cf. Ձորձ.
wicked, iniquitous, rascally, roguish, flagitious.
gum ammoniac;
bamboo;
agasyllis.
brief, bull, decree.
cf. Կնճափող.
bed, litter.
carbuncle, ruby.
sopher, book, writing.
rock;
rocky, rugged, hilly, stony;
—ն Արաբիա, stony Arabia.
piece of mat.
magian, magician, wizard.
dirty, unclean.
crevice in the earth, chink.
earth, globe;
ground, land, territory, soil, district, department, jurisdiction;
land, country, province, region, climate;
the world;
the earth;
յ— անկանել, խոնարհիլ, to prostrate one's self;
— ծննդեան, birthplace;
յ— կործանել (դիաթաւալ), to strike dead on the spot;
յ— օտար, in a foreign land;
թնդայր — յընթացս մեր, the ground shook beneath our feet;
-! -! land! land! — աւետեաց, the Holy Land.
second;
secondly, in the second place.
more, rather, better;
—, -զի, —թէ, above all, chiefly, principally, especially.
fisticuff.
sateroth, ranges of the Temple.
stable, sheepfold, stable for oxen.
"trap, snare, gin, net;
թակարդօք որսալ, պարփակել, փակել, արկանել ի թակարդ, to draw into a snare, to entrap, to catch;
շաղիլ ի թակարդի, ի թակարդի հարկանիլ, to fall into a snare, to be entrapped;
թակարդաւ ջուր բերել, to beat the water, or the air, to toil in vain, to have one's labour for one' s pains;
որպէս թակարդ զհողմն՝ անցուցանել զխրատ, to be heedless, to disregard warning or admonition, ""in at one ear, out at the other"";
cf. Որոգայթ."
cf. Թակարդ.
nerve, sinew;
strength.
sorech, choicest, most excellent;
Indian millet.
simple;
serene, calm;
pure, clear, clean;
simple, sincere, genuine;
clear, evident;
simply;
ի —ի, ի —ոյ, with a clear sky;
serenity, sereneness, fine weather, clear sky, serene atmosphere;
evening stillness;
morning freshness.
smalled
cf. Առատուկ.
mother-in-law, mother of the wife.
vein.
penny;
drachm;
gold coin;
coin;
— հատանել, to coin, to mint.
rich, potent;
o! oh!
cf. Բեք.
copper, caldron, kettle, pot;
boiler.
trave, horse's clog.
pelisse, fur;
(ըզգեստ) furred gown or robe;
վաճառականութիւն —ի, fur-trade;
պատել —աւ, to fur.
mow-worm;
moth, wood-fretter.
cf. Անզգամ;
յապիմակս, cf. Անզգամաբար.
sword, glaive, sabre, falchion, blade, brand;
— միասայրի, backsword;
— սուին, side arms, edge or steel weapons;
— աղուեսու, erysimum, hedge-mustard;
կամար —ի, sword-bolt;
ժապաւէն —ի, sword-knot;
յարդարիչ —ի, sword-cutle;
հարուած —ի, sword-thrust;
մերկանալ զ—, to draw one's sword;
կռուել —աւ, to fight with swords;
ի սայր —ի, at the sword's point;
—ի ձեռին, sword in hand;
cf. Մէջ;
cf. Սուր.
weaver's beam or roller.
cf. Գեղջաւագ.
snail;
suit of rooms or buildings.
cf. Հուղկահարու.
cf. Նշան.
offering.
sack, bag, cloak-bag, knapsack, game-bag, wallet;
basket, hamper;
leather-bottle, travelling flask;
— հովուի, shepherd's scrip, pouch, bag or satchel.
assembly, meeting;
academy, body, company, society;
— բանասիրաց, academy of belles-lettres;
ակմբահոյլ դիցն —, Olympus.
opulent, wealthy, rich;
abundant, copious.
whole, entire, total, complete;
all, entirely;
together, all together, together with;
even, yet, still;
—, —իւ, totally, completely, wholly, thoroughly;
— եւ այնպէս, even though, even if, however, nevertheless;
— եւ այնպէս ոչ յագեցա՞ր, what, and you are not yet satiated?
— ասել, ասացեալ, in short, in a word.
courier, express, messenger, estafet;
cf. Երթամ.
basalt;
cf. Փորձաքար.
obstinacy, stubbornness, pertinacity;
ի խժդան եւ յոխորտի կալ, cf. Խժդան.