Definitions containing the research կռա : 238 Results

Հիւսածոյ, ից

See full entry →

adj.

woven, plaited.

NBHL (1)

Հիւսածու թագաւ պսակեալ, եւ ոչ կռածու. (Վրդն. պտմ.։)


Հմտաբար

See full entry →

adv.

learnedly, eruditely;
scientifically;
cleverly.

NBHL (1)

Նաւարկեալք հմտաբար ընդ զրահեղեղ կռապաշտութիւն։ Հմտաբար տեղեկութեամբ ղեկավարեալ. (Շար.։ Յհ. կթ.։)


Հոլանեմ, եցի

See full entry →

va. fig.

to undress, to take off one's clothes, to bare, to strip;
to make known or evident, to reveal, to disclose.

NBHL (1)

Զկռապաշտիցն հոլանեցաք զյիմարութիւն. (Յհ. իմ. պաւլ.։)


Հեղձուցիչ, չի, չաց

See full entry →

adj.

suffocating, choking.

NBHL (1)

Պատրանք մեծութեան հեղձուցիչ լինին մտացն եւ ընկղմիչ։ Հեղձուցիչ կռամոլութեանց. (Երզն. լս. եւ Երզն. մտթ.։)


Հեշմակապատ

See full entry →

adj.

idolatrous.

NBHL (1)

Դիւապաշտ. դիցապաշտ. կռապարիշտ. (ի բառիցս էշմա՛կի. որ է ըստ վր. դեւ. սատանայ. եւ ըպատէթ. որ է ար. պատիւ. եւ կամ գրելի՝ Հեշմակապաշտ)


Հեռաստան, ի

See full entry →

adj. s. adv.

far off, distant, remote;
distant place or country, the distance;
ի — է, from afar, afar. off, at a great distance.

NBHL (1)

Մերժեցաւ գնաց կռապաշտութիւն նորա ի հեռաստան. (Եփր. համաբ.։)


Կաղապար, աց

See full entry →

s.

model, pattern, mould, cast;
standard;
— արկանել, to cite as example.

NBHL (1)

Մովսէս զօձն ի պղնձոյ առնէ կռանահարաւ առանց կաղապարի. (Վրդն. քրզ.։)


Կրճտեմ, եցի

See full entry →

va.

cf. Կրճեմ;
— զատամունս ի վերայ ուրուք, to gnash the teeth at, to threaten.

NBHL (1)

կրճել զատամունս, շփել ընդ միմեանս, եւ որպէս թէ սրել ի նշանակ քինու ցասման. ակռա կճռտացընել, սրել, մրմռալ.


Հալական, ի, աց

See full entry →

adj.

apt to be melted, fusible;
dissoluble.

NBHL (1)

Առնել քերածոյս ի փայտից, եւ կոփածոյս ի քարանց, եւ կռածոյս ի հալական նիւթոց, կամ ձուլածոյս. (Անթիպատր։)


Ճակատայարդար, աց

See full entry →

s.

one who marshals troops in order of battle;
adjutant general, general.

NBHL (1)

Ոչ ի զօրագլուխս հեթանոսօրէնս, եւ ի ճակատայարդարս կռապաշտականս. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 8։)


Հեթանոսութիւն, ութեան

See full entry →

s.

heathenism, paganism, gentilism.

NBHL (1)

ἐλλενισμός, τὸ ἐλληνικόν graecismus, paganismus. Այլազգութիւն. հելլենութիւն. կռապաշտութիւն.


Հեթանոսօրէն

See full entry →

adv. adj.

heathenishly;
pagan.

NBHL (1)

Ոչ ի զօրագլուս հեթանոսօրէնս, եւ ի ճակատայարդարս կռապաշտականս. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 8։)


Պղծութիւն, ութեան

See full entry →

s.

contamination, stain, filth, obscenity, lewdness, impurity, debauchery;
profanation, pollution;
abomination, execration;
— կուսի, violation, rape;
ի — մատնել զանձն, to prostitute oneself.

NBHL (1)

սսրբէին զպղծութիւն կռապաշտութեանն։ Զկահ պղծութեան որ ի տանն էր՝ ի ծովն ընկեցին. (Եղիշ. ՟Գ. եւ ՟Ը։)


Պշուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to cause to look at fixedly or attentively, to cause to rivet one's gaze on.

