practising sorcery, addicted to cabalistic practices;
magical;
գիրք —աց, conjuring books.
leg, foot;
paw.
cf. Պօզլախ.
musk-melon.
cf. Յասմին.
general of the army;
— գունդ, picked cavalry.
unfortunate, unhappy, miserable, pitiable, poor, wretched, pitiful;
disastrous, calamitous.
docked, cropped, short-tailed;
mutilated;
circumcised.
yellow-legged hawk, aesalon, merlin, sparrow-hawk.
prison, gaol;
դնել ի բանտի, ի — արկանել, to imprison;
խուսել ի —է, to make one's escape from prison, to escape;
հանել ի —է, to let out of prison;
ելանել ի —է, to go out of prison.
wax-taper;
wax-light.
cf. Մեկոն.
cf. Խրոխտ.
clear, limpid, pure;
clear, serene, clean;
gay;
splendid, sparkling, brilliant, luminous, shining;
bright, polished, clean;
distinct, evident, plain;
illustrious, glorious, farfamed, renowned, celebrated;
ի հանդերձս —ս, arrayed in gorgeous apparel.
slender;
rare;
fine, subtile, thin, delicate;
feeble, meager, lean;
light.
coat, dress.
rotation, turning, rolling, wallowing.
a kind of falcon.
bastinado, blows with a stick, whip, lash, whipping;
scourge, chastisement, punishment;
— հարկանել, to cudgel, to strike with a stick, to whip;
— ըմպել, to receive a bastinade, beating, blows, to be beaten with a stick or whip.
milk-vetch;
cubit.
cf. Անզգամ;
յապիմակս, cf. Անզգամաբար.
potter's wheel.
he-goat, goat.
weak, feeble, unmanly, timid, pusillanimous, cowardly;
gigantic, enormous, monstrous.
medlar;
medlar-tree.
cf. Բամբիշ.
mummy;
մոմազօծ կտաւ —ի, cerement, cere-cloth.
halo.
cf. Որիզն.
dye, tincture, hue;
thread, ribbon or tissue of various colours;
broidery or needle-work of divers colours;
*cockade, rosette;
— կենաց, thread of life.
shouts of joy;
air, song, glee, ditty, ballad;
pomp, show;
— բառնալ, to sing a song.
dainty, daintiness.
frock;
surtout;
cloak.
a hut & its inhabitants.
generalissimo, general in chief.
night;
darkness, obscurity;
—աւ, ի —ի, by night, during the night;
nightly;
զ—ն ողջոյն, or ի բուն, all the night, անքուն —, sleepless night;
— յաւիտենական, eternal night, night of the tomb;
հեշտալի աննշոյլ —, delicious, impenetrable night;
զտիւն ամենայն եւ զ—ն ամենայն, all day and night;
զհասաբակ —աւ, at mid-night;
զ— իւր օգնական առեալ, hidden by the night or darkness;
անքուն անցուցանել զգիշերն, to pass a sleepless or bad night;
—ի տուրնջեան եղեւ, the day changed into night;
տիւ առնել զ—ն, to turn night into day;
ընդ մութ —ոյն, in the darkness of night;
ագանել ուրեք զ—ն, to set up all night, to pass the whole night;
մաշել զերկայնութիւն —ացն յերգս, to pass every night in singing;
մինչդեռ կայր եւս —ոյ, while it was yet dark.
cf. Տարր;
letter, character;
letter, episite;
book;
աստուածեղէն —ք, the Holy Scriptures;
մարգարէական —ք, the prophecies;
—ք կանոնականք, canons, constitutions, statutes, written laws.
psalm;
psalm-book, psalter;
— ասել, to recite or sing psalms;
to play on the harp, to sound the lyre;
cf. Ծայր.
cf. Սարեկ.
fierce, bold, haughty, warlike, martial;
noise, anger, crash, attack, assault.
pallpallium.
hammer;
pick;
chisel.
mortar;
լեսուլ յ—ի, to pound or beat in a mortar.
cf. Գրէ.