to burn like a furnace.
to enflame, to make a furnace of.
— պղնձոյ, to toll, to ring, to gingle, to tinkle;
— ծովու, to murmur, to roar;
— հողմոց, to blow, to whistle, to rustle;
— հրացանի, to whizz, to whistle;
— հրետի, to boom;
— բանից, to announce, to spread abroad, to publish;
— զբառս, to pronounce;
ոչ բարւոք — ականջաց, to grate upon, to offend the ear;
— դրամոց, to chink.
to sound, to resound;
to ring, to toll;
to divulge, to publish, to make public.
sound, noise, rumour;
echo;
— զանգակաց, tinkling, peal, jingle, ringing;
— հողմոց, ծովու, murmur, roar;
— խորտակելոյ ալեաց, rushing, dashing;
— որոտման, rumbling, roll;
— անձրեւոյ, pattering;
— հրոյ, crackling;
— հրետից, boom, roar;
— թմբիկ, roll;
— կառաց, rumble;
— հարազանի, crack;
— զինուց, clash, clang;
— շղթայից, clank, clanking;
— ժամացուցի, tick;
— բարբառոյ, aspiration;
— հանել, to make a noise;
եղեւ —, a noise was heard;
— դրամոց, chink.
to provide, to provision;
to furnish, to garnish, to store, to procure;
to take care of, to preserve with care, to keep, to husband;
to care, to mind;
— վասն ուրուք or զումեքէ, to grow or be anxious about, disquieted, uneasy, thoughtful, to trouble one's head or oneself about, to torment oneself, to fret about;
չ— վասն վաղուի, to take no thought for tomorrow;
մի՛ ինչ —այք, don't be uneasy, do not distress yourself.
to recover oneself, to come to oneself again.
assembled by the Holy Spirit.
cf. Հոգեբերիմ.
soul-corrupting.
soulscot.
written by inspiration of the Holy Ghost.
warring against, or denying the divinity of the Holy Spirit;
follower of the doctrine of Macedonius.
denying the divinity of the Holy Spirit, the heresy of Macedonius.
deep in the mysteries of the Holy Spirit;
endowed with the Holy Spirit.
narrated by Divine Inspiration;
treating or narrating by Divine Inspiration.
cf. Հոգիանամ.
to give life to, to vivify, to enliven.
to become spiritual;
to brighten up, to become animated, inspirited, to revive, to take heart.
to spiritualize, to purify;
to inspirit, to animate, to vivify, to reanimate, to give new life to, to raise the spirits of;
to restore to life.
to cover with the wings.
bat, vampire.
to undress, to take off one's clothes, to bare, to strip;
to make known or evident, to reveal, to disclose.
to undress, uncover or strip oneself;
to unveil, to put off one's hat or veil, to stand bare-headed.
cf. Հոլանիմ.
cf. Հոլոնեմ.
to bring or gather together, to assemble, to collect.
to come together, to be gathered together.
to roll, to turn;
to move, to change;
to decline.
cf. Հոլովեմ.
to roll, to wind, to turn;
to wallow;
to decline.
rolling, rotation, whirling;
movement, turn, vicissitude;
declension.
to thicken, to condense;
հոծեալ բերան, thickened utterance.
to be condensed, to grow thick;
to fill, to be filled.
burial-tax;
land-tax.
geomancer.
geomancy.
cormorant;
—ք, dust;
atom, corpuscle, mote.
cf. Հողահարկ.
to be reduced to earth, to return to dust.
like earth, earthy.
to reduce or change to earth;
քաղաք —ուցեալ, a city built on a hill.
wind;
air;
չորք —ք, the four winds, four quarters of heaven;
—ք, jaundice;
— շրջանաւոր, monsoon;
—ք տարեւորք, կանոնաւորք, the trade-winds;
հարուած, բաղխիւն —ոյ, gust of wind;
gale;
cf. Ընթացք;
թեթեւ, քաղցր, զովարար, յաջող, անհաստատ —, light or gentle breeze;
soft, fresh, fair, changing wind;
ցըրտաշունչ, կատաղի, մոլեգին, մրրկալից, սաստկաշունչ, ուժգին, ահեղագոչ —, cold, angry or raging, furious, stormy, impetuous, violent, roaring wind;
ի թեւս —ոյ, on the wings of the wind;
— շնչէ, մռնչէ, փոխի, դադարէ, the wind blows, roars, changes, calms or falls;
— գոյ, it is windy, gusty;
— ելանէ, the wind is rising;
հակառակ է —, the wind is contrary;
ընդդէմ —ոյ նաւարկել, to sail against the wind, or in the wind's eye, to sail with a head wind, to haul the wind;
յաջողակ —ով նաւարկել, to sail before the wind, to be to leeward, to have a fair wind, a wind right aft, to scud;
to prosper;
տալ —ոյ զառագաստս, to unfurl the sails, to spread the canvass;
— աջողակ ուռնոյր՝ լնոյր զառագաստս մեր, a favourable wind filled our sails;
տալ —ոյ, to throw to the winds;
շրջել յամենայն —ոյ, to turn with every wind (of fortune), to be a weather-cock, a time-server;
զ—ս արածել, to feed on air, to cherish vain hopes, to build castles in the air;
ջանալ —ոյ, to labour or strive in vain, to lose one's pains;
գնալ զ—ով, to vanish to dissolve into air, to disappear;
զ—ս ժառանգել, to be reduced to one's last shifts, on one's last legs, to amuse oneself with idle expectations, to buoy oneself up with vain hopes;
ըստ շնչելոյ —ոց եւ վարելոյ ալեաց, at the mercy of the winds and waves;
մարգարէքն մեր էին ի —, our prophets prophesied to the wind.
bringing, causing or producing wind.
anemographer.
weather-wise.
anemography.
weather-spy.
anemoscope.
sheltered, secure from winds;
tranquil, calm, peaceful.