not, no, never, not at all;
away with! go along ! fye! for shame!
without, besides, except;
— յինէն, far be it from me, God save me!
— լիցի ինձ ի տեառնէ, God preserve me!
— քեզ, — լիցի, — մի լիցի, no! God forbid !
— լիցի քեզ, tar be such thoughts from thee;
— լիցի մեզ, we will not, we don't like;
— ի մէնջ, God preserve us, God save us;
օն անդր, — լիցի, oh! never fye! fye upon it!.
cf. Նսեհ.
height, eminence, precipice;
eyebrow.
word, speech, discours;
cf. Բայոց.
ditch;
trap, snare.
cos-lettuce.
neelassa;
peacock.
mat;
rush-tress, hay-rope;
սէր ի —է, file by file, line by line, in series.
cf. Պատշաճ.
bezel or bezil.
engine of war, machine.
battering-ram;
cf. Խոյ;
dismay, dread, fright, terror, fear.
chalice for offering libations;
libatorium.
minium, red lead, ruddle, vermilion.
—ք, Armenia;
—ք or —եր, the -s, the — nation;
— լեզու, բարբառ, the Armenian language;
թարգմանել ի —, յեղուկ ի — բան, to translate into —, into the — language.
cf. Արփի.
wicked, bad;
profligate;
mischievous, hurtful, noxious, injurious, baneful;
pestilential, pestiferous, pestilent, contagious;
obscene, wanton, lascivious;
bitter, sour, harsh to the taste;
—, — ախտ, plague, contagion;
— օդ, foul air;
—ք դժոխայինք, the Furies.
cabbage;
— ընդաւոր, cauliflower;
— խոպոպի, savoy cabbage;
— վայրի, colewort, rapeseed;
—ի տակ, — stalk, — stump.
solitary, uninhabited lonely, unfrequented.
whip, rod;
whipping, thrashing.
aposteme, imposthume, abscess, suppuration, pustule;
— երանաց, bubo.
hosanna;
երգել —իւք, to sing hosannas.
pomegranate;
նռան ծաղիկ, flower of wild-tree.
end, term, limit.
tamed, tractable;
երիվար —, broken in or trained horse.
neck, crag;
— ամբառնալ, to become rebellious, proud, insubordinate.
adorned, beautified, set off, decked, elegant;
jewel, trinket;
cf. Պաճուճան.
tire of a wheel.
sheet-iron.
emerald.
sudarium, white handkerchief;
veil.
cf. Արկղ.
chink, crack, crevice;
broken wave.
mat, straw-mat or rush-mat.
lime-twig;
bird-lime, lime, viscum;
— ծովային, marine glue.
consecration.
October.
prison, gaol;
դնել ի բանտի, ի — արկանել, to imprison;
խուսել ի —է, to make one's escape from prison, to escape;
հանել ի —է, to let out of prison;
ելանել ի —է, to go out of prison.
God, the Supreme Being.
kiss, embrace;
*buss;
sweetness, affability, familiarity;
union, joint, joining together;
spondee;
sweet-tempered, affable, benign, gentle, mild, meek;
propitious, favourable;
agreeing, unanimous;
— ձեռաց, hand-kissing;
յուդայի, մատնչի, a traitor's kiss;
— տալ ումեք, to embrace, to kiss;
to buss;
տալ միմեանց — խաղաղութեան, to give the kiss of peace;
ի — ածել, to familiarize, to tame, to domesticate;
հաշտ եւ — առնել, — յարդարել, to appease, to calm, to pacify, to reconcile;
գալ ի —, to get or grow tame, familiar, to be tamed;
— եւ կամակ բարս ստանալ, to be good-tempered, gentle, amiable.
sun-set, west;
ի —ն մտանել, դառնալ, to go down, to set;
մառ — գինւոյ, pearly nap upon wine.
roof;
ceiling;
story;
roof-tree, roof, home, house;
shelter, refuge, cover;
— բնակութեան, abode, dwelling;
ընդ —աւ, under shelter, under cover, in security, secure or sheltered from;
— ի վիմի, tomb, sepulchre;
բառնալ զ—ն, to unroof.
practising sorcery, addicted to cabalistic practices;
magical;
գիրք —աց, conjuring books.
cf. Կնտակ.
vine-trellis.
somewhere, in some place;
one, some, certain;
some place;
ոչ —, no where;
թէ — գայցէ ի տուն, if he ever returns home;
ի քաղաքի —, in a city;
ի տեղւոջ —, in a place;
ամենայն —, every where;
— —, in some places;
— —, է —, sometimes;
բազում —, in many places.