՟Լ՟Թ. 23։)
Շողայր սուսեր իլ բազուկսդ առաքինիսդ. (Գիւտ թղթ. առ վաչէ։)
Ի բազում շողալ սուսերացն։ Շողայր սուրն ի վերայ պարանոցի երանելեացն. (Եղիշ. ՟Զ. ՟Ը։)
Յորժամ որոտմունք ճայթիցեն, փայլատակունք շողայցեն. (Ոսկ. ես.։)
Կամ որպէս Սողալ, սիգալ, սլանալ, լուղիլ, ճեմել, ի վեր երեւիլ.
Յորժամ մանր նաւքն ի մէջ մեծամեծ նաւացն շողայցեն. (Սեբեր. ՟Ը։)
Ի նոյն օդս գիշակեր թռչունքն ընդ ազնուագոյն թռչունսն շողայցեն։ Զի միեւ մթարքն՝ որ զբբօքն շողայցեն, արգել հայելոյ ի յստակութիւն լուսոյն լիցին. (Եզնիկ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | շողամ |
| դու | շողաս |
| նա | շողայ |
| մեք | շողամք |
| դուք | շողայք |
| նոքա | շողան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | շողայի |
| դու | շողայիր |
| նա | շողայր |
| մեք | շողայաք |
| դուք | շողայիք |
| նոքա | շողային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շողացի |
| դու | շողացեր |
| նա | շողաց |
| մեք | շողացաք |
| դուք | շողացէք |
| նոքա | շողացին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | շողայցեմ |
| դու | շողայցես |
| նա | շողայցէ |
| մեք | շողայցեմք |
| դուք | շողայցէք |
| նոքա | շողայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | շողացից |
| դու | շողասցես |
| նա | շողասցէ |
| մեք | շողասցուք |
| դուք | շողասջիք |
| նոքա | շողասցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ շողար |
| դուք | մի՛ շողայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | շողա՛ |
| դուք | շողացէ՛ք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | շողասջի՛ր |
| դուք | շողասջի՛ք |