cf. Յարմարումն.
to root, to take root, to last, to continue, to be permanent.
relation, correlation.
to relate or belong to, to concern, to regard.
resurrection;
act of rising;
elation, puffing up, pride, haughtiness;
օր յարութեան, sunday.
pertaining to the resurrection.
sharing or participating in the resurrection.
resuscitating, reviving, re-animating.
to last, to endure, to be prolonged or protracted.
to assume, to arrogate, to take too much on oneself, to pretend to, to presume.
cf. Յանդգնութիւն.
increase, increment;
multiplication.
perpetuity, eternity.
cf. Մշտափթիթ.
ever memor.
eternity;
perpetuity;
age;
life;
world;
—, —ս, always, perpetually, eternally;
—ենից, ի —ենից, ab eterno, from all eternity, since the world is world;
ի —ենից ոք ոչ լուաւ, such a thing was never heard of since the world began;
—ս —ենից, for ever and ever, to all ages, ever world without end, everlastingly, eternally;
հանդերձեալ —, future life;
— աշխարհի, duration of the world.
eternal, perpetual;
անանց —ք, eternity.
established from the beginning of the world, from time immemorial, perpetual, eternal.
eternal, perpetual, uncreate, immortal, without end;
— կեանք, immortal life;
— թշնամութիւն, bitter, irreconcilable, implacable or eternal enmity;
—ն, the Eternal, the Everlasting One.
eternity.
to be ravished, carried away;
ravaged;
— մտօք, to fall into extasies or raptures;
— կեալ մինչեւ յերրորդ երկնից, caught up to the third heaven;
— կեալ յանձնէ ի բաց, enraptured, extatic, beside oneself;
— կելով, hastily, in a hurry, precipitately.
cf. Յափշտակող.
ravishing, carrying off or away, ravage, usurpation, depredation;
rapacity, rapine;
— կնոջ, աղջկան, rape, abduction;
— մտաց, enthusiasm, transport;
extasy, rapture, ravishment;
revery;
— իրաւանց եւ արդարութեան, corrupt justice;
լինել ի —, to be plundered, pillaged, sacked;
մատնել ի —, to give up pillage.
to be extinguished or quenched.
to crawl along;
to go on all fours, on hands and feet;
— խաղալ, to tumble, to fall head over heels, to turn a somersault.
loathsome, sickening, disgusting.
to abandon oneself to debauchery.
disrelish, distaste, satiety, disgust, loathing.
cf. Յեզդիմ.
dry the waters off the earth.
plundering, robbery.
to repeat, to reply.
mutation;
perversity.
as inconstant as another.
fickle-minded.
inconstancy, fickleness.
changing, diversifying.
change, variation;
modulation.
to be changed, transformed.
change, mutation, conversion, transformation, transmutation;
revolution;
vicissitude;
alternation.
cf. Շեղիմ.
unstable, transient.
versatility.
consoling, consolatory;
consoler, comforter;
cf. Մխիթարութիւն;
— լինել՝ տալ՝ մատուցանել, to comfort, to console, to solace;
— ինչ առնել մտաց, to flatter, to adulate, to wheedle, to coax, to allure.
consoling, comforting, consolatory, alleviating, soothing.
to be consoled or comforted mutually.
cf. Մխիթարութիւն.
to console, to soften, to soothe, to comfort, to relieve sorrow or vexation, to alleviate.
to be consoled, comforted.