NBHL (1)

Եթէ կարճիչք յանցանաց էին դեւք, ոչ երբէք զմարդիկ ի կռապաշտութիւն յօժարեցուցանէին ... ոչ ընդ աստեղաց պշուցանել, թէ նոքա ինչ իցեն պատճառք բախտաւորութեան եւ շուառութեան. (Եզնիկ.։)


Հայրենական, ի, աց

See full entry →

adj.

paternal;
patrimonial;
— ստացուացք, patrimony, inheritance.

NBHL (1)

Հայրենական խնամք, առաքինութիւնք, փառք, բարեպաշտութիւն, բարետոհմութիւն, գթութիւն, կրօնք, չաստուածք, կռապաշտութիւն. (Յճխ. ՟Ժ։ Դիոն. երկն.։ Խոր. ՟Ա. 3։ ՟Բ. 79։ Բրսղ. մրկ.։ Պրպմ.։ Կիւրղ. գանձ. եւ ղկ։ Ագաթ.։ Ճ. ՟Բ.։)


Հանդիսաւորիմ

See full entry →

vn.

cf. Հանդիսանամ.

NBHL (1)

Հանդիսաւորեալ խորհէին որոշել զանձինս ի կռապաշտութենէ. (Գանձ.։)


Հանդուրժեմ, եցի

See full entry →

vn.

to suffer, to support, to sustain;
to last, to endure, to resist;
to be able.

NBHL (1)

Ոչ հանդուրժեաց բնակել ի մէջ կռապաշտիցն։ Ըստ հանդուրժելոյ հեթանոսական լսելեաց. (Խոր. ՟Բ. 32։ ՟Գ. 65։)


Հարում, րի

See full entry →

va.

to beat, to strike;
to drive in, to thrust, to push;
to toss, to shake, to agitate;
— զատամունս, to set the teeth on edge;
ձու —, to beat eggs.

NBHL (1)

Սալոր եւ դամոն զատամունս հարուն. իմա՛ առնուլ. ակռան առնել։


Պահակեմ, եցի

See full entry →

vn.

to apply oneself to, to avail oneself of.

NBHL (1)

Վասն բժժանացն թէ հազար ոք ճարտարախօսիցէ յայնցանէ՝ որք այնմ պահակիցեն, կռապաշտութեան իրք են. (Ոսկ. կողոս. ՟Ը։)


Ուր

See full entry →

adv. conj.

where, whither;
while;
when, on;
where ? in what place ?
— զի, whereas;
— ուրեմն, hardly, scarcely;
at last, finally;
— ուրեք, where, in whatever place, wherever;
— եւ, — եւ իցէ, wherever, wheresoever, any where, no matter where;
— եւ իցեն, wheresoever they may be, wherever they are;
— եմ, — իցեմ ես, where am I ?
— է նա, where is he ?
— գնաց, where is he gone ?
— եւ ուստի՞ եկն, how and whence came he ?.

NBHL (1)

Եկեալ եկաց ի վերայ, ուր էր մանուկն։ Եկն ի նազարէթ, ուր սնեալն էր։ Ուր իցեն երկու կամ երեք ժողովեալ յանուն իմ, անդ եմ ես ի մէջ նոցա։ Եդ ի կռածոյ գերեզմանի, ուր չէր բնաւ զոք եդեալ։ Յերկրի, ուր ցեց եւ ուտիճ ապականեն։ Ուր գանձն ձեր է, անդ եւ սիրտք ձեր եղիցին։ Որդւոյ մարդւոյ ոչ գոյ՝ ուր դիցէ զգլուխ իւր.եւ այլն։


Ուրուապաշտ

See full entry →

adj.

idolatrous.

NBHL (1)

Կռապաշտ. կռապաշտական. դիցամոլ.


Չաստուած, ոց

See full entry →

s.

false god, idol.

NBHL (1)

Յորժամ կռապաշտութիւնն ճարակէր զերկիր, յորժամ աստուածն չճանաչէր, եւ չաստուածքն երկրպագութիւն առնուին. (Սեբեր. ՟Ը։)


Չարապաշտ, ից

See full entry →

adj.

impious;
heretic;
idolatrous.


Չարապաշտօն

See full entry →

adj.

idolatrous.

NBHL (1)

Չարապաշտ. կռապարիշտ.


