Definitions containing the research յո : 10000 Results

Ոսկեզօծ

See full entry →

adj.

gilded, gilt;
golden.


Ոսկեկազմ

See full entry →

adj.

made of gold;
adorned with gold;
— երիվար, horse with gold accoutrements;
— գիրք, book bound in gold.

NBHL (1)

Ոսկէկազմ աթոռ։ Ոսկեկազմ երիվար կամ երիվարօք. (Ճ. ՟Բ.։ Հ=Յ. յունիս. ՟Ը.։ Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ։)


Ոսկեհան, աց

See full entry →

s.

gold-digger;
— տեղի or —ք, gold mine;
gold-diggings.

NBHL (2)

Ըստ օրին ոսկեհանաց, որ յոլով տաժանմամբ կղկղեն ի հողոյ զզուտն եւ զմաքուրն. (Երզն. մտթ.։)

Ոսկեհանացն փարթամութիւնս. (Բրս. յուդիտ.։)


Ոսկեհանդերձ

See full entry →

cf. Ոսկեզգեաց.

NBHL (1)

Տեսի այր մի ոսկեհանդերձ. (Տէր Իսրայէլ. յուլ. ՟Ի՟Թ.։)


Ոսկեհատ

See full entry →

s.

gold-mining or gold-digging, gold-finding.

NBHL (1)

Քան զայս մանուկս յառաջ ունէի այլ գեղեցիկ մի ոսկեհատ, եւ ի մեռանել մանկանն՝ ես յոյժ լայի անմխտթար. (Ոսկիփոր.։)


Ոսկեհեր

See full entry →

adj.

yellow-haired;
cf. Ոսկեգիսակ.

NBHL (1)

Ո՛վ ոսկեհեր մօրուս վարդագոյն, որ ներկեցար արեամբն յորդանու. (Գանձ.։)


Ոսկեհուռ

See full entry →

cf. Ոսկեհուռն.

NBHL (1)

Ի ծիրանազգեստ եւ յոսկեհուռ պատուոյս. (Ճ. ՟Բ.։)


Ոսկեհուռն

See full entry →

adj.

woven or embroidered with gold;
laced with gold.

NBHL (1)

Ի ծիրանազգեստ եւ յոսկեհուռ պատուոյս. (Ճ. ՟Բ.։)


Ոսկեձեղուն

See full entry →

adj.

with a gilded ceiling.

NBHL (2)

Յանապատի բնակելով յովհաննէս՝ ո՛չ հաց ունէր եւ ոչ գինի ... ո՛չ ոսկեձեղուն տուն, այլ ընդ ինքնաձեղուն վիմօք. (Բաբիղ. յհ. մկ.։)

Յանարգ յայրի եւ ի մսուր բազմեցաւ, եւ ոչ յոսկէձեղուն տաճարի, եւ յականակապ գահոյս. (Պիտառ.։)


Ոսկեղէն, ղինի, նաց

See full entry →

adj.

cf. Ոսկեղինիկ.


Ոսկեճաճանչ

See full entry →

adj.

shining like gold, as bright or resplendent as gold.

NBHL (1)

Ոսկէճաճանչ պսակ, կամ խոհականութիւն, կամ իմաստութեանն ծաղկօք. (Նար. յովէդ.։ Փիլ. այլաբ.։ Խոր. վրդվռ.։)


Ոսկեճամուկ

See full entry →

adj.

embroidered with gold, covered with gold embroidery, spotted with gold, gold braided.


Ոսկեմոլ

See full entry →

adj.

mad for gold.

NBHL (1)

Էր արծաթասէր յոյժ, եւ ոսկէմոլ. (Նոննոս.։)


Ոսկեպատեան

See full entry →

adj.

golden-sheathed.

NBHL (1)

Ստոման (կամ բաժակ) ոսկեպատեան արտաշիկագոյն՝ հրախառն սուրբ արեամբն մատռուակեալ ի ձեռանէ տեառն. (Նար. յովէդ.։)


Ոսկեսաղարթ

See full entry →

adj. s.

gold-leaved;
gold-foil.

