to want, to be in want of;
to be necessary, useful.
ՊԻՏԱՆԱՄ δέομαι, χρῄζω egeo, opus habeo. որ եւ ՊԻՏԱՄ. Պէտս ունել. կարօտիլ.
Ոչ պիտանամ ոսոխաց ի դատադրութիւն, ոչ պիտանամ վկայից ի յանդիմանութիւն. (Ոսկ. ղկ.։)
Ուսուցիչ եւ յարդարողի՝ մերս պիտանան մանկունք. (Սարկ. քհ.։)
Բազում աշխատութեամբ (թեան) պիտանայ՝ որ կարասցէ հալածել զնա ի քէն. (Եփր. մաքր.։)
Զի ըստ հըզօր ցաւոց վիրին՝ հըզօր դեզոց պիտանային. (Յիսուս որդի.։)
Այլն ամենայն (յիւղոց)՝ խառնուածովք (այսինքն խառնուածոց) այլոց պիտացեալ լինի առ ի ձիթոյ ազգ. իսկ ձիթենւոյն ըստ ինքեան իսկ առանձինն. (Փիլ. ել. ՟Բ. 103։)
ՊԻՏԱՆԱԼ. δεῖ, χρή opus est. Պիտոյ լինել. պիտի. վարի ի պէտս. պէտք ըլլալ՝ բանի գալ.
Ստորոգութիւնքն արիստոտէլի պիտոյ են մեզ յամենայն իմաստասիրութիւն. իսկ ներածութիւնքս պորփիւրի պիտանան մեզ ի ստորոգութիւնքն արիստոտէլի։ Այսոքիկ առինչունակին են. յորում պիտանան յըստ միմեանց բանն. (Անյաղթ պորփ.։)
Ճրագ եւ կաւ (ձայնատու) ի միում տան բնակեն, եւ գիշերի պիտանան. իսկ ի տուընջեան ոչ են պիտոյ. (Անան. ի յհ. մկ.։)
Որ ինչ ընդ երկ նաւս պատկանաբար պիտանան՝ հաճոյ աստուածոյ եւ ընտիր մարդկան. (Արծր. ՟Ա. 3։)
Եթէ ի սակաւ ժողովս ռամկաց պիտանան տեսուչք եւ վերատեսուչք, ո՞րչափ եւս առաւել աստուածայնոյ մայրաքաղաքիս. (Գր. տղ. թղթ.)
Ես զիմ աման ձիթոյն ո բացեալ էի, այլ մախաթով ծակեալ էի ըզծեփ նորա. քանզի փոքր ինչ պիտացաւ ի նմանէ. (Վրք. հց. ՟Ե. ձ.) (տպ. տիպոյացաւ)։
| Présent | |
|---|---|
| ես | պիտանամ |
| դու | պիտանաս |
| նա | պիտանայ |
| մեք | պիտանամք |
| դուք | պիտանայք |
| նոքա | պիտանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | պիտանայի |
| դու | պիտանայիր |
| նա | պիտանայր |
| մեք | պիտանայաք |
| դուք | պիտանայիք |
| նոքա | պիտանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | պիտացայ |
| դու | պիտացար |
| նա | պիտացաւ |
| մեք | պիտացաք |
| դուք | պիտացայք |
| նոքա | պիտացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | պիտանայցեմ |
| դու | պիտանայցես |
| նա | պիտանայցէ |
| մեք | պիտանայցեմք |
| դուք | պիտանայցէք |
| նոքա | պիտանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | պիտացայց |
| դու | պիտասցիս |
| նա | պիտասցի |
| մեք | պիտասցուք |
| դուք | պիտասջիք |
| նոքա | պիտասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ պիտանար |
| դուք | մի՛ պիտանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | պիտացի՛ր |
| դուք | պիտացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | պիտասջի՛ր |
| դուք | պիտասջի՛ք |