Definitions containing the research յո : 10000 Results

Բազմածին

See full entry →

adj.

that generates much, fruitful, fertile.

NBHL (2)

Ամուլն ծնաւ եօթն, եւ բազմածինն նուաղեաց յորդւոց. (՟Ա. Թագ. ՟Բ. 5։)

Անասունք՝ որ միշտ յորս եւ ի կերակուրս կոտորին, բազմածին ծնունդս ունին բնութեամբ. եւ վասն այնորիկ նապաստակաց բազմածին ծնունդս կարգեալ է. (Վեցօր. ՟Թ. (ուր յն. է ն. եւ հյ. իբր կր)։)


Բազմածնունդ

See full entry →

cf. Բազմածին.

NBHL (1)

Բազմածնունդ լինել յուղութեան վարս. (Նար. երգ.։)


Բազմածուփ

See full entry →

adj.

stormy, much agitated

NBHL (1)

Ծփեալ յոյժ. վրդովեալ բազում ծփանօք.


Բազմակ, աց

See full entry →

s.

socket;
snuffer-tray;
candle;
candle-light.

NBHL (1)

որպէս Ճրագարան, աշտանակ, յորոյ վերայ բազմի ճրագն.


Բազմակալ, աց

See full entry →

s.

candlestick;
snuffers;
guest;
cf. Բազմակ.

NBHL (1)

Ճրագարանս եօթն, եւ զբազմակալս նորա եւ զնեցուկս արասցես յոսկւոյ սրբոյ. (Ել. ՟Ի՟Ե. 38։ ՟Լ՟Է. 17։ Թուոց. ՟Դ. 9։ ՟Գ. Թագ. 49։ յորս օրինակքինչ գրեն ԲԱԶՄԱԿԱԿԱԼ։)


Բազմական, ի, աց

See full entry →

s.

guest, invited person;
table, banquet;
carpet, mattress, couch, sofa;
bench, seat;
—ս —ս բաշխել, to divide tho guests, to form several banquets apart;
—ս արկանել, to offer chairs or seats.


Բազմակերութիւն, ութեան

See full entry →

s.

voracity.

NBHL (1)

Բազմակերութիւն եւ զմայլումն արբեցողութեան՝ գիտէ այլայլութիւն գործել խորհրդոցն. (Վանակ. յոբ.։)


Բազմակին, կնոջ

See full entry →

adj.

having many wives, polygamist.

NBHL (9)

ԲԱԶՄԱԿԻ ԲԱԶՄԱԿԻՆ. Բազմաւորակի. յոքնակի. եւ Բազմապատիկ. բազում.

Հասկահիւս լաստեալ բազմակին մանուածով, եւ յոքնական երակօք շարապատեալ. (Մագ. ՟Ժ՟Է։)

Իսկ ԲԱԶՄԱԿԻՆ, կնոջ. (յորմէ ԲԱԶՄԱԿՆՈՒԹԻՒՆ), ունի նշանակել զամուսնացեալն ընդ այլ եւ այլ կանայս։

ԲԱԶՄԱԿԻ ԲԱԶՄԱԿԻՆ. Բազմաւորակի. յոքնակի. եւ Բազմապատիկ. բազում.

Հասկահիւս լաստեալ բազմակին մանուածով, եւ յոքնական երակօք շարապատեալ. (Մագ. ԺԷ։)

Իսկ ԲԱԶՄԱԿԻՆ, կնոջ. (յորմէ ԲԱԶՄԱԿՆՈՒԹԻՒՆ), ունի նշանակել զամուսնացեալն ընդ այլ եւ այլ կանայս։

ԲԱԶՄԱԿԻՆ 2 (կնոջ.) ԲԱԶՄԱԿԻ ԲԱԶՄԱԿԻՆ. Բազմաւորակի. յոքնակի. եւ Բազմապատիկ. բազում.

Հասկահիւս լաստեալ բազմակին մանուածով, եւ յոքնական երակօք շարապատեալ. (Մագ. ԺԷ։)

Իսկ ԲԱԶՄԱԿԻՆ, կնոջ. (յորմէ ԲԱԶՄԱԿՆՈՒԹԻՒՆ), ունի նշանակել զամուսնացեալն ընդ այլ եւ այլ կանայս։


Բազմակոհակ

See full entry →

adj.

that has many waves.

