Your research : 1 Results for բերդակալ

Բերդակալ, աց exact entry

See full entry →

s.

governor of a castle, commander of a fortress, castellan;
—ք, garrison.

NBHL (8)

Հրաման տային բերդակալին. (Բուզ. ՟Դ. 59։)

ԲԵՐԴԱԿԱԼՔ. եւ բերդակալեանք. Պահապան զօրք բերդին.

Լցեալ բազում համբարօք՝ բերդակալս թողուին. (Բուզ. ՟Դ. 55։)

Եւ զիւրեանցն բերդակալս արարեալ՝ զգուշացուցին. (Փարպ.։)

Եւ բերդակալեանքն ... նեղեցին զնոսա ըստ հրամանին տուելոյ. (Բուզ. ՟Դ. 59։)

Լցեալ բազում համբարօք՝ բերդակալս թողուին. (Բուզ. ՟Դ. 55։)

Եւ զիւրեանցն բերդակալս արարեալ՝ զգուշացուցին. (Փարպ.։)

Եւ բերդակալեանքն ... նեղեցին զնոսա ըստ հրամանին տուելոյ. (Բուզ. ՟Դ. 59։)


Entries' title containing բերդակալ : 1 Results

Բերդակալք

See full entry →

s. pl.

guard of a fortress, garrison.


Definitions containing the research բերդակալ : 5 Results

Բերդապահ

See full entry →

cf. Բերդակալ.

NBHL (1)

Պահապան բերդի. բերդակալ.


Բերգակալեանք

See full entry →

s.

cf. Բերդակալք.


Բերդեան

See full entry →

s. pl.

fortresses, castles;
garrison.


Զգուշացուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to precaution;
to forewarn, to preserve;
— զբերան իւր, to guard one's tongue, to keep the tongue between the teeth.


Բերդ, ից, աց

See full entry →

s.

fortress, castle.

Etymologies (1)

Առաջին անգամ Klaproth, Asia, polygl, էջ 100 համեմատեց պրս. [arabic word] bār «պա-րիսպ», արաբ. burǰ [arabic word] և գերմ. Burg բառւերի հետ։ ԳԴ նոյնպէս պրս. bār։-Lagarde, Gesamm. Abhd, 64 ասոր. merda «ռղեակ» բառի հետ։ -Justi, Beiträue 1, 14 (առ Lag. Armen. Stud. § 384) հպրս. vardana «քաղաք» բա-ռի հետ, որ մերժում է Հիւբշ. ZDMG 30, 140։ ատկ. Maтep. II 22 դնում է իրանեան բառ և կարծում է գտնել Տա-բուրիի argabedh «բերդակալ» բառի մէջ։ Հիւբշ. ZDMG 46, 233 Die Se-mitischen Lzhnwörter im Altarm.