friday;
աւագ —, Good Friday.
cf. Համահարզ.
standard, banner;
purple, royal mantle, veil, tulle, gold brocade, royal robes.
bass;
— ձայն, the sixth metre in the Armenian hymnal;
cf. Խաչվառ.
sweet-gum.
secretary;
chancellor.
under waistcoat, shift, shirt;
petticoat.
dawn, daybreak, twilight, aurora;
cf. Արշալուրշք.
lance, spear;
—ք, խշտաց, cf. Խշտիք.
insult, outrage, injury, opprobrium, shame, infamy;
infamous, ignominious, opprobrious, base, villainous;
despised, scorned, vile;
— լինել, to become an object of scorn or ignominy, to be infamous.
den, lair, kennel, burrow, hole;
— աղուեսու, fox-hole.
night;
darkness, obscurity;
—աւ, ի —ի, by night, during the night;
nightly;
զ—ն ողջոյն, or ի բուն, all the night, անքուն —, sleepless night;
— յաւիտենական, eternal night, night of the tomb;
հեշտալի աննշոյլ —, delicious, impenetrable night;
զտիւն ամենայն եւ զ—ն ամենայն, all day and night;
զհասաբակ —աւ, at mid-night;
զ— իւր օգնական առեալ, hidden by the night or darkness;
անքուն անցուցանել զգիշերն, to pass a sleepless or bad night;
—ի տուրնջեան եղեւ, the day changed into night;
տիւ առնել զ—ն, to turn night into day;
ընդ մութ —ոյն, in the darkness of night;
ագանել ուրեք զ—ն, to set up all night, to pass the whole night;
մաշել զերկայնութիւն —ացն յերգս, to pass every night in singing;
մինչդեռ կայր եւս —ոյ, while it was yet dark.
soot, smut;
poison, venom;
spite, virulency, venom;
թափել զ—, to remove or extract the venom, to give antidotes;
թափել զ—ս յոք, to give vent to one's anger, rage, malice, to grow fierce or ferocious;
cf. Թափեմ;
— առնուլ, to take poison;
— մահացու, mortal poison;
— մահու արբուցանել, to cause one's to drink a mortal poison;
— դառնութեան, bitter poison.
simple, foolish, idiotic, ignorant.
wen, goitre.
a kind of falcon.
brush;
— նկարչաց, brush, pencil;
— զգեստուց, հերաց, ատամանց, եղնգանց, clothes-brush, hair-brush, tooth-brush, nail-brush.
lime-twig;
bird-lime, lime, viscum;
— ծովային, marine glue.
ջուր պատրընջի, carmelite water.
bait, decoy;
slice, bit, piece, morsel;
spot, speckle;
*dark or ripening colour of fruits.
cf. Համուռն.
crowd, multitude;
cf. Միահամուռ.
handkerchief;
hairband;
— աբեղայ or վարդապետ, a widowed priest.
wood embers;
— հարկանեմ, to cover the fire with ashes.
rancour inveterate hate, spite, ill-will, resentment;
revenge;
— ի վրիժուց, out of or from hatred;
— պահել, ի —ս մտանել, to bear or owe a grudge, to bear malice or ill-will, to bear hard;
— ի մտի ունել, to keep alive resentment for an injury;
— ունել ընդ ումեք, to have a grudge or spite against;
հանել զվրէժ քինու, խնդրել զ— վրիժուց, to by revenged, to revenge oneself.
shepherd;
cf. Հովիւ.
rod;
beams of light.
small hawk.
destruction;
refutation;
spoilt, corrupted, misshapen, bad;
— զեղծ, disorderly, confusedly.
bolt;
padlock;
bar, cross-bar;
curtain-rod.
round loaf, bread;
honeycomb;
hen-bane.
clod, glebe, lump of earth;
obscene word or jest.
battering-ram;
cf. Խոյ;
dismay, dread, fright, terror, fear.
accuser, informer, plaintiff;
— լինել cf. Դատախազեմ.
the extremities of a yoke (for oxen).
dish made from the first milk of a cow.
ruler;
ruling-pen.
mosque.
cf. Փարաձ.
scissors.
closet;
hall;
portico;
gallery, corridor.
totally, entirely, quite;
rashly, imprudently.
cf. Ջայլամն.
field, country, soil, heath, fallow ground, plain;
Եղիսեան —ք, Elysian fields;
Արիսեան —ք, field of Mars.