hy    |   fr

Հաւասարեցուցանեմ, ուցի

va.

to render equal, to equal;
to equalize, to level, to make even, level or smooth, to equal, to compare;
to counterbalance;
to communicate, to make a sharer or partaker.

cf. ՀԱՒԱՍԱՐԵՄ. ն. ըստ ամենայն առման.

Հաւասարեաց անասնոց. ո՛չ եթէ աստուած հաւասարեցոյց զնա անասնոց, այլ ինքն հաւասարեցաւ. (Լմբ. սղ.։)

Գրեթէ անմարմին զօրութեանցն հաւասարեցուցանէ. (Պիտ.։)

Որք զողբսն գիտեն գրել, եւ զբանսն հաւասարեցուցանել չարչարանացն (այսինքն կրիցն). (Առ որս. ՟Ժ՟Բ։)

Հաւասարեցուցանել շնորհին եւ ուրախութեան զբանսն. (Իգն.։)

Հաւասարեցո՛ զմեզ ընդ ճշմարիտ երկրպագուս քո. (Պտրգ. ձ։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես հաւասարեցուցանեմ
դու հաւասարեցուցանես
նա հաւասարեցուցանէ
մեք հաւասարեցուցանեմք
դուք հաւասարեցուցանէք
նոքա հաւասարեցուցանեն
Imparfait
ես հաւասարեցուցանեի
դու հաւասարեցուցանեիր
նա հաւասարեցուցանէր
մեք հաւասարեցուցանեաք
դուք հաւասարեցուցանեիք
նոքա հաւասարեցուցանեին
Aoriste
ես հաւասարեցուցի
դու հաւասարեցուցեր
նա հաւասարեցոյց
մեք հաւասարեցուցաք
դուք հաւասարեցուցէք
նոքա հաւասարեցուցին
Subjonctif
Présent
ես հաւասարեցուցանիցեմ
դու հաւասարեցուցանիցես
նա հաւասարեցուցանիցէ
մեք հաւասարեցուցանիցեմք
դուք հաւասարեցուցանիցէք
նոքա հաւասարեցուցանիցեն
Aoriste
ես հաւասարեցուցից
դու հաւասարեցուսցես
նա հաւասարեցուսցէ
մեք հաւասարեցուսցուք
դուք հաւասարեցուսցջիք
նոքա հաւասարեցուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ հաւասարեցուցաներ
դուք մի՛ հաւասարեցուցանէք
Impératif
դու հաւասարեցո՛
դուք հաւասարեցուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու հաւասարեցուցանիջիր
դուք հաւասարեցուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու հաւասարեցուսջի՛ր
դուք հաւասարեցուսջի՛ք