sword-edge.
but, yet, notwithstanding, however, nevertheless, though, still;
save, except, without;
— եթէ, except;
unless;
— միայն, if, provided, with the exception of, excepted, but, hesides;
if not;
— ասկայն, yet, however, nevertheless.
boar, sow;
pig, hog, swine;
—ք, spoke of a wheel;
scrofula, king's evil;
— մատակ, sow;
— մալեալ, hog;
— ծովային, sea-hog;
ցնկնիլ —ի, to farrow, to pig;
ծնունդք —ի, litter of pigs;
— խանչէ՝ բոհբոհէ՝ կնչէ՝ գրդայ՝ կռնչէ, the hog grunts.
chaos, abyss, gulf, pit, hell, the bottomless pit.
hard, harsh, austere, vexatious, difficult.
senator.
belly, paunch;
womb, uterus, matrix;
պտուղ —ի, fruit of the womb, child;
հերձումն —ի, gastrotomy;
կարան —ի, gastroraphy;
կերակուր —ի, belly-timber;
յագուրդ —ի, bellyful;
ծառայ —ի, gastrolater, fond of one's belly, dainty;
կաղ յ—է մօր իւրոյ, born-lame, lame from the womb;
խճողել զ—, to cram or stuff one's belly or guts, to glut oneself;
գնալ ի վերայ —ի, to go upon its belly, to crawl along;
անկանել ի վերայ —ի, to fall down flat on the face;
աստուածացուցանել զ—ն, to make a god of the belly;
որոց աստուած —ն իւրեանց, whose God is their belly;
ցաւէ — իմ, my stomach aches.
great.
scissors;
— մեծ, shears.
cf. Քիլ.
cf. Որեար;
*days.
white violet.
salix caprea latifolia ( species of willow).
ruddle, red ochre or lead, minium.
cf. Մարզպան.
help, aid, assistance, succour;
յ— գալ, հասանել, to help, aid or succour a person;
յ— կոչել, to call for help.
rod;
beams of light.
whetstone;
— ածելւոյ, զմելինի, hone;
— անուաձեւ, grindstone.
slave;
vassal, subject, serf;
servant;
— ընդոծին, slave born in the house.
cf. Վիկն.
backgammon;
cf. Տապալի;
խաղալ ի —, to play at dice.
plain;
ease;
contentment;
convenience;
easy, convenient;
flat, bare;
ի դիւրի՝ ի դիւրոջ լինել, to live comfortably;
— առնել, to facilitate;
to relieve;
to give convenience;
ըստ անձին or ըստ մտաց —ի, at his ease, as he likes;
ի —ի, ի —ոջ, in a plain.
conserve of cassia;
cassia-tree.
germ, bud, sprout, shoot.
uncle (mother's brother).
dry;
— հաց, dry bread.
importunity, instance, solicitation, entroaty;
grief, sorrow, trouble;
—ք, dowry, marriage-portion, dower;
— արկանել, to solicit earnestly, to importune, to entreat, cf. Թախանձեմ.
stingy, scurvy, niggard, sordid, covetous, miserly.
that searches, inquisitive;
bold, brazenfaced, impudent, importunate, troublesome.
trunk, coffer, safe;
basket;
cf. Զուգեմ;
— ուղտու, camel's hump;
— ողին, hump, humpback, gibbosity.
penny, denier, denarius.
cf. Պտուղ մրտենւոյ.
chief-hangman.
band, bandage, ligature, fillet, string.
Ocean, the mighty deep;
cf. Թոհ՞՞՞եւ՞՞՞բոհ.
bull, pope's letter.
melon;
շերտ —ի, slice of -;
— մշկահոտ, musk-melon.
an oriental ecclesiastical dignity, patriarch of a people;
— Հայոց, Catholicos, Patriarch of the Armenian Church.
desert, uninhabited, deserted, uninhabitable, solitary, uncultivated, desolate.
coal;
charcoal.
tribulation, difficulty, labour.
glass;
drinking-glass;
bottle;
— պատուհանաց, window-glass.
kettle-drum;
գոսերս գոչել, to beat the kettle-drum.
flax, linen.
rank, line, order.
the young of any animal;
— թռչնոց, young of a bird, nestling, brood;
young sparrow;
— հաւու, chick, small chicken, pullet;
— կենդանեաց, young one, little one of animals, pup, whelp, cub;
cf. Կորիւն;
—ունք, the young or little ones, the progeny;
բբիւն —ուց, the chirping or twittering of nestlings;
—ու or —ի լեզու, cf. Ճնճղկի՞՞՞լեզու;
— մատն, little finger;
—ս հանել(հաւուց), to brood, to sit on eggs;
(անասնոց) to have young, to litter, to bring forth.
eunuch;
ձայն —նւոյ, shrill voice;
— առնել, —ս խզել, cf. Ներքինացուցանեմ;
անմորուս են —, eunuchs have no beard.
calm, tranquil, serene, peaceful, undisturbed, quiet;
— միտք, serene mind;
—, —աբար, placidly, peacefully, calmly, quietly, serenely.