frigid zone.
dirt, mud, mire, slime;
puddle, pool, fen, marsh, bog.
mixed, compound;
confused, in disorder;
complicated, indistinct;
impure, obscene, lewd;
confusedly, indistinctly;
together, conjointly;
mixture, conjunction;
coition, copulation, coupling, pairing, rut, rutting;
ի խառնս լինել, to be in rut, on heat, in pairing time;
ի —ս գալ, to pair, to couple, to leap, to mount, to cover;
ածել ի —ս, to yoke, to match, to pair, to couple, to join together.
cf. Մեղեդի;
thin skin, pellicle, cuticle, film, husk;
secundine.
Passover;
Easter;
the paschal lamb.
ford, shallow passage, way;
cf. Հոյն;
fordable, passable;
— մի, a little, something;
briefly, succinctly;
ի — ելանել, to obtain one's scope.
*mud mixed with straw.
anvil;
slab, paving or flag stone;
sheet of metal, plate.
female fineries, show, dress, attire.
cf. Սատրապետ.
lodging, abode, dwelling;
suburb, village, hamlet;
stable;
cattle-shed, sheep-fold;
cf. Կայարան;
— նաւաց, road, roadstead, harbour, port;
— sanctuary, relic.
boat, barge;
*raw hide, skin.
healthy;
active, agile, lively, brisk, sprightly;
swift, quick, diligent;
gay, merry, jocose, facetious;
pretty, pleasing, prepossessing;
fish;
reptile;
— առնել, —ս յօրինել, to reanimate, to revive, to comfort, to invigorate.
rhetor, rhetorician, orator.
cf. Պօզլախ.
ardent, spirited, lively, sprightly, mettlesome, fiery;
adroit, skilful;
alert, vigilant;
— ձի, a spirited horse.
skirt.
cf. Մոթ.
bushel, muid.
small cluster of grapes.
sun;
cf. Արեւ.
proud, haughty, stiff, high, arrogant, vain, conceited;
presumptuous;
—ս, haughtily, proudly, highly.
autumn.
ape;
— փոքր, marmoset;
— մեծ, baboon;
— երկայնաձետ, monkey.
Castor.
sepia, cuttle-fish.
game-bag of horse-hair.
piece, patch;
flake;
in rags, in tatters.
delicate, tender, soft, morbid, pretty, darling, mincing;
puss.
long;
— ամս, ամօք, for a number of years, for many years;
կեցցե՛ս — ամն, may you live many years ! live for ever !
if;
provided, on condition;
perhaps;
be it so;
— սիրէք զիս, if you love me;
— ասեն քեզ, if you be told;
— արասցէ եւ — ոչ, whether he do it or not;
— իցէ, whether;
perhaps;
— ոչ, save, if not, except;
unless.
leafy branch.
colyba, colyva, boiled grain.
appointment, salary, pension, pay, hire, wages;
maintenance.
confusion, broil, embarrassment, trouble, disorder, tumult, uproar;
confused, mixed, confounded, troubled, disordered, out of order;
deranged, complicated;
indistinct;
—ս յուզել, յարուցանել, to excite confusion, trouble, sedition;
աղմուկ —ի յարուցանել, to make a clatter, racket or uproar, to kick up a row;
յայն աղմուկ —ի, in that disorder;
cf. Աղմուկ.
coat, dress, cloak.
cheerless, sad, afflicted, grieved, gloomy, sorrowful, melancholy;
sullen, morose, surly, peevish;
sombre, gloomy, dismal, dull, dark, obscure;
— տրտմութիւն գիշերոյն, the thick darkness of the night;
լրջացուցանել զ— գիշերն, to dispel that horrible darkness.
cf. Ափսեայ.
cf. Արդիւնք.
soft, mild, gentle, agreeable, tranquil;
—, —ով, softly, mildly, gently, agreeably.
Ecclesiastes or the Preacher;
Eeelesiastieus (book).
niggardly, stingy, mean, avaricious, sordid, covetous, tenacious, parsimonious.
funnel, tun-dish.
pooh ! fie ! fie for shame !.
anchovy.
cf. Բամբիշ.