courser.
softness, luxury.
bald, hairless.
brief, concise, precise, succinct, summary.
forum.
hinderance, obstacle.
monkey, ape.
would to Heaven that! if it might be !.
closet;
hall;
portico;
gallery, corridor.
glean.
skirt.
blue-eyed, mild-eyed.
cf. Ալի.
some one, some body, any one;
some, one, certain;
այր ոք, a man;
կին ոք, a woman;
ամենայն ոք, every one, every body;
իւրաքանչիւր ոք, each one, any one;
որ ոք, who, whoever, he that;
ո՞ոք, ո՞վ ոք, who ?
եթէ կայցէ՞ ոք այնչափ յանդուգն, is there any one bold enough ?
ոչ ոք, մի ոք, no one, no body, none;
ոչ սիրեմ ոք յարանցդ յայդցանէ, I love none of these men;
երթիջիր առ այր ոք, address yourself to some one else.
besom, broom.
cf. Տարր;
letter, character;
letter, episite;
book;
աստուածեղէն —ք, the Holy Scriptures;
մարգարէական —ք, the prophecies;
—ք կանոնականք, canons, constitutions, statutes, written laws.
thick cloud.
rag, tatter;
glass beads, rings;
trifles, toys.
camp, encampment.
light, bay, chestnut.
cf. Սեկ;
leather-lid, leather-cover.
scurfy.
Belial;
devil, demon.
cf. Նողկտալի.
piebald, dapple-grey;
— ձի, — horse;
— ճանճկէն, roan, rubican.
at least, however;
only, again
if;
provided, on condition;
perhaps;
be it so;
— սիրէք զիս, if you love me;
— ասեն քեզ, if you be told;
— արասցէ եւ — ոչ, whether he do it or not;
— իցէ, whether;
perhaps;
— ոչ, save, if not, except;
unless.
արքունի —, althea frutex.
Ocean, the mighty deep;
cf. Թոհ՞՞՞եւ՞՞՞բոհ.
cup, mug;
bowl, basin;
vat, trough;
tub, bucket, wash-tub or lye-tub;
basket;
— խմորոյ, kneading-trough, hutch;
— խնկոց, bed of spices;
cf. Խնկանոց;
— որմածուաց, hod, tray;
layer, slip, offset;
vine-branch, vine-shoot.
cf. Դողդոջ.
vacillating, trembling, staggering, reeling.
pumpion;
calabash, gourd;
— դառն, colocynth, colo-quintida.
gay with many colours, with gold and silver embroidery;
embroidery.
slippery, failing, frail, wavering, unsteady, inconstant, fickle.
without;
cf. Առանց.
siphon.
dissolute, debauched, lustful, wanton, lascivious.
model, pattern, mould, cast;
standard;
— արկանել, to cite as example.
tea.
painful, troublesome, uneasy, tiresome, bitter, odious, cruel;
haughty, austere, grievous, vexatious, mortal, terrible.
ring, circle, hoop, handle;
buckle, staple;
axle-bearing.
gluttonous, greedy.
as, like, after the manner of;
almost, nearly;
cf. Հանգունակ.
sour grapes.
cell;
hut, cabin.
music, song, air, tune, melody, strain;
sonnet;
cup, goblet, bowl, mug;
fashion, manner;
bout, time;
երեքսրբեան —, trisagium, agiology;
յօրինել —ս, to modulate, to sing;
հեշտացուցանել զ—ս, to make a sweet concert or harmony;
զյաղթութեան —ս երգել, to sing an epinicion, a triumphal song;
fashion, manner;
bout, time;
զառաջին —ն, յառաջնում —ի, the first time;
ի բազում —ս, ի —ս բազումս, յայլ եւ այլ —ս, more than once, several or many times, over and over again;
ի միումն —ի, once, at once;
all at once;
զմի — եւս, once more;
վասն միոյ —ի, առ մի —, for once;
զայս մի եւս —, more, once again;
յերկարագոյն —օք զբանիւք անկանել, to be prolix, to prolong the discourse;
յերկարագոյն —օք, long, a great while or time;
զվեց օրն մի մի —, once a day for six days;
լուր զայս վերջին —, hear for the last time;
cup, goblet, bowl, mug;
— ոսկի, golden cup or goblet.