NBHL (1)

Գետք յորդագնացք եւ բազմակոհակք. (ՃՃ.։)


Բազմակոյտ

See full entry →

adj. s.

of a great assembly, where there are many people;
in great quantity, many;
crowd;
assembly.


Բազմահամ

See full entry →

adj.

savoury, that has much savour.

NBHL (1)

Որ ունի այլ եւ այլ համս. յոյժ համեղ. պէսպէս համով, շատ համով.


Բազմահանճար

See full entry →

adj.

that has much wisdom, very wise, — learned.

NBHL (1)

Անկանեն բազմահանճար առաքինութիւնս. (Վանակ. յոբ.։)


Բազմահատոր

See full entry →

adj.

voluminous.

NBHL (1)

Նուռն՝ կուռն, յոդնախումբ ... բազմահատեալ հարստութեամբ. (Մագ. ՟Ը։)


Բազմահիացիկ

See full entry →

adj.

astonishing, surprising.

NBHL (1)

Հիանալի յոյժ յոյժ. շատ զարմանալի.


Բազմահոգ

See full entry →

adj.

pensive, gloomy, anxious, full of care or anxiety.

NBHL (1)

πολύφροτις multis curis plenus Որ է ի. բազում հոգս. յոյժ զբաղեալ.


Բազմահոլով

See full entry →

adj.

that has many windings or ways.

NBHL (2)

Բազմահոլով գետոց յորձանասոյզ պտոյտք. (Թէոդոր. ի կոյսն.։)

Կամ իբր Բազմայոլով, բազմաժողով, սփռեալ ընդ աշխարհ ամենայն.


Բազմահոյլ

See full entry →

adj.

very numerous, immense, infinite.

NBHL (1)

Բազմախումբ. բազմաժողով. յոքնաթիւ. յոքնատեսակ. բազմապատիկ. դաս դաս, շատւոր.


Բազմահոս

See full entry →

adj.

that flows or spreads abundantly, copious.

NBHL (2)

ԲԱԶՄԱՀՈՍ ԲԱԶՄԱՀՈՍԱՆ. Յորդահոս. յորդ. յորդեալ. յաճախեալ.

Ծանրացեալ թշուառականն ի կնոջն բազմահոսանս հեշտութիւնս ... առաքեաց գլխատեաց զյով հաննէս. (անդ։)


Բազմահոսան

See full entry →

cf. Բազմահոս.

NBHL (2)

ԲԱԶՄԱՀՈՍ ԲԱԶՄԱՀՈՍԱՆ. Յորդահոս. յորդ. յորդեալ. յաճախեալ.

Ծանրացեալ թշուառականն ի կնոջն բազմահոսանս հեշտութիւնս ... առաքեաց գլխատեաց զյովհաննէս. (անդ։)


Բազմահռչակ

See full entry →

cf. Բազմահամբաւ.

NBHL (1)

Հռչակաւոր յոյժ. մեծահամբաւ.


Բազմաձեռն

See full entry →

adj.

powerful, strong;
numerous, much, in several manners.

NBHL (1)

πολύχειρ multimanus, numerosus Որ իցէ բազում ձեռն, այսինքն չափ եւ թիւ զինուորական ուժոյ, կամ բազմութիւն արանց ուժաւորաց. բազմաթիւ. յոքնախումբ. յաճախագունդ. (որոյ ներհակն Սակաւաձեռն ասի). շատւոր.


Բազմաձեւ

See full entry →

adj.

multiform.

NBHL (1)

πολύσχημος multarum figurarum, πολυειδής, ποικίλος multiformis, varius Բազում ձեւով յօրինեալ. յոքնատեսիլ. պէսպէս. բազմագոյն.


Բազմաման

See full entry →

adj.

that is well or in several ways woven, that has many turnsand windings, tortuous.

NBHL (2)

Իբրեւ զբազմաման ինչ շարի յորժամ սկիզբնն լուծանիցի, ընդ նմին քակի. (Առ որս. ՟Զ։)

Բազմաման եւ շաղապատ՝ որպէս օձին շարժումն, այնպէս եւ հեշտ ցանկութեան։ Առ իւրաքանչիւր մասն՝ բազմաման է եւ յոքնապատ. (Փիլ. այլաբ.։)


Բազմամանկութիւն, ութեան

See full entry →

s.

having many children.


