chattering, prattling, tale-bearing, whispering, slanderous, back-biting.
cf. Տետրակ.
macaroni, macaroon.
court, seat of justice;
chancery;
archives;
library;
control, register;
court of records.
palate;
liking, caprice, fancy;
ընդ քմաց, by whim, humorously, capriciously, fantastically;
ի քմաց, according to one's fancy, liking;
ընդ քիմս ժպտիլ, to laugh constrainedly, from the teeth outward;
լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ, his tongue clove to his palate.
drake;
էգ —, duck;
ձագ —ու, duckling;
— ընտանի, tame duck;
— վայրենի, wild duck, teal;
գրգրայ —ն, the duck quacks.
cf. Գեզ.
inauguration, dedication, consecration;
feast, festival, rejoicing;
cf. Խթումն;
առնել զ—իս շինուածոյ, to inaugurate a building;
—իս առնել սեղանոյն, to dedicate or consecrate an altar.
cf. Բամբիշ.
snail;
suit of rooms or buildings.
rye;
cf. Հայքար.
cf. Յուռթուլունք.
sorech, choicest, most excellent;
Indian millet.
hymn, canticle, melody;
hymn-book, hymnology.
jubilee;
jubilee, festivity, rejoicing;
— ամ, year of jubilee.
cf. Խլայ.
robe of honour.
hail.
priest, clergyman.
judge;
arbiter;
counsellor, corrector;
bailiff;
police-officer;
censurer, critic.
ox;
—ք, cattle.
word, speech, discours;
cf. Բայոց.
crib, manger;
stable;
զուարակ ի մսրոյ, a fat calf;
— or —ք բերանոյ, jaw bone or the interior of the mouth;
— or կառք մսրի, cf. Յարդգող.
throat, gullet, gorge;
uvula.
cf. Պատնջան.
sateroth, ranges of the Temple.
cf. Պարենիկ.
pinna, pinna-marina.
unsteady, irresolute, perplexed, wavering, indeterminate, uncertain, cowardly, slothful, sluggish, idle;
— տագնապի տարակուսանաց, painful thoughts, mental anguish.
spindle;
— փաթութեալ, — մի լի, spindle-ful;
իլոյ տալ զմատունս, to twirl the spindle.
verse, poem, ode;
canticle, hymn;
cautery;
stamp, mark, print.
sopher, book, writing.
horse-trapping, caparison.
sugar;
մաքուր, սպիտակ, refined or lump -;
խակ —, moist, brown or raw -;
— վանի —, candy;
գործատուն —ի, sugar-mill;
զտարան —ի, rugar-refinery;
համեմել —աւ, to —, to sweeten, to strew or sprinkle with -.
cheerless, sad, afflicted, grieved, gloomy, sorrowful, melancholy;
sullen, morose, surly, peevish;
sombre, gloomy, dismal, dull, dark, obscure;
— տրտմութիւն գիշերոյն, the thick darkness of the night;
լրջացուցանել զ— գիշերն, to dispel that horrible darkness.
rotation, turning, rolling, wallowing.
cf. Տարմահաւ;
—, — թռչնոց, flock, flight of birds;
— — or տարմաբար, cf. Տարմաբար.
rocket.
cedrat, citron.
slender;
rare;
fine, subtile, thin, delicate;
feeble, meager, lean;
light.
obscure, dark;
hidden, enigmatical.
the devil, demon;
venomous serpent.
cf. Խարբուխ.
proud, haughty, stiff, high, arrogant, vain, conceited;
presumptuous;
—ս, haughtily, proudly, highly.
bracelet.
jar, pitcher;
half a bushel.
vanquished, conquered, humbled, lowered, abased, depressed;
base, abject, vile, low, contemptible, mean, poor, little, ignoble;
— առնել, to conquer, to subdue, to bear or break down, to humble, to depress, to abase, to weaken, to harass, to mortify, to humiliate;
— լինել, to be conquered, overcome, humbled, abased, worsted, to succumb, to yield to.
cf. Վեհերոտ.