door
home, house.
cf. Դագաղ.
lover.
liquid vessel.
sumach-tree;
sumach.
light sleep, drowsiness, sleepiness, dozing.
cf. Վաչէ.
famine, dearth, scarcity, penury;
hunger;
ի —ու, by famine.
edifice built on high, terrace.
buckle, clasp, hasp, button;
decoration;
— ոսկի, golden buckle or clasp.
tomb, sepulchre, urn, monument;
—ք, cemetery;
մարմնածախ —, sarcophagus;
— հոյակապ, mausoleum;
— դատարկ, cenotaph.
foreigner, emigrant, alien, stranger;
pilgrim.
few, some;
cf. Սակաւ.
cf. Քարտէս.
sacrifice, victim, immolation;
mass;
oblation, offering;
present, gift;
bribe;
հանել — to sacrifice;
— ձայնաւոր, high-mass;
թիւ —, low mass;
— վասն ննջեցելոց, mass for the dead;
պաշտել, մատուցանել զսուրբ —ն, to celebrate or say mass;
տեսանել զ—, to attend mass.
pyramid;
rick, stack;
decanter.
cymbal;
cithern.
round loaf, bread;
honeycomb;
hen-bane.
flock or herd of animals;
— լինել, to jump, skip or leap for joy, to bound with joy.
resinous pine.
cf. Սուլումն.
race, descendants, posterity, generation, progeny.
net, netting, trammel-net;
snares.
thing;
cf. Բան.
trepan, awl;
wimble.
cf. Խիժ.
unequal, uneven, rugged, winding;
—ք, spot, stain;
inequality, unevenness, roughness, ruggedness, asperity.
snail;
suit of rooms or buildings.
cardinal.
aloes.
dumb;
speechless, mute, tongue-tied;
— ի ծնէ, born dumb, dumb from one's birth;
— բնութիւնք, babies;
— լինել, or համրանամ, համրիմ, cf. Համրանամ, cf. Համրիմ.
jeer, scoff, taunt;
mockery, jeering, irony, derision;
rivalry, strife, contest;
spite;
ընդ —, ընդ —գս, ironically, derisively, tauntingly;
against, in dispite of, in contempt of, in defiance of;
ընդ — ելանել, ի — արկանել, to scoff at, to laugh at, to ridicule, to quiz, to deride, to taunt, to jeer at;
կալ ի — ի or ի — ոջ, to do in spite of, to despite, to object to, to dispute or wrangle;
to vie with.
he-goat, goat.
cf. Յուռթուլունք.
cf. Նաւաստ.
fierce, ferocious, tyrannous, brutal;
wild beast.
cf. Ջայլամն.
young man, young gentleman;
թէ գոյր —ի գիտութիւն եւ ծերոյն զօրութիւն, if young folks had experience, and old ones strength.
great coat, loose coat, Persian dress.
tremour, motion, agitation, vacillation;
wavering;
trembling;
— եւ տատան լինել, to wander up and down, to ramble, to rove, to stroll, to range;
յերերի կալ cf. Երերիմ.
stone;
պատուական —, precious stone, jewel, gem;
— դժոխայինշ, infernal stone, caustic;
— կրային, limestone;
— ծանրակշիռ, ponderous, heavy spar, cawk;
— մանրիկ, small stone, pebble, gravel;
հարկանել —իւ, քար կոծել ամբք, to stone, to lapidate, to stone to death;
հալածել —ամբք, to pelt with stones;
չթողուլ, չմնալ, — ի —ի վերայ, not to leave, not to remain one stone standing;
հարկանել զոտն զ—ի, to strike the foot against a stone;
միով —ամբ զերկուս պարսաքարել (ընդ աջ եւ ընդ ահեակ յջողել), to kill two birds with one stone;
carving, sculpture, chiselling, chasing;
notch;
cameo;
բարձր —ակ, relief, relievo, embossment.
boar, sow;
pig, hog, swine;
—ք, spoke of a wheel;
scrofula, king's evil;
— մատակ, sow;
— մալեալ, hog;
— ծովային, sea-hog;
ցնկնիլ —ի, to farrow, to pig;
ծնունդք —ի, litter of pigs;
— խանչէ՝ բոհբոհէ՝ կնչէ՝ գրդայ՝ կռնչէ, the hog grunts.
he-goat, buck.
carbuncle, ruby.
heifer, young cow;
fit, wife, spouse.