more, rather, better;
—, -զի, —թէ, above all, chiefly, principally, especially.
nag, pony;
courser;
mounted on a courser.
green corn;
— խանձեալ;
roasted corn or grain;
cf. Մուրկ.
flower or seed beds, garden-plot, parterre.
shaft, arrow, dart, javelin;
ի քէն եւ անդր է —ն, the arrows are beyond thee.
apron.
conduct, water-pipe, channel, trench, gutter;
drain.
young one, little one;
— արջոյ, bear's cub;
cf. Կորիւն.
trodden, frequented.
filth, sweepings, dirt.
handle;
haft;
— արկանել, to put a handle to, to set in a handle;
to haft;
հանել զ—, to take off the handle, to take out of the handle;
to unhaft.
adorned, beautified, set off, decked, elegant;
jewel, trinket;
cf. Պաճուճան.
rod, switch, whip, knout, lash, scourge, cat-o-nine tails;
discipline, flagellum.
"trap, snare, gin, net;
թակարդօք որսալ, պարփակել, փակել, արկանել ի թակարդ, to draw into a snare, to entrap, to catch;
շաղիլ ի թակարդի, ի թակարդի հարկանիլ, to fall into a snare, to be entrapped;
թակարդաւ ջուր բերել, to beat the water, or the air, to toil in vain, to have one's labour for one' s pains;
որպէս թակարդ զհողմն՝ անցուցանել զխրատ, to be heedless, to disregard warning or admonition, ""in at one ear, out at the other"";
cf. Որոգայթ."
cf. Թակարդ.
May;
առաջին օր —ի, May-day;
ծաղկաքաղ լինել յառաջնում աւուր —ի, to go maying;
յամսեանն —ի, in the month of -.
judgement, discernment, criticism;
sentence, condemnation;
act, arbitration, judgement;
justice;
cause, lawsuit, proceedings;
-աւ, judicially;
կոչել ի —, to summon, to cite before a judge;
— տալ, to be condemned;
— առնել, cf. Դատապարտեմ, cf. Մեղադրեմ.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
lamb.
hatchet, axe;
դնել զ— առ արմին, to lay the axe to the tree.
beam, rafter, joist.
verse;
հինգ — գիրք, the five poetical books of the Bible.
buckle, clasp, hasp, button;
decoration;
— ոսկի, golden buckle or clasp.
bodkin;
awl, pricker.
cf. Փիլիսոփայ.
hail.
charcoal-powder.
abscess, apostume;
swelling;
wen;
wart;
pimple, pustule, tubercle;
եռալ, ի վեր եռալ —ից, to suppurate, to form an abscess, or tumour.
imperious, high, haughty, supercilious, arrogant, proud, superb;
— առ հանդերձ, fond of dress, smart, spruce, dandy;
— առնուլ, cf. Սիգամ.
cf. Տաղանդ.
cf. Հիւլէ.
care, heed, charge.
war, combat;
wrestling;
assembly;
dispute;
—ս նստիլ, to assemble or sit down altogether;
ի — կռուոյ մտանել, to enter the lists, to wrestle.
cf. Կրսեր.
exact, just, punctual, precise, categorical, strict, effective;
—, ճշգրտիւ, cf. Ճշդիւ;
— ասել or ասելով, properly speaking.
totally, entirely, quite;
rashly, imprudently.
board, plank, shelf, table, tablet;
tables;
book;
cf. Երկնացոյց;
— երկաթի;
iron-plate, sheet-iron;
— մետաղեայ;
plate of metal;
—ք վկայութեան, the tables of the decalogue;
— դատաստանաց, breastplate, pectoral, rational;
— նկարուց, canvass, wood;
— ճատրակի, chess-board;
— զստի, the hollow of the thigh;
— խոհանոցի, trencher.
deposit;
consignment;
tradition;
offer;
յ— տալ, դնել յ—ի, to consign, to deposit.
acid, sour, tart, sharp;
bitter, harsh, grievous, sad;
victim, sacrifice, immolation, host;
— ողջակէզ, holocaust;
— մատուցանել, to make a sacrifice;
— առնել (զոք), to kill.
tint, dye, colour;
— կոշկաց, shoe-blacking.
worm, wood-fretter;
maggot;
rottenness, putridity, corruption.
pure, neat, clean, unstained, unsullied;
refined, purified;
limpid, clear;
pure, modest, chaste;
գրել զ—ն, to make a fair copy of.
jubilee;
jubilee, festivity, rejoicing;
— ամ, year of jubilee.
cf. Շրէզ;
—ք, combings.
cf. Երկիւղ.
near, nigh, close, adjacent;
near, close to, by, by the side of;
—, ընդ —, — ընդ, — առ —, ի հպոյ, near, close, at hand;
by and by, shortly, soon, very soon, in a short time;
— լինել, երթալ, մատչել, to be near, to approach, to draw near, to go or come near to, or towards, to go closer to;
to touch.
leaven, ferment;
sect.
cf. Զգայռ.