NBHL (1)

Տունկ ոսկեսաղարթ՝ լի աստուածայորդոր սիրով. (Արծր. ՟Ե. 11։)


Ոսկեսէր

See full entry →

adj.

fond of gold , loving riches, avaricious.

NBHL (1)

Արք ոսկեսէրք։ Ոսկեսէրք, նախանձոտք։ Զաղքատացն՝ ոսկէսիրաց (իշխանաց) տուեալ. (Պրոկղ. յոսկ.։ Խոր. ՟Գ. 68։ Կիւրղ. կուս.։ եւ Վրք. ոսկ.։)


Ոսկեսիրութիւն, ութեան

See full entry →

s.

love of riches, avarice.

NBHL (1)

Ոչ տայ բաժանել զխորհուրդս յոսկէսիրութիւն եւ ի քրիստոսասիրութիւն. (Վրդն. սղ.։)


Ոսկետիպ

See full entry →

s.

similor, pinch-beck.

NBHL (1)

Սիրամարգ ոսկէտիպ նկար յոգիս (կամ սիրամարգ ոսկի՝ տիպ նկար յոգիդ). (Շ. տաղ ծն.։)


Ոսկետտուն

See full entry →

adj.

gilt-tailed;
gold-fringed or tasselled.

NBHL (1)

Կամ թագուհի՝ յոյժ գեղաւոր, ոսկէտըտուն եւ ճամկաւոր. (Շ. եդես.։)


Ոսկերիչ, չի, չաց

See full entry →

s.

goldsmith.

NBHL (2)

Որպէս յոսկերչացն խանութս կարգեալ յօրինեսցէ. (Ոսկ. փիլիպ.։)

Հրամայեաց կոչել ոսկերիչ. եւ առեալ ոսկեգործն եւ այլն (որպէս խույումճի)։ Առեալ զակն՝ եցոյց ոսկեգործին. իսկ ոսկերիչն (որպէս ճեվահիրճի) իբրեւ ետես, ասէ. ու՞ր արդեօք գտեալ իցէ քո զակս զայս. (Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ։)


Ոսկեփոկ

See full entry →

adj.

having golden latchets.

NBHL (1)

Որոյ փոկն է յոսկւոյ կամ ոսկեթել.


Ոսկիազէն

See full entry →

s. adj.

gold armour;
gold-armoured.

NBHL (1)

Այր մի սպիտակաձի յոսկիազէն վառեալ՝ ճօճէր զնիզակն. (՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Ա. 8։)


Ոսկիածին

See full entry →

adj.

born of gold;
producing gold.

NBHL (1)

χρυσόγονος auro natus. որ եւ ՈՍԿԵԾԻՆ. Ծնեալ յոսկւոյ. ծնունդ ոսկւոյ.


Ոսկիակազմ

See full entry →

cf. Ոսկեկազմ.

NBHL (1)

Ոսկիակազմ աթոռ, գահոյք, տապանակ, հանդերձք. (Հ=Յ. յուլ. ՟Ժ՟Դ.։ Վրդն. երգ.։ Երզն. լս.։ Ոսկ. յհ. ՟Ա. 7։)


Ոսկիակիր

See full entry →

adj.

containing gold.

NBHL (1)

Յարծաթունակ եւ յոսկիակիրն կորբան տապանակին ընդունարան. (Նար. խչ.։)


Ոսկիակուռ

See full entry →

adj.

made of gold;
— զգեստ, brocade.

NBHL (1)

Հանէ յոսկիակուռ կառս. (Տօնակ.։)


Ոսկիակոփ

See full entry →

adj.

sculptured in gold.

NBHL (1)

Կոփեալ յոսկւոյ.


Ոսկիաձոյլ

See full entry →

adj.

cast in gold;
of massive gold, golden.