Բազմամասն

See full entry →

adj.

that is formed of several parts;
diverse, various, multifarious.

NBHL (1)

Բազմամասն ընդարձակութիւն յոգնատեսակ զանազանութեան. (Դիոն. երկն.։)


Բազմամարդութիւն, ութեան

See full entry →

s.

state of an inhabited town;
great population.

NBHL (1)

Առ ի բազմամարդութիւն կարի յոյժ աճեցին. (Փիլ. լին.։)


Բազմամբոխ

See full entry →

adj.

peopled;
of great concourse, numerous;
tumultuous.

NBHL (1)

Ըստ դիպելոյ աշխարհիս հայոց բազմամբոխ դարուց, երբեմն խաղաղութեան, եւ երբեմն սաստիկ եւ անբաւ շփոթմանց. (Փարպ.։)


Բազմայեղց

See full entry →

adj.

plentiful, abundant.

NBHL (1)

Բազմայեղ ձեւով՝ յոլովակի անուամբ ստորոգէ զնա. (Ոսկիփ.։)


Բազմայր

See full entry →

adj.

who has many husbands;
populous (town).

NBHL (1)

Ի բաց փախչին գազանք իբրեւ ի բուն իշխանէ ի մարդկանէ. վասն որոյ յորժամ բազմայր լինին՝ ոչ գան ի քաղաքսն։ Մեղուք եթէ առաւելեալ լիցին զօրէն բազմայր քաղաքի՝ գաղթեալք յայլ վայր փոխին. (Փիլ. ել. եւ Փիլ. լիւս.։)


Բազմանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to increase, to grow in great numbers, to shoot, to multiply, to enlarge;
to abound, to overflow.

NBHL (3)

Աճեցէք եւ բազմացարո՛ւք եւ լցէ՛ք զերկիր ... եւ թռչունքն բազմասցի՛ն ի վերայ երկրի։ Բազմանայ յոյժ ժողովուրդն յերկրիս։ Բազմանայր թիւ աշակերտելոցն։ Ի բազմանալ աշակերտացն.եւ այլն։

Բազմացաւ ջուրն։ Բազմանայր յոյժ յոյժ։ Բազմացան չարիք մարդկան ի վերայ երկրի։ Վասն բազմանալոյ անօրէնութեանն։ Ողորմութիւն ձեզ, խաղաղութիւն եւ սէր բազմասցի։ Եկեղեցին՝ մխիթարութեամբ հոգւոյն սրբոյ բազմանայր. եւ այլն։ Որպէս եւ յայլ գիրս ասի.

Բազմանալ բանից, ողջունի, դիականց, մեղաց, կառաց, փրկութեան, քահանայութեան, (այսինքն քահանայից,) գոչման, աղաղակի.եւ այլն։


Բազմանիւթ, ից, աց

See full entry →

adj.

that abounds in materials;
that contrives in several ways.


Բազմանուն

See full entry →

adj.

that has many names.


Բազմաշահ

See full entry →

adj.

very useful, profitable;
բազմաշահ լինել, cf. Շահել, cf. Ճոխանալ, cf. Հարստանալ.

NBHL (1)

Նաւ բարձեալ բերիցէ զբազմաշահ վաճառասն, կամ զբազմաշահն վաճառս. (Վեցօր. ՟Զ. յորմէ եւ Շիր.) յն. լոկ՝ բիւրաբեր. μυριόφορος


Բազմաչար

See full entry →

adj.

very wicked.

NBHL (2)

κάκιστος, κακοήθης pessimus, malignus Բազում չարեաց առիթ կամ գործօղ. կարի յոյժ չար. լի չարեօք. շատ գէշ. չարիքը շատ, չարին չարը.

Եկեալ ի միտսն՝ յիշեաց զբազմաչար մեղս իւր. (Հ. յունիս. ՟Ժ.։)


Բազմապայծառ

See full entry →

adj.

very clear, brilliant, most illustrious.


Բազմապատիկ

See full entry →

adj. adv.

multiple;
diverse, much, several;
magnificent;
— առնել, to multiply, cf. Բազմացուցանեմ, cf. Բազմապատկացուցանեմ, cf. Բազմապակեմ;
— լինել, to multiply, cf. Բազմանամ, cf. Շատանամ, cf. Բազմապատկանամ;
more, moreover

NBHL (3)

πολλαπλάσιος, πλάσιος, πολύπλοκος, ποικίλος, πολλάπολυς multiplex, multifarius, varius Բազմապիսի, ազգի ազգի. բազմադիմի. բազում. բազմազան, կամ յոլով.