Սեաւ, սեւոյ

See full entry →

adj. fig. s.

black;
sad, gloomy;
ink;
negro;
black;
— փայտ, cf. Եբենոս.

NBHL (1)

Ձիք սեաք։ Սեւաւ եմ ես, եւ գեղեցիկ։ Վարսք նորա կռածոյք սեաւ իբրեւ զադռաւ. (Զքր. ՟Բ. 2. 6։ Երգ. ՟Ա. 4։ ՟Է. 11։ Զայն՝ որ բաղդատական է աչաց, սպիտակ, եւ զներհակ նորին՝ սեաւ. Պղատ. տիմ.։)


Սեղմ

See full entry →

adj.

close, dense, compact, firm, strait, narrow, compressed, confined.

NBHL (2)

ռմկ. սըղմած, սըխմած .... ναστός solidus παχύτατος crassissimus συμπεπηγός compactus. Հոծ. խիտ. ամփոփ եւ պինդ. կուռն. սերտ. հաստ. հաստատուն. մածեալ. տխած, կռած, կոխած, ամուր, պիտդ.

Իցեն սեղմք կռածոյք. (Պտմ. աղեքս.։)


Սեղմաւոր

See full entry →

cf. Սեղմ.

NBHL (1)

Սեղմ. հաստատուն. սերտ. կռածոյ.


Ստուերամած

See full entry →

adj.

covered with shadow, shadowed, shady, dark, obscure.

NBHL (1)

Ի ստուերամած խաւարին։ Զստուերամած խաւար կռապաշտութեան. (Ճ. ՟Բ.։ Շար.։)


Վաղեմի

See full entry →

adj.

ancient, old, antiquated.

NBHL (1)

Ասէին՝ թէ այրս այս վաղեմի գանձ է գտեալ։ Ի վաղեմի եւ ի կռապաշտ թագաւորաց. (Հ. հոկտ. ՟Ի՟Դ.։)


Պոռնիկ, նկաց

See full entry →

adj. s.

fornicator;
letcher, whore-monger;
adulterer;
— կին, prostitute, abandoned or debauched woman, harlot, street-walker, courtesan, whore, strumpet, wench, trull;
adulteress.

NBHL (1)

Չխառնակել ընդ պոռնիկս։ Եթէ ոք եղբայր անուանեալ՝ պոռնիկ իցէ։ Ո՛չ պոռնիկք, ոչ կռապարիշտք, ոչ շունք. (՟Ա. Կոր. ՟Է. 10։ ՟Ղ. 9։)


Պոռնկիմ, եցայ

See full entry →

vn. fig.

to commit fornication, to abandon oneself to prostitution, to lewdness, to be prostituted;
to commit adultery;
to worship idols, to idolize.


Պոռնկոց

See full entry →

cf. Պոռնկանոց.

NBHL (1)

cf. ՊՈՌՆԿԱՆՈՑ. πορνεῖον lupanar, sistrum, prostibulum, domus meretricia. Նմանութեամբ՝ Տուն չաստուածոց. կռատուն.


Պոռնկութիւն, ութեան

See full entry →

s.

fornication, prostitution, whoredom, harlotry.

NBHL (1)

πορνεία fornicatio, scortatio. Գործ պոռնկնց. պոռնկիլն. եւ կռապաշտութիւն, ի սուրբ գիրս ՝ ստէպ. եբր. զէնօնիմ, զէնօթ, թազէնօթ.


Ջերանիմ, ջերայ

See full entry →

vn.

to warm oneself, to get warm;
to catch a fever, to fall sick;
to burn, to be excited, inflamed, infuriate;
— յախտս, to plunge into vice;
առ պատկերս կռոց —, to give oneself up to idolatry.

NBHL (1)

Առ պատկերսն ջերանէին մարդիկ (կռապաշտութեամբ). (Սեբեր. ՟Ը։)


Յօժարեմ, եցի

See full entry →

vn. va.

cf. Յօժարիմ;
cf. Յօժարեցուցանեմ.

NBHL (1)

Զմարդիկ ի կռապաշտութիւն յօժարեցուցանէին. (Կորիւն.։)


Յօժարեցուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to dispose, to incline, to excite, to inspire with inclination, to raise a desire or a passion for, to interest, to induce, to invite, to persuade.

NBHL (1)

Զմարդիկ ի կռապաշտութիւն յօժարեցուցանէին. (Կորիւն.։)


Նախագիտութիւն, ութեան

See full entry →

s.

cf. Կանխագիտութիւն.


