second;
instant, moment;
the world, the universe;
Europe.
counting the seconds;
casting one's nativity.
cf. Տրուպ.
• «նուաստ, տրուպ» Գնձ.
• = Համառօտուած է տրուպ բառից՝ ր նա-խատառով բառ ստեղծելու նպատակով՝ տա-ղաչափութեան համար։-Աճ.
• Բառ. երեմ. էջ 316 և ՀՀԲ րուպ հաս-կանում են «դոյզն, դուզնաքեայ»։ ՆՀԲ տրուպ կամ գուցէ րուտ, որպէս լտ. rota «անիւ»։ Վերի ձևով մեկնեց Աճառ. ՀԱ 1908, 123։
• = Արաբ. [arabic word] rub'՝ տե՛ս ռուպ։
night-sentry.
nocturn (religious service in the night).
hedged in, surrounded with hedges.
hedge-breaking.
to surround with hedges;
to encompass, to encircle.
retiform, reticular.
patriarch;
chief of a race, tribe or clan.
patriarcal.
to be chief or patriarch of a tribe.
dignity of a chief, patriarchship.
day-sentry.
truly.
cf. Ճշմարտապատում.
certainly, truly, verily, in truth, without doubt.
shadow-like;
figurative.
cf. Ստուերամած.
like a shadow;
darkly, obscurely.
like a slave, slavishly, servilely.
containing relics;
fasting rigorously;
reliquary, shrine.
cf. Սրբապահութիւն.
rigorous abstinence.
holily, without stain, chastely.
sacrilegious;
profaner.
sacrilege, profanation.
guarded by seraphim.
served by seraphim.
resembling a seraph.
cabinet, lady's private room, boudoir;
nuptial bed, thalamus;
bed-curtain.
to strike with consternation, to terrify, to appall.
to be struck with terror, to be dismayed, greatly afraid.
re-animated, encouraged;
courageous, intrepid.
to re-animate, to encourage, to inspire with courage, to revive, to put new spirits into, to raise again or restore a person's spirits.
to be re-animated, to take courage, to recover one's spirits.
bravery, courage, heart, boldness.
astonishing, surprising;
of an admirable form or aspect.
magnificent, very splendid, brilliant, dazzling.
related or told wonderfully well;
cf. Հրաշապատում.
admirably, delightfully, astonishingly, marvelously, wonderfully, divinely, excellently, pre-eminently, to admiration;
by a miracle, miraculously, prodigiously.
tiger-shaped.
premature death.
easily deceived or duped.
bound round with a napkin, wrapped up in a linen, swathed round.
sovereignty.
sextuple, sixfold.
relatively.