orthodox.
nitre, borax;
հանք —ի, vein of nitre.
silk;
cf. Մետաքս.
agapae, love-feasts.
poison, venom;
spite, virulency, venom;
թափել զ—, to remove or extract the venom, to give antidotes;
թափել զ—ս յոք, to give vent to one's anger, rage, malice, to grow fierce or ferocious;
cf. Թափեմ;
— առնուլ, to take poison;
— մահացու, mortal poison;
— մահու արբուցանել, to cause one's to drink a mortal poison;
— դառնութեան, bitter poison.
purulent blood.
cf. Արփի.
by little and little, by slow degrees, insensibly;
yet, still;
— little by little, slowly, by degrees.
vault, arch, arcade;
porch, portico;
girdle, belt;
soundwave;
— սրոյ, baldric, sword-belt;
— յաղթութեան, triumphal arch;
կապուտակային —, the arch, vault or canopy of heaven, the vaulted sky.
powder, dust, sand, etc.
jay.
paste, glue, lip-glue;
— ձկան, isinglass, ichthyocolla, fish-glue.
organ-pipe;
*onion stalk.
long;
— ամս, ամօք, for a number of years, for many years;
կեցցե՛ս — ամն, may you live many years ! live for ever !
embroidered, laced.
cf. Լեղի.
tunny;
loaf;
biscuit;
— յաղեալ, pickled tunny.
acre.
woody, wild forest.
thread;
string, packthread, twine.
cf. Ուղխ.
sign, mark;
spot, speckle;
point;
այս —, այն —, such a one, such;
so and so;
յայս — աւուր, in such a day;
բանից նիշ, cf. Նշանաբան.
cf. Փաղ.
crocodile.
cf. Նաշիհ;
fine-wheaten bread, French-roll.
repudiation, divorce;
գիր՝ թուղթ ապահարզանի, act of divorce.
network;
cage;
grate, gridiron;
grating;
window-blinds, persian;
lattice, trellis;
baluster, balustrade, railing;
balcony, terrace, belvedere;
cf. Զամբիղ.
cf. Նշտրակ.
cf. Կետոս;
point, period, full stop;
moment, instant;
end, aim;
— նպատակի, aim, end, scope, object, goal;
ի — մահում, at the point of death.
spleen, milt.
spit;
ի — հարկանել, cf. Շամփրեմ.
cf. Կենդանակամար.
cf. Ժահ.
pistol.
book;
parchment, scroll, roll, register;
code, manuscript;
աստուածային, աստուածաշունչ —ք, the Holy Scriptures, — Bible;
—ենից դարան, library;
ի —ենի հարկանել, տալ, to write, to set down or couch in writing, to register, to record;
մատեան — գունգ, the immortal band (Persian cavalry).
sabre, cutlass;
hanger, poniard.
— ազգն, the female sex.
locust;
grass-hopper;
մարախ քաղցր —, cf. Մատուտակ.
flax;
tow, hards of flax, flaxen tow, stuffing;
oakum.
coral.
margaret, pearl;
daisy;
margarine;
շարք —րտաց, string of pearls;
pearl necklace;
ծածկեալ —րտօք, pied with daisies;
մի՛ արկանէք զ—ս առաջի խոզաց, don't cast pearls to swine;
cf. Ընդելուզանեմ.
cf. Մանուկ.
feigned, dissembled, false, counterfeit, sham, fictitious, artificial, factitious;
affected, prim, finical;
Persian religion.
cf. Հեգեմոնիդէս.
wicked, bad;
profligate;
mischievous, hurtful, noxious, injurious, baneful;
pestilential, pestiferous, pestilent, contagious;
obscene, wanton, lascivious;
bitter, sour, harsh to the taste;
—, — ախտ, plague, contagion;
— օդ, foul air;
—ք դժոխայինք, the Furies.