deaconess' stole.
anathema.
bran;
— ձկանց, scale;
— գլխոյ, scurf of the head, dandruff;
քերել զ—ս ձկան, to scale.
palace, hall;
court;
hotel.
vein.
October.
floor.
cement, mortar;
lute;
slime, mire, mud;
caltrop;
star-thistle;
soiled, sullied;
foul, dirty.
February.
home, house.
delicious condiments.
tire of a wheel.
proud, haughty, presumptuous, arrogant.
o ! oh ! ho ! ah ! ha ! alas !
ով աստուած իմ, o my God !
ով աղետիցս, what a pity !
cf. Աղէտ;
ով սքանչելեացս, what a wonder ! wonderful !
ով, զիարդ վեհ է ազգասիրութիւն, ah ! what a noble sentiment is patriotism !
ով ժամանակ ով բարք, o tempora ! o mores ! oh times ! oh manners ! to what a depth of corruption have our manners come ! in what an age we live !
ով ո, փախերուք յերկրէ հիւսիսոյ, ho, ho, flee from the land of the north !
.
moss;
lichen;
seaweed.
cause, author;
occasion, matter;
principle, origin;
reason, subject, motive;
fault, offence, misdeed, crime;
pretext, excuse, subterfuge;
—աւ, ի —ս, on account of, for the sake of, for, because of, out of regard for;
under pretence of;
ի —ս քո, for your sake, for you;
— տալ, to give occasion to;
—ս առնուլ, to take as a pretext, to pretend, to allege;
— լինել, to be the cause or author of;
to dissemble;
—ս ի մէջ ածել, to allege, plead, urge or adduce reasons;
բառնալ զ—ս, to take away the motive or grounds;
պատճառել —ս մեղաց, to seek excuses for sins;
առանց իրաւա ցի —ի, without a real motive, causelessly, groundlessly, unreasonably.
May;
առաջին օր —ի, May-day;
ծաղկաքաղ լինել յառաջնում աւուր —ի, to go maying;
յամսեանն —ի, in the month of -.
cf. Խոշոր;
young tree, shoot, sucker;
stake, pile.
press-screw.
yellowish;
colostrum;
cf. Դայլ.
citadel, castle, fortress.
cos-lettuce.
ease, convenience, comfort, pleasure;
facility;
easy, commodious;
voluptuous;
— պաշտօն, volunteer service;
— ցանկութիւն, voluptuousness, concupiscence, lust;
ըստ —ի, at will, at pleasure, at one's ease;
— եւ համբոյր մտօք, affably, benignly, kindly, condescendingly;
զ— ցանկութեան զհետ անցանել, to give oneself up to pleasures;
ըստ իւրեանց —ի գնալ, to go one's own way, at one's leisure, at one's ease;
to live as one likes, to follow the bent of one's own inclinations.
sure, safe, assured;
յ—ս, assuredly;
յ—ս լինել, to be sure, to be certain.
more, rather, better;
—, -զի, —թէ, above all, chiefly, principally, especially.
pig's-skin bag.
shell-fish.
dictator.
cf. Քերքէս.
tunny;
loaf;
biscuit;
— յաղեալ, pickled tunny.
street, road.
hosanna;
երգել —իւք, to sing hosannas.
cf. Շրէզ;
—ք, combings.
bob-tailed;
docked, tailless.
black, white or red-heart-cherry.
clove-tree;
pink, carnation.
sextary;
pitcher, jar;
measure of bushels, or English gallons.
mite, small piece of money.
tonsure, shaven crown.
cf. Ղակիշ.
chimera.
glorified;
delighted.
cf. Երահ.
cf. Կաղապար.
desert, uncultivated;
sandy plains.