led-horse, beast for the saddle, surapter, sorry horse, ass, short or thick horse, animal, beast, tit;
— մատակ, mare.
respective;
— ոք, each individually;
— ոք առանձինն, each one separately;
մեկնեցան — յեղբօրէ իւրմէ, brother was separated from brother;
առն —, to each one;
— ումեք ի նոցանէ, to each of them;
գործք — ուրուք, each man's acts;
յ— աւուր, each day, every day.
being, existance, that is;
to come;
coming.
and;
also, likewise;
-..., -..., both..., and;
— ոչ, neither, no, nor;
ոչ մին եւ ոչ միւսն, neither;
neither one nor the other;
— երիտասարդք — ծերք, both young and old;
— այլն, et caetera, and so on;
— այն զի, — այս զի, the more so;
— արդ, now, then;
—եթ, only, solely;
— զի, — քանզի, since, because.
storax (odoriferous gum);
cf. Ստիւրակ;
cf. Շեր.
mulberry;
սպիտակ կամ սեաւ —, white or black -;
թթոյ օշարակ, a drink made from mulberies;
ծառ թթոյ, cf. ԹԹենի;
—ք, piles, hemorrhoides.
eluded, vain, useless, frustrated;
—, ի —, ի —ս առնել, կացուցանել, հանել, to frustrate, to deceive, to deprive, to elude, to avoid, to render vain, to render abortive, to make useless;
to annul, to invalidate;
—, —ս լինել, ելանել, to deceive one's self, to be frustrated, to deprive one's self, to be vain, useless, to miscarry, to escape.
assembly, meeting
wicked, iniquitous, rascally, roguish, flagitious.
cf. Ձորձ.
gum ammoniac;
bamboo;
agasyllis.
bed, litter.
why ?
dirty, unclean.
rock;
rocky, rugged, hilly, stony;
—ն Արաբիա, stony Arabia.
stable, sheepfold, stable for oxen.
"trap, snare, gin, net;
թակարդօք որսալ, պարփակել, փակել, արկանել ի թակարդ, to draw into a snare, to entrap, to catch;
շաղիլ ի թակարդի, ի թակարդի հարկանիլ, to fall into a snare, to be entrapped;
թակարդաւ ջուր բերել, to beat the water, or the air, to toil in vain, to have one's labour for one' s pains;
որպէս թակարդ զհողմն՝ անցուցանել զխրատ, to be heedless, to disregard warning or admonition, ""in at one ear, out at the other"";
cf. Որոգայթ."
cf. Թակարդ.
penny;
drachm;
gold coin;
coin;
— հատանել, to coin, to mint.
smalled
cf. Առատուկ.
copper, caldron, kettle, pot;
boiler.
rich, potent;
o! oh!
cf. Բեք.
mother-in-law, mother of the wife.
cf. Անզգամ;
յապիմակս, cf. Անզգամաբար.
mow-worm;
moth, wood-fretter.
assembly, meeting;
academy, body, company, society;
— բանասիրաց, academy of belles-lettres;
ակմբահոյլ դիցն —, Olympus.
vest;
waistcoat;
flannel waistcoat;
night waistcoat;
bodice;
cloak, mantle;
tunic.
pole (of a coach).
obstinacy, stubbornness, pertinacity;
ի խժդան եւ յոխորտի կալ, cf. Խժդան.
cf. Գեղջաւագ.
snail;
suit of rooms or buildings.
monkey.
packthread, string;
waxed thread;
rope, cord, line;
thread.
hoop-net, net, snare, toils.
vine-branch;
branch, bough, shoot.
asylum, refuge, retreat;
confidence, assurance.
buck-thorn.
but, yet, notwithstanding, however, nevertheless, though, still;
save, except, without;
— եթէ, except;
unless;
— միայն, if, provided, with the exception of, excepted, but, hesides;
if not;
— ասկայն, yet, however, nevertheless.
poor;
Ebionitan;
Ebion.
eulogy, praise.
wimble, auger;
— փոքրիկ, small auger;
— տակառաց, piercer, gimlet.
bit, curb;
bridle;
gag.
couch, cot, bed;
plait, fold;
nap on cloth, down on fruit or plants;
— հանածոյից, stratum, layer, bed;
խաւ ի խաւ, խաւ ի խաւոյ, folded, plaited, doubled;
in folds, doubly.
abscess, apostume;
swelling;
wen;
wart;
pimple, pustule, tubercle;
եռալ, ի վեր եռալ —ից, to suppurate, to form an abscess, or tumour.
calends, first day of month or year;
new-year's day;
շնորհաւոր -! a happy new-year to you, & many of them.
leaven, ferment;
sect.
cf. Երահ.