NBHL (1)

Ձուլեալ յոսկւոյ կամ իբրեւ ոսկի. ձոյլ ոսկի, իրօք կամ նմանութեամբ. ոսկիէ շինած. թափծու.


Ոսկիամայր, մօր

See full entry →

s.

Aurea mater (title of Diana).

NBHL (1)

որ եւ ՈՍԿԵՄԱՅՐ, կամ ՈՍԿԷՄԱՅՐ. Որ է որպէս մայր ոսկեղէն, կամ որոյ մայրն է իբր ոսկի. յոսկի մօր է ծնեալ. ոսկիածին. (մակդիր անահտայ, այսինքն լուսնի, ծնունդ կամ քոյր արեգական համարելոյ առ հեթանոսս)


Ոսկիանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to become gold, to be transmuted into gold.

NBHL (3)

ἁποχρύσουμαι in aurum veror. գրի եւ ՈՍԿԱՆԱԼ. Որպէս ոսկի լինել. յոսկի փոխարկիլ. ոսկի դառնալ՝ ըլլալ.

Մինդաս ըղձացաւ, թէ յոր ինչ եւ մերձեսցի, ոսկի լինիցի. եւ տուեալն նմա կերակուր ի ձեռն բերանոյն ոսկիացեալ լինէր. վասն որոյ եւ ապականեցաւ սովով. (Նոննոս.։)

Գինի յոսկի փոխի, աստ ոսկանայ. (Բրս. սղ.։)


Ոսկիգիսակ

See full entry →

adj.

golden-fleeced.

NBHL (1)

Փրիքսոս համարեցաւ հեծանել ի խոյ ոսկիգիսակ. (Եւս. քր. ՟Բ. յորմէ եւ Շիր. քրոն.։)


Ոսկրաքանց առնեմ

See full entry →

sv.

to dislocate, to put out of joint, to disjoint, to luxate or lux.

NBHL (2)

ՈՍԿՐԱՔԱՆՑ ԱՌՆԵԼ. Քանցել յոսկերաց. կամ խախտել զոսկերս.

Զկէսս գլխիվայր կախէին, ի միջօրեայ ժամանակսն՝ ոսկրաքանց առնէին, եւ սպանանէին. (Եփր. վկ. արեւ. յորմէ եւ Ճ. ՟Ժ.։)


Ոսկրուտ

See full entry →

adj. fig.

bony, full of bones;
abstruse, obscure, difficult, knotty.

NBHL (1)

Ոսկրուտ եւ անուտելի, եւ մեզ դժուարաւ տեսանելի. (Ածաբ. պասք. ՟Բ. յորմէ եւ Մագ. ՟Կ՟Գ։ Շ.։ Լմբ. եւ այլք։)


Ոսոխեմ, եցի

See full entry →

vn.

cf. Ոսոխիմ.

NBHL (3)

Ինքն իսկ յովնան վասն իւր ոսոխէ, եւ զփախուստն խոստովանի։ Բուռն հարկանիցէ՝ ոսոխիցէ. (Ոսկ. ապաշխ. եւ Ոսկ. մ. ՟Գ. 11։)

Զմիմեամբք ելանիցեն, զմիմեամբք ոսոխիցեն։ Ձուկնն հարթնու. բազում անգամ եւ ոսոխի, ի բաց իսկ ելանէ (յուռկանէ). (Սեբեր. ՟Է. եւ ՟Գ. (որ եւ ասի անդ, վազել զգործեաւ)։)

Յամէնախումբ մարտին, յոսոխել, ի շրջականս առանց պարտութեան գտանէր. (Եւս. քր. ՟Ա։)


Ոսոխիմ, եցայ

See full entry →

vn.

to be at law with, to accuse;
to rival, to strive, to compete;
զմիմեամբ —, to surpass each other.

