pacification, reconciliation.
to become calm, to be pacified, tranquillized;
to be reconciled;
խաղաղեաց, be quiet, be tranquil, compose yourself.
peacefully, calmly, quietly, softly, gently.
peace;
calm, tranquillity, quiet, rest, repose;
pacification, conciliation;
— ընդ ձեզ, peace be with you;
— ոգւոյ, մտաց, peace of mind;
այր խաղաղութեան, angel or messenger of peace;
քաղցր՝ խորին՝ անդորր —, perfect peace, profound tranquillity, sweet repose;
— առնել, to make peace;
կեալ ի խաղաղութեան, to live in peace;
առնել — ընդ ումեք, to make one's peace with;
խաղաղութեամբ լինել ընդ ումեք, to be at peace with;
վայելել ի խոր՝ յանվրդով խաղաղութեան, to enjoy profound peace;
to live in comfort;
աղմկել զ—, to disturb, to break the peace;
աղաչել, խօսել ի -՝ ի հաշտութիւն խաղաղութեան, to sue for peace;
մերժել զբան խաղաղութեան, to refuse terms of peace, to reject means for reconciliation, to be opposed to conciliatory measures;
խաղաղութեամբ, peaceably, peacefully, in peace;
արարտասուահայց խաղաղութիւն, խաղաղութիւն ըղձիւք ըղձացեալ, the longed for peace;
խաղաղութիւն է ինձ, I am happy and contented;
խաղաղութիւն պարգեւեսցէ նմա Տէր, God rest his soul;
peace to his soul;
ե՛րթ ի խաղաղութիւն, երթայք խաղաղութեամբ, go in peace;
God be with you;
մնա՛, մնայք խաղաղութեամբ, goodbye! adieu!
to embrace affectionately, to caress, to fondle;
to embrace the knees, to supplicate with weeping;
օձատիպ խաղապատեալ, interwoven, interlaced, entwined like serpents.
play, sport, diversion;
թատրոնական —ք, theatrical representations.
currants, small grapes;
gooseberry;
night-shade, bane-wort, morel;
uvula.
ignorance, want of skill, or practice.
cf. Խամրանամ.
cf. Խայծեմ.
odd medly of colours, motley.
joyful, vivacious, frolicsome.
speckled, spotted;
dapple, motley, sorrel, roan, piebald;
կիճ —, serpentine marble.
cf. Խայտախարիւ.
shame, opprobrium, disgrace, ignominy, infamy, turpitude, dishonour;
the private parts.
to be out of order, to be spoiled;
to give one's self up or over to, to addict one's self to.
causing disorder, spoiling, corrupting, disorganizing;
disturber, corrupter, destroyer;
perverter, seducer;
perturber.
to be moved, touched, affected.
to melt with tenderness, compassion or love, to grow attached.
tender, fond, loving, affectionate;
moving, melting, affecting, pathetic.
moving, affecting.
to melt to tenderness, to be moved with compassion, to have pity;
to entreat, to beseech, to supplicate, to implore;
խանդաղատէր սիրտ նորա, he was deeply moved;
խանդաղատեցաւ զնովաւ, he took compassion on him;
— ընդ, to be moved to pity by.
cf. Խանդաղատանք.
cf. Խանդանք.
to be burnt.
to roast, to broil, to scorch, to burn, to glow;
to be fired with, to bend one's wbole soul to, to become attached to, to apply one's self to, to get accustomed or inured to, to give one's self up to;
to be eager, to long, to hurn with envy or desire, to be enamoured of, to be smitten with, to burn with love, to be mad with love for;
— յանառակութիւնս, to be sunk in dissoluteness
odour of hurning, of smoke.
roaring, bellow-ing;
hraying;
grunting.
envy.
cf. Խանդանք.
shepherd's employment.
cf. Խաչազգեաց.
cruciferous;
cross-bearer;
crusader;
—ք, the crusades, the crusaders.
companion in crucifixion;
crucified together;
— լինել, cf. Խաչակցիմ.
crusade.
to be a companion in crucifixion, to be crucified with another.
the being crucified with another;
participation in the passion of our Lord.
crucifixion.
hostility to the adoration of the Holy Cross.
cf. Խաչաձեւ;
— փայտ, the cross;
— հատանել, to cross, to place across.
discovery of the Holy Cross.
crucifixion;
crucifix Cross.
to be crucified.
gonfalonier.
collared, wearing a collar or chain.
spiral column.
house of illfame.
idle talk, prating;
buffoonery, scurrility;
confused or impure language, barbarism;
obscene discourse.
to be mixed, confused, confounded with;
to come to blows, to fight;
to be in communication with, to haunt, to frequent;
to have commerce