Նախանձաւորութիւն, ութեան

See full entry →

s.

zeal, emulation, rivalry;
enviousness, jealousy;
վատ —, paltry jealousy.

NBHL (1)

Յառաջագոյն հայեցեալ ի նախանձաւորութիւն յովսիայ արքայի (ընդդէմ կռապաշտութեան). (Եզնիկ.։)


Նախապատիւ

See full entry →

adj.

worthy of the greatest honours, of greater consequence, first in dignity, most esteemed, honoured, preferred;
— լինել ումեք, to be preferred to another, to obtain the preference.

NBHL (1)

Առն կռապաշտի, որ էր նախապատուով առաջին ի քաղաքին. (Հ. կիլիկ.։)


Նաւարկեմ, եցի

See full entry →

vn.

to sail, to navigate, to go to sea;
cf. Հողմ.

NBHL (1)

Նաւարկեալք հմտաբար ընդ զրահեղեղ կռապաշտութիւնսն, շնորհազարդ փայլմամբ փայլեալք ի յերկնային նաւահանգիստն. (Շար.։)


Յելուզակ, աց

See full entry →

s. adj.

highwayman, brigand, bandit, assassin;
thievish.

NBHL (1)

Զոր սպանին յելուզակք ի գաւառին ունկռաց. (Վրդն. պտմ.։)


Մոլորապատիր

See full entry →

adj.

false, deceitful, fraudulent.

NBHL (1)

Զպաշտամունսն մոլորապատիր կռապաշտութեան. (Անան. եկեղ։)


Մոխրապաշտ, ից, աց

See full entry →

s.

fire-worshipper.

NBHL (1)

Կործանիչ ելով կռապաշտ տաճարացն, մոխրապաշտ եւ մոխրալից ատրուշանացն սովորութեանց. (Անան. եկեղ։)


Մարդազոհութիւն, ութեան

See full entry →

s.

cf. Մարդազենք.


Մարտիրոսանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to be a martyr, to suffer martyrdom, to undergo death in witness of the faith.

NBHL (1)

Յանօրինաց կռապաշտից մարտիրոսացաւ։ Վասն նորա մարտիրոսանաս. (ՃՃ.։) cf. ՎԿԱՅԵՄ, cf. ՎԿԱՅԻՄ։


Մեղ

See full entry →

s.

fault;
sin;
— դնել, cf. Մեղադրեմ;
— ինչ առնել ումեք, to wrong or do evil to;
քո է —ն, it is all owing to you, it is your fault, you are wrong;
ոչ իմ է —ն, I am not to blame, it is not my fault;
իւրք — ինչ ոչ արար ինձ, he did not offend me in any way;
— ինչ ոչ գոյր նոցա, they would be without fault;
այս կայ — եւ մեզ, this is also partly our fault.

NBHL (1)

Այս մեղք՝ որ մնացին յետ բառնալոյ կռոցն ... առ կռապաշտութեանն մեղաց կշռեալ՝ իբրեւ չմեղք են. (Գէ. ես.։)


Ձեռակերտ, աց

See full entry →

adj. s. fig.

made with the hand, manufactured;
manufacture;
creature;
building, town built by oneself;
farm;
craft, calling;
— իւր, the work of his own hands.

NBHL (1)

Քակէր զձեռակերտսն եգիպտոսի, որով կռամոլութիւնն քակեցաւ. (Ճ. ՟Ժ.։)


Ձմեռնանամ, ացայ

See full entry →

vn. fig.

to become winter, to grow cold, to be as cold as in winter;
to be exposed to the rigors of winter;
to inure oneself to cold;
to be a prey to adversity, to be exposed to life's tempests;
cf. Ձմերեմ.


Ձոյլ, ձուլոյ

See full entry →

adj. s.

smelted, cast, founded;
massive, heavy;
pure, fine;
font, cast;
mass, ingot, wedge;
weight, heaviness.

NBHL (1)

Զկռանակուռ ձոյլ ոսկի կամարն. (Եղիշ. ՟Է։)


Մահաշունչ

See full entry →

adj.

pernicious, exhaling death, malignant, deathly.

NBHL (1)

Զհոտն մահաշունչ կռապաշտութեան՝ հողմով հոգւոյն հալածեցին. (Սիսիան.։)