NBHL (3)

Ինքն իսկ յովնան վասն իւր ոսոխէ, եւ զփախուստն խոստովանի։ Բուռն հարկանիցէ՝ ոսոխիցէ. (Ոսկ. ապաշխ. եւ Ոսկ. մ. ՟Գ. 11։)

Զմիմեամբք ելանիցեն, զմիմեամբք ոսոխիցեն։ Ձուկնն հարթնու. բազում անգամ եւ ոսոխի, ի բաց իսկ ելանէ (յուռկանէ). (Սեբեր. ՟Է. եւ ՟Գ. (որ եւ ասի անդ, վազել զգործեաւ)։)

Յամէնախումբ մարտին, յոսոխել, ի շրջականս առանց պարտութեան գտանէր. (Եւս. քր. ՟Ա։)


Ոսպնեայ

See full entry →

adj.

lentile, of lentiles, made or prepared with lentiles;
cf. Թան;
cf. Շիկաթան;
—ք, lentiles;
pulse.

NBHL (1)

Կազմեալն յոսպանէ. կամ ըստ յն. եփոյ ոսպան.


Ոստախիտ

See full entry →

adj.

branchy, ramous, full of branches;
knotty, nodose.

NBHL (2)

Իբրեւ զտերեւ դալար յոստախիտ ծառ. (Սիր. ՟Ժ՟Դ. 19։)

Յայնժամ ոստախիտ լինի ծառն, յորժամ արմատք տնկոյն հատանիցին. (Ոսկ. կողոս.։)


Ոստակոտոր լինիմ

See full entry →

sv.

to have the branches broken.

NBHL (1)

ՈՍՏԱԿՈՏՈՐ ԼԻՆԵԼ. Կոտորիլ ոստոց. քանցիլ յոստոց.


Ոստայնանկութիւն, ութեան

See full entry →

s.

weaving;
tapestry.

NBHL (2)

Իմաստութիւնն՝ որ յոստայնանկութիւնսն է։ Արուեստք դարբնութեան, եւ ոստայնանկութեան. (Առ որս. ՟Է։ Վեցօր. ՟Ա։ եւս եւ Յհ. կթ.։ Մագ. լ։ Նանայ.։ Իսիւք.։ (յորս գրի եւ ՈՍՏԱՅՆԱՆԳՈՒԹԻՒՆ։))

Սարդ աներեւոյթ եւ անպիտան թուի գոլ կենդանի՝ կատարելագոյն յոստայնանկութիւն։ Բնութեամբ իմն գոլ, որպէս եւ սարդիցն՝ ոստայնանկութիւն. (Փիլ. լիւս.։)


Ոստան, ի

See full entry →

s. adj.

free city;
chief-town, capital, seat of Government;
royal guard;
royal, kingly;
terrestrial.

NBHL (2)

լծ. հյ. Ոստ. (իբր բարձր տեղի, բլուր) եւ Ազատ, վեստ, վստահ, ապաստան, աստիճան եւ այլն. թ. իւսթիւն, սէթ (վերագոյն. բարձր դիրք). պ. իւսթամ, ուսթամ, ասիթան, ասիթանէ. (սեամ. դուռն արքունի. արքայանիստ քաղաք). յն. ա՛սդի. յորմէ լտ. ա՛սդու. մայրաքաղաք, մանաւանդ Աթէնք։

Ապա Ոստանն է Քաղաք ազատ եւ բարձրապատիւ, արքունական կամ իշխանական յայլեւ այլ գաւառս հայոց. զքաղաք Դուին (որ թարգմանի բլուր), վաղարշապատ, երուանդաշատ, հադամակերտ, նախճաւան, դարոյնք. եւ այլն. որպէս եւ արքունիք պարսից. եւ շահաստանն նիւշապուհ։ Տե՛ս յաշխարհագր. ըստ (Փարպ.։ Խոր.։ Արծր.։ Ղեւոնդ. եւ այլն։)


Ոստանեայ

See full entry →

cf. Ոստանիկ.

