hook, hasp;
a sort of iron shovel.
sorrowful news.
daughter-in-law;
sister-in-law, brother's wife.
hostage;
pledge, gage;
տալ ի —, to plight, to pledge, to offer as a pledge;
առնուլ ի —, to take as a hostage or pledge;
ի — կալ, to be hostage.
prince of death, Satan.
furnace, forge, ooppel;
mine;
chimney, stove;
grief, affliction;
heat, ardour.
a heap of unwinnowed grain.
cf. Պիւրամիտ.
south wind;
the south;
արեւելեան —, south east;
արեւմտեան —, south west;
հողմ —ոյ, the south wind;
շնչէ —, it blows from the south.
charcoal-powder.
cf. Կրսեր.
animal excrement, ordure;
— արջառոյ, cow-dung, manure.
greater, eldest, oldest, senior;
chief, first, noble, nobleman;
prior, superior;
— շաբաթ, holy-week;
— ուրբաթ, good-friday;
— սեղան, խորան, high altar.
being, existance, that is;
to come;
coming.
red, of a fiery colour.
chant, song, canticle;
air;
hymn;
recitative;
ballad;
canto;
language, voice;
— համառօտ, canzonet;
—ս առնուլ, to sing;
յ— արկանել, to sing or compose a song;
to make songs on, to lampoon;
յ— անկանիլ, to be the subject of a song;
— անհեդեդ, bad song;
նուագարան երգոց, musical instrument;
— երգոց, the song of songs, the song of Solomon.
wick, match.
heat, ardour, warmth, solar heat;
inflammation;
over-excitement;
foaming or frothing of the sea, storm.
provision;
cf. Համբար.
wood embers;
— հարկանեմ, to cover the fire with ashes.
foreign;
remote, distant;
other;
extraordinary, strange;
vainly, in vain, unjustly, wrongfully.
cloth, woollen cloth, wool-stuffs.
he-goat, buck.
sandal;
փայտեղէն —, wooden -.
termination, completion, consummation, end, term, point, extremity, issue, exit, conclusion;
fall, termination, cadence;
— դնել, to end.
spit;
ի — հարկանել, cf. Շամփրեմ.
pomegranate;
նռան ծաղիկ, flower of wild-tree.
date;
date-tree;
phenix.
repentance, regret;
remorse;
penitence, compunction, contrition;
— առնուլ, զեղջ եւ — լինել, to repent, to feel regret, cf. Ապաշաւեմ.
storax;
essence or oil of myrrh.
side, part;
cf. Կողմն.
shine, brilliancy, lustre, glitter, splendour;
shining, brilliant, glittering;
— ի —, extremely bright, dazzling;
sparklingly;
— զ—ի տալ, cf. Փայլեմ.
storax (odoriferous gum);
cf. Ստիւրակ;
cf. Շեր.
camel;
մատակ —, she-camel;
տաճիկ —, dromedary;
զ—ու զձայն ածել, to bellow like a camel.
alas ! —ս արկանել, to complain, to lament.
ardent, burning, inflamed, on fire;
shining, brilliant;
fire, ardour, brilliancy, splendour;
— ի —, glittering, sparkling, resplendent, cf. Փայլուն, cf. Շողշողենի, cf. Պայծառ.
pistol.
camp, encampment.
palm, hollow of the hand;
brick.
hard.
hard, harsh, austere, vexatious, difficult.
mulberry;
սպիտակ կամ սեաւ —, white or black -;
թթոյ օշարակ, a drink made from mulberies;
ծառ թթոյ, cf. ԹԹենի;
—ք, piles, hemorrhoides.
cf. Եղջիւր.
how ! oh ! o strange ! wonderful !
cf. Խոստուկ.
tendril;
shoot, offshoot, bud, sprout, germ.
eluded, vain, useless, frustrated;
—, ի —, ի —ս առնել, կացուցանել, հանել, to frustrate, to deceive, to deprive, to elude, to avoid, to render vain, to render abortive, to make useless;
to annul, to invalidate;
—, —ս լինել, ելանել, to deceive one's self, to be frustrated, to deprive one's self, to be vain, useless, to miscarry, to escape.
shaft, arrow, dart, javelin;
ի քէն եւ անդր է —ն, the arrows are beyond thee.