wen, goitre.
cf. Նշան.
cf. Դողդոջ.
sabre, sword.
cf. Մողիզ.
straw-berry;
arbute-berry;
տունկ —ի, straw-berry-plant.
cf. Ելագ.
puppy, pup, whelp;
cf. Սկունդ.
king;
prince, monarch, potentate, sovereign;
արքայից —, king of kings, emperor;
կեցցէ՛ —, God save the King! long live the King!
butter;
թարմ, ընտիր, ծթրեալ —, fresh, best, rancid -.
ասացից զայս ինչ եւ զայն, I shall say this and that, so and so.
ճճուէ —, the chirrups.
hoar-frost, rime, frost;
իջանել եղեման, to drizzle.
overseer, surveyor;
tutor;
cf. Պահայոյզ.
dumb;
speechless, mute, tongue-tied;
— ի ծնէ, born dumb, dumb from one's birth;
— բնութիւնք, babies;
— լինել, or համրանամ, համրիմ, cf. Համրանամ, cf. Համրիմ.
inkstand;
— ձուկն, cuttle-fish
flock or herd of animals;
— լինել, to jump, skip or leap for joy, to bound with joy.
lean, lank;
wasted, languid.
cup, mug;
bowl, basin;
vat, trough;
tub, bucket, wash-tub or lye-tub;
basket;
— խմորոյ, kneading-trough, hutch;
— խնկոց, bed of spices;
cf. Խնկանոց;
— որմածուաց, hod, tray;
layer, slip, offset;
vine-branch, vine-shoot.
Venus, Lucifer;
devil.
cf. Ափսեայ.
sugar;
մաքուր, սպիտակ, refined or lump -;
խակ —, moist, brown or raw -;
— վանի —, candy;
գործատուն —ի, sugar-mill;
զտարան —ի, rugar-refinery;
համեմել —աւ, to —, to sweeten, to strew or sprinkle with -.
pepper;
— լոսեալ, ground or pounded -;
համեմել —աւ, to -.
lance.
sudarium, white handkerchief;
veil.
barrel, cask, puncheon, butt;
tun;
խից —ի, spigot;
ծորակ —ի, tap;
շերտ or կողք —աց, staff.
dawn, daybreak, twilight, aurora;
cf. Արշալուրշք.
little, short of stature.
last;
— յետին, վերջին, the last, the last of all, the hindmost;
— յետոյ, — ուրեմն, after all, at last, lastly, finally.
worm, wood-fretter;
maggot;
rottenness, putridity, corruption.
packthread, string;
waxed thread;
rope, cord, line;
thread.
net, netting, trammel-net;
snares.
calends, first day of month or year;
new-year's day;
շնորհաւոր -! a happy new-year to you, & many of them.
brief, bull, decree.
swaddling-band, swaddling clothes;
cradle;
ապտել ի —ս, to swathe, to swaddle;
արձակել ի խանձարրոց, to unswathe, to take out of swaddling clothes;
ի խանձարրոց՝ անդստին ի խանձարրոց, from the cradle, from childhood, from infancy;
ուր —ք են նորա, his birthplace;
—ք քաղաքակրթութեան, the cradle of civilization.
clasp, hasp, buckle;
hutton;
loop, catch, hook;
— գրոց, clasp;
խառնել զօղսն ընդ ճարմանդսն or ճարմանդեմ, to put the taches into the loops, to clasp, to fasten, to hook.
antichrist.
draw-bridge.
kind, species, race, generation;
nature, complexion;
*height;
gender;
— եւ տեսակ, the genus and the species;
մարդկային —, mankind;
հայկական —, the Armenian nation.
— ծովային, kite-fish, milvago.
a small medlar.
court-page, courtier.
fragrant, odoriferous, sweet-smelling or scented.
oasis, verdant spot in a desert.
stirrup;
փոկ —ի, stirrup-strap or — leather.
troop of explorers.
mosque.
low;
humble, submissive, respectful;
lower, inferior, mean, base, low;
feeble, weak;
down down below;
downwards;
from top to bottom;
at the foot of beneath, below, underneath;
below, lower, under;
— առնել, to humble;
— լինել, to be humble or meek, to humble one's self;
to be humbled;
զերեսս ի — արկանել, to be sulky or sullen;
— սրտիւք, lowly in heart;
աչք ի —, with downcast eyes.