double, doubled, iterated;
doubly, two-fold, twice, as much again;
— անգամ, afresh, again, anew;
— եւ —, repeatedly, many times;
— մեծ, twice greater;
— թուով, two;
— գոչել՝ կարդալ, to encore, to demand the repetition.
yellowish;
colostrum;
cf. Դայլ.
storax (odoriferous gum);
cf. Ստիւրակ;
cf. Շեր.
inexperienced, inexpert, raw, unpracticed, new;
untamed, wild.
clew of yarn, ball of thread;
wound in a ball, squat, clustered, crouching;
պատել ի —ն, to wind up, to wind into balls or skeins;
— կալ, to crouch, to squat;
to sit on one's heels;
to creep.
horse-harness, horse-trappings.
chin.
usher, porter.
handkerchief;
towel, napkin, linen;
head-band, hand-cover, veil;
amict.
height, hill, eminence, precipice;
դարիւ եւ դարիւ գալ, to come, to flow in many waves or surges.
cf. Խարիսխ.
cf. Հուղկահարու.
mat, rush-mat.
ship, vessel, boat;
cf. Նաւակ;
cf. Լաստ;
water-vessel, pitcher, urn, jar, earthen-vessel;
— քարեղէն, basin or vase of stone;
cf. Քարենաւ;
— պատերազմիկ, three benched galley, trireme;
— մեծ, line of battle-ship, man of war;
— հրձիգ, fire-ship;
— հինից, privateer, corsair;
— զօրագլխական, admiral's ship, flagship;
— զրահեալ, armoured ship, armour-plated ship;
— վաճառական, merchant-man, merchant-ship, trading-vessel;
— շոգեմուղ, steam-ship, steamer;
— առագաստաւոր, sailing-boat;
— թեւճակաւոր, row-boat;
գումարտակ —ուց, fleet;
վարձ —ու, freight;
վարձել զ—, to freight or charter a vessel;
կպրով օծանել or կպրաձիւթել զ—, to tar, to careen, to caulk a ship;
կպրաձիւթող —ուց, caulker;
մտանել or ելանել, երթալ ի —, to embark, to go on shipboard, to go on board a ship, to take a shipping;
ելանել ի —է, to land, to go a-shore, to disembark;
դնել ի —, to embark, to ship, to export;
հանել ի —է, to disembark, to put a-shore, to unload goods.
stray, misled;
dissipated, absent.
foreigner, emigrant, alien, stranger;
pilgrim.
theatre, play-house;
drama, play;
the audience, the spectators.
filth, sweepings, dirt.
quilting;
— առնել, to quilt, to stitch.
butcher's axe, hatchet.
securidaca, emerus, hatchet-vetch.
sort of aromatic gum.
fire, flames;
fire, heat, flame, spirit, ardour;
— լուցանել՝ վառել, to kindle, to light, to make a fire;
արծարծել զ—, to stir, to poke the fire.
white hellebore, veratrum.
delicate, tender, soft, morbid, pretty, darling, mincing;
puss.
gluttonous, greedy.
vigilant, discreet;
clever, alert;
sober, moderate;
wise, prudent;
honest;
— առնել, to warn, to admonish, to apprize of, to give notice, cf. Զգաստացուցանեմ;
— լինել, to perceive, cf. Զգամ.
cf. Վերջ.
cf. Ունկի.
small box, casket, jewel-case;
lion's foot, leontopodium.
cf. Սարդիոստայն.
sword;
flagitious, iniquitous, wicked;
ill-bred;
lewd.
օրէնք, դեն -զանց, mazdeism.
cf. Դանկ.
cf. Հաճարի;
beech-tree.
lungs;
—ք ծովական, sea-nettles, medusa, rhizostoma, acale-phans.
musician, composer;
music;
—քն, the Muses.
aid, assistance, succour, help, favour, subsidy, support, relief, resource, means;
ի —, in support of, on behalf or in favour of;
— մատուցանել, to aid, to succour, to help;
to care, to take care;
— լինել, cf. Նպաստեմ.
cf. Պսեմ.
water-pot, bucket.
madder;
— զմիւռնիոյ, alizari, Smyrna madder.
sand, gravel;
powder;
— ցանել, to gravel;
խրել յ—ի, to run upon a sand, to stick fast in the sand;
շփել —ով, to scour with sand;
տեղի, փոս —ոյ, sand-pit;
ժամացոյց յ—ոյ, hour-glass.
fraudful, low, base, ignoble.
impudent, immodest, shameless, lecherous, lewd, libertine, licentious, insolent, unblushing, brazen-faced;
lascivious, wanton, lustful, obscene;
— կաքաւել, to dance indecently.
scurfy.
gridiron;
trivet, tripod;
խորովել՝ եփել ի վերայ —ի, to broil, to grill, to cook upon the gridiron;
միս ի —է, broiled meat.
quite false, untrue, lying.