Վասն արուեստից ազգի ազգեաց եւ բազմապատկացն ի վերայ այոցն՝ ի ներքս արկելոց. (Նիւս. կազմ.։)

ԲԱԶՄԱՊԱՏԻԿ. մ. πολυπλασίως, -σία, πολλαχῶς, ἑπί πολύ multipliciter եւ այլն. Բազմապատկաբար. եւ բազմամասնաբար. բազմօրինակ. պէսպէս օրինակաւ. եւ Առաւելագոյն. բազումս. յոյժ, մեծապէս.


Բազմապատիր

See full entry →

adj.

that deceives much, very cunning.

NBHL (1)

Յոքնապատիր. լի պատրանօք. բազմախաբ. խաբեբայ յոյժ. խիստ խաբօղ.


Բազմապատկառ

See full entry →

adj.

very bashful.

NBHL (1)

Պատկառեալ յոյժ. ամօթով լի. ամօթապարտ.


Բազմապատկութիւն, ութեան

See full entry →

s.

multiplication

NBHL (1)

Զի առնուցուս զայն բազմապատկութեամբ յարքայութեան. (Նար. հւտ.։)


Բազմաջան

See full entry →

adj. adv.

painful, fatiguing;
laborious, busy, diligent, careful;
diligently.

NBHL (1)

Ուր լինիցի բազում ջան եւ վաստակ. բազմաշխատ. յոյժ աշխատալի.


Բազմառատ

See full entry →

adj.

superabundant.

NBHL (2)

Յոյժ առատ. յորդառատ. առատաձիր. շատ.

Սփռել անանկաց մի՛ խնայեսցուք, զի առցուք ի տեառնէ բազմառատս պարգեւօք զարքայութիւնն երկնից. (Եփր. պհ.։)


Բազմաստեղն

See full entry →

adj.

that has many branches, boughs or parts.

NBHL (1)

Ուստի բազմաստեղն եւ յոքնուղէշ ընձիւղեալ բողբոջք. (Սկեւռ. աղ.։)


Բազմաստեղք, ղաց

See full entry →

s. pl. ast.

pleiades.

NBHL (1)

ԲԱԶՄԱՍՏԵՂՔ Πλειάς յոքն. Πλειάδες plejades որ եւ ԲՈՅԼՔ կոչին. այսինքն են Համագունդ եօթն աստեղք երեւեալք ի գլուխ կամ ի թիկունս Ցուլ աստեղատանն, որոց վեցք առաւել պայծառափայլք.


Բազմատարած

See full entry →

adj.

far extended, very extensive.


Բազմատեսակ

See full entry →

adj.

of many kinds or sorts.

NBHL (1)

Ոչ միատեսակ (եզակի) դնէ զպտուղսն, այլ՝ բազմատեսակ (յոքնակի). ծառն մի է, սակայն պտուղս զանազանս եւ ազգի ծնանի. (Սարգ. յկ. ՟Թ։)


Բազմատեսիլ

See full entry →

adj.

of many looks, aspects or forms;
բազմատեսիլք, cf. Բազմատեսակութիւն, cf. Պէսպիսութիւն.


Բազմարդիւն

See full entry →

adj.

very useful, profitable;
very meritorious;
full of merit, well deserved.

NBHL (1)

որ եւ ԱՐԴԻՒՆԱՇԱՏ. Որոյ բազում եւ առատ են արդիւնք կամ բերք. բանեբեր. յուռթի.


Բազմարժանի

See full entry →

adj.

very worthy, very meritorious.

NBHL (1)

Կարի արժանաւոր. իրաւացի յոյժ, արդար.


Բազմարծաթ

See full entry →

adj.

very rich, opulent.

NBHL (1)

Բազմարծաթ եւ յոքնոսկի ի մէջ շատից էր (Աբրահամ). (Փիլ. իմաստն.։)


Բազմացեղ

See full entry →

adj.

of many tribes;
cf. Բազմատեսակ.

NBHL (1)

Իսկ դուք յո՞վ էք յարեալք ... ասացելովքդ՝ (այսինքն ըստ առածին՝) բազմացե՛ղք էք. (Աթ. ՟Դ։)