water-sprout;
top, whipping-top, peg-top.
basalt;
cf. Փորձաքար.
throat, gullet, gorge;
wind-pipe, larynx.
megrim.
monkey.
vine-branch;
branch, bough, shoot.
packthread, string;
waxed thread;
rope, cord, line;
thread.
whetstone;
— ածելւոյ, զմելինի, hone;
— անուաձեւ, grindstone.
I say ! holla ! hallo !.
chin;
cf. Սոսորդ.
fruit, production;
offering, oblation.
asylum, refuge, retreat;
confidence, assurance.
tempest, storm, foul weather;
— ծովու, squall, gust of wind, high wind;
— հողմոյ, blast, hurricane, whirlwind, tornado;
— ծխոյ, dense smoke, cloud of smoke;
— բոցոյ, volume of flames.
fringe, thrum, trimming;
tassels;
edge, border.
driven in like a wedge.
but, yet, notwithstanding, however, nevertheless, though, still;
save, except, without;
— եթէ, except;
unless;
— միայն, if, provided, with the exception of, excepted, but, hesides;
if not;
— ասկայն, yet, however, nevertheless.
young ass;
colt, foal, filly;
colt's foot.
cf. Կակաչ.
long;
— ամս, ամօք, for a number of years, for many years;
կեցցե՛ս — ամն, may you live many years ! live for ever !
step-child, step-son or step-daughter.
cf. Քիլ.
cf. Որեար;
*days.
small dog, poodle, lap-dog;
— ատամունք, canine teeth.
crown, diadem;
small spit.
couch, cot, bed;
plait, fold;
nap on cloth, down on fruit or plants;
— հանածոյից, stratum, layer, bed;
խաւ ի խաւ, խաւ ի խաւոյ, folded, plaited, doubled;
in folds, doubly.
wimble, auger;
— փոքրիկ, small auger;
— տակառաց, piercer, gimlet.
eulogy, praise.
Ocean, the mighty deep;
cf. Թոհ՞՞՞եւ՞՞՞բոհ.
portico, porch.
vain;
յախերկան, cf. Յախերական;
յախերկան, cf. Յախերկան.
abscess, apostume;
swelling;
wen;
wart;
pimple, pustule, tubercle;
եռալ, ի վեր եռալ —ից, to suppurate, to form an abscess, or tumour.
vain, useless, futile, frivolous;
ի —, in vain, vainly, to no purpose, uselessly;
ի — աշխատ լինել, to labour in vain;
ի մոտօյ, ի նանիր, cf. Մօտ, cf. Նանիր.
bald, hairless.
skiff;
boat, barge, bark;
hod, tray;
cf. Կեր.
cf. Խոնճան.
wart, excrescence.
bars, rails;
grating, railing, rail-fence;
palissade.
sandal;
wooden-shoe, clog;
— հովուի, calage.
bull, pope's letter.
ebony;
ebon;
ebony-tree.
dried fig, string of dried figs, a frail.
glorified;
delighted.
cf. Երահ.
cf. Սակառի.
taste, flavour, savour;
foretaste, prelibation, proof, gustation;
drinking-vessel, cup, mug, glass, tumbler;
measure of gallons;
դուզնաքեայ —, weak or slight effort;
առնուլ զ—, to try, to taste, to relish;
առնուլ զ— քաջասրտութեան նորա, to prove his courage;
—աւ զծով չափել, to empty the sea with a tea-spoon.
not, no, never, not at all;
away with! go along ! fye! for shame!
without, besides, except;
— յինէն, far be it from me, God save me!
— լիցի ինձ ի տեառնէ, God preserve me!
— քեզ, — լիցի, — մի լիցի, no! God forbid !
— լիցի քեզ, tar be such thoughts from thee;
— լիցի մեզ, we will not, we don't like;
— ի մէնջ, God preserve us, God save us;
օն անդր, — լիցի, oh! never fye! fye upon it!.