cf. Կայռին.
used up, worn out, old;
cf. Հալ եւ մաշ.
few, some;
cf. Սակաւ.
doubtful, mistrustful.
cf. Եռմոս.
psalm;
psalm-book, psalter;
— ասել, to recite or sing psalms;
to play on the harp, to sound the lyre;
cf. Ծայր.
cf. Մանուկ.
resinous pine.
service-apple or sorb-apple tree.
mat, rush-mat.
cf. Ալի.
sort of measure.
cf. Փորանկեալ.
last, furthest, ulterior, posterior;
lowest, meanest;
extreme, utmost, greatest, utter, uttermost;
—ք, posterity;
— օր, the day of judgment, doomsday;
— չքաւորութիւն, utter misery, extreme poverty;
— կարօտութիւն, extreme need;
— կողմն, cf. Յետակողմն.
all, entirely, totally;
only;
always.
cessation, intermission, pause, relaxation, truce;
— եւ դադար լինել, to cease;
— եւ պատուէր տալ, to permit;
to give directions;
to order, to bid, to command;
to exhort;
— տալ, to cause to cease;
to give rest, to repose;
— առնել, to halt;
to pause;
— առնուլ, to cease, to break off, to take rest or relaxation, to stop;
— զինուց, armistice, truce.
pail, vessel to hold water.
troop, pack.
and.
horse, stallion.
partridge;
մրոտն —, red-legged -;
ձագ —ու, young -;
cf. Կաքաւք.
cf. Բասրելի.
sateroth, ranges of the Temple.
bastinado, blows with a stick, whip, lash, whipping;
scourge, chastisement, punishment;
— հարկանել, to cudgel, to strike with a stick, to whip;
— ըմպել, to receive a bastinade, beating, blows, to be beaten with a stick or whip.
thicket;
pardon.
basin of a fountain;
bath, bathing tub;
pool, reservoir of water;
horsepond;
basin;
— մկրտութեան, font, baptistery.
cf. Սաթ.
gratuity, drink-money.
act of milking;
milk, milk-diet;
emulsion;
—ք, the vintage.
game-bag of horse-hair.
giving;
donation, gift, presents;
alms;
duty, taxes, impost;
—ք առատ՝ առնեն զբարեկամ զուարթ, short reckonings make long friends.
lance, spear;
—ք, խշտաց, cf. Խշտիք.
wether, mutton.
earth, globe;
ground, land, territory, soil, district, department, jurisdiction;
land, country, province, region, climate;
the world;
the earth;
յ— անկանել, խոնարհիլ, to prostrate one's self;
— ծննդեան, birthplace;
յ— կործանել (դիաթաւալ), to strike dead on the spot;
յ— օտար, in a foreign land;
թնդայր — յընթացս մեր, the ground shook beneath our feet;
-! -! land! land! — աւետեաց, the Holy Land.
second;
secondly, in the second place.
horse hair, mane.
cf. Կնճափող.
side chamber;
projecture, balcony, verandah, belvedere, terrace;
porch.
effort;
— գործեմ՝ դնեմ, — ի վերայ դնեմ, to study, to devise, to strive, to try, to labour, to intrigue.
a hut & its inhabitants.
limbo.
cos-lettuce.
frying-pan;
cf. Վահանակ.
cf. Ցօղ;
night-damp, evening-dew.
cf. Ժանու.
cf. Վանկ.
plane-tree, platane;
white poplar.