NBHL (1)

Մի ոմն յոստանեայ տանէն, որում անուն էր զանդաղան. (Փարպ.։)


Ոստանիկ

See full entry →

adj. s.

of the royal family, of the court;
citizen, freeman;
nobleman, noble, lord, courtier.

NBHL (2)

Ազատ ոք յոստան քաղաքէ կամ ի զարմէ. այսինքն ոմն յարքունի եւ յազատ քաղաքէ եւ ի տոհմէ. եւ Արքունական. ազատական. տե՛ս եւ ՈՍՏԱՆ, իբր Ոստանեայ.

Եւ այլք յոստանկաց, եւ սեպուհք ոմանք։ Նախարարք եւ սեպուհք, ոստանիկք եւ ռամիկք։ Ոստանկաց, եւ ռամկաց։ Յոստանիկ մարդկանէ։ Զայր ոստանիկ. (Փարպ.։)


Ոստաքանց

See full entry →

adj.

lopped, trimmed;
— առնել, to lop off, to cut away, to sever, to trim, to prune;
— լինել, to be pruned, lopped off.

NBHL (1)

Քանցեալ յոստոց. ոստաբեկ. ոստակոտոր.


Ոստաքանցութիւն, ութեան

See full entry →

s.

lopping, cutting off.

NBHL (1)

Քանցումն ոստոց կամ յոստոց.


Ոստեմ, եցի

See full entry →

va.

to shoot, to emit.

NBHL (1)

Իսկ զոր յաչացն փայլատակունս ոստէ, յոբ յիշէ վասն վիշապին. (Լմբ. իմ.։)


Ոստիկան, աց

See full entry →

s.

governor, prefect;
inspector, surveyor, commissary;
minister.

NBHL (2)

ἑπίσκοπος . (յորմէ Եպիսկոպոս). inspector ἑπιστάτης praefectus ἑπίτροπος procurator, curator, praeses, vicarius, tutor. (լծ. թ. իւսթէ՝ իւսթտէ՝ տուրան, ուսթատ, ուստա ). Վերակացու. տեսուչ. դիտապետ. իշխան. գլխաւոր. հրամանատար. հոգաբարձու. կուսակալ. վրակեցու.

Ի պատմութիւնս հայոց ՈՍՏԻԿԱՆ կոչին կուսակալք եկեալք ի հագարացւոց, որպէս երբեմն մարզպան կոչէին պարսիկքն. (Յհ. կթ. եւ այլն։)


Ոստիկանութիւն, ութեան

See full entry →

s.

prefecture;
inspectorship;
ministry, office.

NBHL (1)

Իշխանք ցեղիցն կային ի վերայ ոստիկանութեանն։ Ի վերայ ոստիկանութեան իսրայէլի յայնկոյս յորդանանու։ Պահապանք ոստիկանութեամբ կային ապողոնեայ ի վերայ նոցա. (Թուոց. ՟Է. 2։ ՟Ա. Մնաց. ՟Ի՟Զ. 30. եւ ՟Ժ. 75։)


Ոստին

See full entry →

adj.

terrestrial;
dry, arid, parched, adust, burnt up;
— օձ, land serpent.

NBHL (3)

Իբրեւ զմանուկ յոստին երկրէ, ի կուսէն ասեմ. (Կամրջ.։ Տօնակ.։)

Ոչ ի գնացս ջուրց, այլ ի յոստին տեղիս տնկեալ՝ յամայի եւ յանջրդի. (Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Ը։)

Հաց բազմացուցեալ, ջուր յոստին (վայրի) բղխեալ. (Գանձ.։)


Ոստնական, ի, աց

See full entry →

adj.

terrestrial, continental.


Ոստնում, եայ

See full entry →

vn.

to leap, to jump, to take a leap, to bound, to gambol, to skip, to caper;
to spring on or at, to rush or fall upon;
to rush forward, to fly at.