night;
darkness, obscurity;
—աւ, ի —ի, by night, during the night;
nightly;
զ—ն ողջոյն, or ի բուն, all the night, անքուն —, sleepless night;
— յաւիտենական, eternal night, night of the tomb;
հեշտալի աննշոյլ —, delicious, impenetrable night;
զտիւն ամենայն եւ զ—ն ամենայն, all day and night;
զհասաբակ —աւ, at mid-night;
զ— իւր օգնական առեալ, hidden by the night or darkness;
անքուն անցուցանել զգիշերն, to pass a sleepless or bad night;
—ի տուրնջեան եղեւ, the day changed into night;
տիւ առնել զ—ն, to turn night into day;
ընդ մութ —ոյն, in the darkness of night;
ագանել ուրեք զ—ն, to set up all night, to pass the whole night;
մաշել զերկայնութիւն —ացն յերգս, to pass every night in singing;
մինչդեռ կայր եւս —ոյ, while it was yet dark.
cf. Տարր;
letter, character;
letter, episite;
book;
աստուածեղէն —ք, the Holy Scriptures;
մարգարէական —ք, the prophecies;
—ք կանոնականք, canons, constitutions, statutes, written laws.
psalm;
psalm-book, psalter;
— ասել, to recite or sing psalms;
to play on the harp, to sound the lyre;
cf. Ծայր.
cf. Սարեկ.
fierce, bold, haughty, warlike, martial;
noise, anger, crash, attack, assault.
pallpallium.
hammer;
pick;
chisel.
mortar;
լեսուլ յ—ի, to pound or beat in a mortar.
cf. Գրէ.
crane (bird).
cf. Խոհական.
cf. Աղէկատ.
foolish, gross-headed.
that comes, foreign.
edifice built on high, terrace.
cornel, cornelian cherry;
cornel-tree.
castrated;
eunuch.
cf. Կետոս;
point, period, full stop;
moment, instant;
end, aim;
— նպատակի, aim, end, scope, object, goal;
ի — մահում, at the point of death.
ruler;
ruling-pen.
sieve, riddle, bolt, bolter;
կող —ից, hoop of sieve;
— մեղուաց, honey-comb, cell.
perfidious, disloyal, traitorous, treacherous, treasonable, faithless;
cruel, ferocious, inhuman, barbarous.
religion;
sect;
cf. Դեն.
sensation, feeling;
advice;
— առնել, to give notice or information, to notify;
to instruct;
to advise, to admonish;
to announce, to publish;
— առնել յառաջագոյն or կանխաւ, to precaution, to premonish, to put on guard;
— լինել, to be aware of, to be informed of;
to be announced or published.
pyramid;
rick, stack;
decanter.
dark, dull, obscure, sad, gloomy, horrid;
cf. Նսեմութիւն.
macaroni, macaroon.
subtile;
— ցաւ, ջերմ, phthisis;
cf. Նուրբ;
brach (sporting dog);
nitre;
cf. Բորակ.
consul;
փոխան —ի, vice-consul;
ի —տոջն, during the consulate of.
turdus, field-fare, thrush.
mulberry;
սպիտակ կամ սեաւ —, white or black -;
թթոյ օշարակ, a drink made from mulberies;
ծառ թթոյ, cf. ԹԹենի;
—ք, piles, hemorrhoides.
hunger;
hungry;
— դժնդակ, ուժգին, անհնարին, violent, canine, ravenous, appetite, or hunger;
յուղել զ—, to excite, sharpen or quicken the appetite;
—իւ հարկանիլ, to be hunger-beaten, to be or feel hungry;
մեռանել առ —ոյն, to starve, to die of starvation;
հարկանել զ—, to stay or satiate hunger.
cf. Առաջնորդ;
cf. Գտակ;
cf. Մատենագիր.
bezel or bezil.
wen, goitre.
cf. Նշան.
cf. Դողդոջ.
sabre, sword.
cf. Մողիզ.
straw-berry;
arbute-berry;
տունկ —ի, straw-berry-plant.
cf. Ելագ.
puppy, pup, whelp;
cf. Սկունդ.
king;
prince, monarch, potentate, sovereign;
արքայից —, king of kings, emperor;
կեցցէ՛ —, God save the King! long live the King!
ungodly, impious, irreligious, sacrilegious, unholy, unrighteous, profane, extremely wicked, flagitious.
butter;
թարմ, ընտիր, ծթրեալ —, fresh, best, rancid -.
ասացից զայս ինչ եւ զայն, I shall say this and that, so and so.
ճճուէ —, the chirrups.